محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1830039322
عروس رفته گل بچینه به زبان اسپانیولی چی‌می شه؟
واضح آرشیو وب فارسی:پایگاه خبری آفتاب: "عروس رفته گل بچینه" به زبان اسپانیولی چی‌می شه؟
مصطفی رحماندوست در نشست رونمایی کتاب"غلاغه به خونه ش نرسید" نوشته ابوالفضل زرویی نصرآبادبه ایراد سخنرانی پرداخت و در ادامه یکی از شعرهای خود در کتاب«پنج انگشت» پرداخت.
آفتاب: سایت 24 نوشت: وی این شعر را به شرح زیر قرائت کرد:
تو خونه که اندازه کف دست بود، عروسی بود
اولی گفت؛ من عروسم میرم که گل بچینم
دومی گفت؛ من دامادم می خوام عروس رو ببینم
سومی گفت؛ ساز میزنم دیبر دیمبو لبم لم
چهارمی گفت؛ عقد می‌کنم عروس گل وکیلم؟
انگشت شست گفت که اگر چه پیرم، زود نمی خوام بمیرم
حالا که عروسی خوبه، میرم که زن بگیرم
وی ادامه داد: این کتاب را وقتی می خواستند به زبان اسپانیایی ترجمه کنند، مترجم کتاب نوشت، مگر شما به عروستان گل نمی‌دهید که می‌رود گل می‌چیند؟ من نوشتم که یک جور ناز کردن است.
او دوباره گفت: مگر راضی نیست که ناز می کند؟! گفتم ولش کن این موضوع اصلاً به درد شما نمی‌خورد (با لبخند).
تاریخ انتشار: ۱۱ مهر ۱۳۹۳ - ۰۹:۲۷
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: پایگاه خبری آفتاب]
[مشاهده در: www.aftabnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 22]
-
گوناگون
پربازدیدترینها