واضح آرشیو وب فارسی:الف: از عشق نترسید!
بخش فرهنگی الف، 26 تیر 93
تاریخ انتشار : پنجشنبه ۲۶ تير ۱۳۹۳ ساعت ۱۴:۱۱
در ستایش عشقنوشته: آلن بدیوترجمه: مریم عبدالرحیم کاشینشر ققنوس، چاپ اول ۱۳۹۳شمارگان۲۲۰۰ نسخه۹۵ صفحه، ۵۰۰۰ تومانفروشگاه اینترنتی شهر کتاب، این کتاب را تا یک هفته پس از معرفی، با ۱۰% تخفیف ویژه عرضه میکند، در صورت تمایل اینجا کلیک کنید.****«در ستایش عشق» با جملهای از آرتور رمبو آغاز میشود: «همانطور که میدانیم، عشق را باید از نو ابداع کرد.» (فصلی در جهنم، وهمها۱) این جمله که رمبو در مناسبتی دیگر گفته، در این روزگار بیش از هر زمان دیگری معنا و مصداق پیدا کرده است و مدخل بسیار مناسبی ست برای کتابی که قرار است در ابتدای قرن بیست و یکم به موضوع عشق بپردازد. در دنیایی که نسبت به چند دهه قبل به شکلی عمیق دگرگون شده، ارزشهای واژگونه در آن بسیارند و ارزشهایی تازه آن نیز همچنین؛ ارزشهایی که ماهیتاً سنخیت چندانی با گذشته ندارند. میگویند عشق موضوعی ازلی و ابدیست که در محدوده هنر بهعنوان مرکز ثقل هر اثر همواره بدان پرداخته شده است. اما کافیست یکی از رمانهای عاشقانه کلاسیک را در دست بگیریم، بهسادگی میتوان دریافت که معنا و مفهوم عشق بهمراتب بیش از آنچه ما میپندارم دگرگون شده است. «عشقی که ما میشناسیم، در معرض تهدید است. دنیای مدرن مغلوب مصرف گراییست، دنیایی که قرارهای عاشقانه آنلاین را، عاشقانهای بیخطر را وعده میدهد و عشق در اغلب موارد نوعی میل و لذتگرایی تلقی میشود.» در دنیای امروز بهویژه از زمانی که وسایل ارتباطجمعی در فضای مجازی شکلگرفته، معنا و مفهوم عشق بیش از هر زمان دیگری دگرگون و مسخشده است. بهویژه آنکه عشق را از مهمترین وجهه آن، یعنی خطر کردن و احتمال رنج تهی کرده است. در چنین دنیاییست که گفته آرتور رمبو بیش از هر زمان دیگر ضرورت پیدا میکند، بیشک باید عشق را از نو ابداع کرد.کتاب «در ستایش عشق» که با ترجمه مریم عبدالرحیم کاشی به همت نشر ققنوس منتشرشده است، حاصل گفتگوی نیکلاس ترونگ با آلن بدیو فیلسوف فرانسوی. این گفتگو بخشی از مجموعه تئاتر ایدههاست که در جشنواره آوینیون به پیشنهاد ترونگ با موضوع بزرگداشت عشق انجام شده است. موضوعی که به اعتراف آلن بدیو از همان آغاز هیجانزدهاش کرده تا بدون هیچ تردیدی از آن استقبال کند.این گفتگو در سال ۲۰۰۸ انجام شده، اما متن آن در قالب کتاب، با عنوان «In Praise of Love» در سال ۲۰۱۲ به چاپ رسیده است. آلن بدیو خود معتقد است که این کتاب از ابتدا تا انتها اثری ست در ستایش از عشق سروده فیلسوفی که مانند افلاطون و به نقل از او میاندیشد «کسی که از عشق شروع نکند، هیچگاه پی به ماهیت فلسفه نخواهد برد.». متن کتاب شکلی پرسش و پاسخی دارد، تصور عشق بهعنوان نیرویی همهگیر، ویرانگر که حدود و شئون اجتماعی را زیر پا میگذارد، باعث شده است که کتاب حاضر به متنی سرزنده و توأم با ضربآهنگی خودانگیخته ب بدل شود که درواقع رساله آتشین و پرشور آلن بدیوست در دفاع از مقوله عشق.کتاب حاضر علاوه بر مقدمه کوتاه نویسنده از شش فصل تشکیل شده که عناوین آنها به قرار زیرند: عشق در معرض تهدید، فلاسفه و عشق، ساخت عشق، حقیقت عشق، عشق و سیاست، عشق و هنر.در فصل نخست بدیو با اشاره به شعارهای تبلیغاتی وب سایتهای اینترنتی دوستیابی بهعنوان نمادی از این روزگار که میکوشد به شکلی آزاردهنده و با شعارهایی که به قول او نفس آدم را بند میآورد؛ عشق را به موضوعی بدل کند که امنیت مهمترین عامل آن محسوب میشود: عاشق شوید بدون آنکه در دام عشق گرفتار شوید، عشق را تمام و کمال بدون رنج به دست آورید، تعلیم و آمادهسازی برای عشق...؛اما آلن بدیو این شعارها را گزافه پردازیهایی محسوب میکند که حاصل عدم درک درست از مقوله عشق هستند. چراکه معتقد است عشق موهبتی نیست که در کمال امنیت به انسان بخشیده شود. بدیو در چنین فضایی هوشمندانه بر این نکته تأکید دارد که در این روزگار قرار است تجربه عشق در بدون هیچ خطری که امنیت فرد را تهدید کند به او ارزانی شود، اما با این کار درواقع معنا و مفهوم خود عشق است که در معرض خطر قرار میگیرد و آن را از حقیقت شورانگیز خود تهی میکند. در فصول بعد، بدیو با توسل به اندیشه متفکران بنام مختلف، از سورن کییر کگور و سیمون دو بووار گرفته تا مارسل پروست و لاکان، مخاطب را ترغیب میکند که از عشق نترسد، بلکه آن را همانند ماجراجویی شکوهمندی ببیند که دستآخر او را از وسواس فکری نسبت به خود میرهاند.بهاینترتیب او در هر فصل میکوشد گوشههایی از حقیقت عشق را بازنمایی کرده و در برابر ماهیت مسخشده آن در این روزگار قرار داده و مخاطب را به اندیشیدن وادارد. در فصل سوم که ساخت عشق نام دارد به پارهای شاخصهای تعیینکننده درونی عشق میپردازد. در انتهای کتاب بدیو با اشاره به اینکه فرانسه را کشور تحولها و دگرگونیها میخواند، به این نتیجه میرسد که عشق با تغییرات تاریخی گرهخورده است و البته این را فراموش نمیکند که باید عشق را از نو ابداع کرد و باید با عشق آغاز کرد. آلن بدیو در این کتاب با زبانی موجز همهفهم و شورانگیز میکوشد مروری داشته باشد به سیر تطور عشق در لایههای بیرونی و درونی آن درگذر تغییر و تحولاتی که دگرگونیهای تاریخی خوانده میشود. حاصل هم کتابی است که خواندنش لذتبخش وافسون کننده است.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: الف]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 54]