تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1805186775
فارس گزارش می‌دهد/ دیدگاه هنرمندان تبریزی درباره سریال‌های ترکیه‌ای / ترکیه پایلوت ساخت فیلم‌های ضدایرانی
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: فارس گزارش می‌دهد/
دیدگاه هنرمندان تبریزی درباره سریال‌های ترکیه‌ای / ترکیه پایلوت ساخت فیلم‌های ضدایرانی
پخش سریال‌های ترکیه‌ای با دوبله ضعیف از شبکه‌های فارسی زبان که اغلب حاوی مسائل اخلاقی و همراه با اختلاف در روابط خانوادگی هستند در کشور و به خصوص در استان‌های غربی مخاطبان تولیدات فرهنگی ایرانی را با خطر مواجه کرده است.
به گزارش خبرگزاری فارس از تبریز، این فیلم‌ها گاه با ورود به مسائل تاریخی و سیاسی کشورهای دیگر، تبلیغاتی متعارض با روابط به ظاهر دوستانه کشورها ارائه می‌دهند از جمله این فیلم‌هایی که در سال‌های اخیر با مضامین ضدایرانی با حضور بازیگران مطرح و نامدار ترکیه تولید شده می‌توان به فیلم‌های «کرگدن» اشاره کرد که در مجامع بین‌المللی مطرح و جوایزی را نیز کسب کرد. در این میان، پخش سریال‌های ترکیه‌ای با دوبله ضعیف از شبکه‌های فارسی زبان اروپایی، که اغلب حاوی مسائل اخلاقی و همراه با سوء ظن و اختلاف در روابط خانوادگی و زناشویی هستند، با ترویج فرهنگ اروپایی در کشور به خصوص استان‌های غرب کشور مخاطبان تولیدات فرهنگی ایرانی را با خطر مواجه کرده است. در این بین، کارشناسان معتقدند یکی از مهمترین راهکارهای مقابله با روند کنونی، خروج از حالت انفعال و همکاری تنگاتنگ با کشورهای همسایه بویژه ترکیه در ساخت فیلم و سریال‌های مشترک است. نخستین تجربه همکاری مشترک فیلمسازان ایران و ترکیه در ساخت سریال «آلما» تحقق یافت. جلیل اصغری، تهیه کننده تبریزی و مجری بخش ایران این سریال اعتقاد دارد در چند سال اخیر کشور ترکیه با ساخت برخی فیلم‌های تاریخی، سیاسی به پایلوت فیلم‌های ضدایرانی تبدیل شده است. وی با بیان اینکه هنر در ترکیه برعهده بخش خصوصی است و نظارت سخت و سنگین وجود ندارد، اظهار کرد: متاسفانه در چند سال اخیر در جریان آغاز تحرکات این کشور؛ دو فیلم ضدایرانی با بازی بازیگران مطرح ترکیه ساخته شده مثل فیلم فصل کرگدن و آرگو که اسکار گرفت ساخته شد. سعید جلوه‌گری، کارگردان و نویسنده تبریزی که در حال حاضر نیز، سریال «خانواده آذری» را برای شبکه خانگی تولید می‌کند، گفت: کشور ترکیه در سال‌های اخیر با ساخت برخی سریال‌های بی‌محتوا و کم‌محتوا و فروش آن به شبکه‌های فارسی زبان روندی در پیش گرفته که با تغییر نگرش ایرانیان بخصوص جوانان ما ضمن تزریق فرهنگ آشفته و بی‌هویت غربی، در وهله اول به اصل و بنیان خانواده آسیب می‌زند. وی خاطرنشان کرد: این آثار با ترفندی آگاهانه توسط فیلمسازان به خورد مخاطبانشان داده می‌شود و موفق هم هستند؛ مخصوصا در کشورهایی چون ایران که نمی‌خواهیم و گاه نمی‌توانیم مثل آنها عمل کنیم، ابزار لازم را در دست نداریم و باز طراحی‌های فکری، فرهنگی و هنری کارشناسانه و درستی نداریم. جلیل اصغری گفت: در عصر حاضر رسانه‌ها، حرف اول حوزه فرهنگ و هنر را می‌زنند، رسالتی که در حوزه رسانه وجود دارد می‌تواند در اطلاع رسانی و فرهنگسازی مردم نقش مهمی ایفا کند، اما می‌دانیم که اگر از رسانه درست استفاده نشود، می‌تواند به تغییر فرهنگ جامعه منجر شود. وی تاکید کرد: نمی‌دانیم عملکرد رسانه ملی به کجا می‌رود وقتی پخش فیلم‌های غیرمجاز شبکه‌های خارجی بیشتر بر فرهنگ جامعه ایرانی تاثیر گذاشته است به طوریکه حتی در پوشش، نوع گویش و صحبت‌های روزمره مردان و زنان ما دخالت دارد، که به ضعف مدیریت حوزه فرهنگ بر می‌گردد. جلوه‌گری، گفت: متاسفانه تاثیرات آنها به مرور در تغییر رفتار، افکار، نوع نگاه، پوشش و اخلاقیلات ما خود می‌نمایند، نیازهای ما، مبلمان منزلمان، مدل‌های ِ پوششمان و نیز توقعات، خواسته‌ها، آمال و آرزوهایمان را از طریق فیلم‌های ماهواره‌ای برای ما تعیین و تبیین می‌شود. جلیل اصغری، تصریح کرد: امروز عصر ارتباطات است و باید با دنیا و فرهنگ همسایگان آشنا باشیم، اما مهم چگونه و با چه کار و روندی شناختن است، به نظر من در مباحث ارتباطات فرهنگی بین دو کشور ما به خواب غفلت رفته‌‌ایم که به مرور در مناطق آذری‌نشین ایران فرهنگ ترکیه حاکم می‌شود. به عقیده این فیلمساز تبریزی، اگر برخی ویژگی‌های مثبت را از فرهنگ همسایه بگیریم عیب نیست، اما به نام دوستی چند فیلم کار شده که کاملا تاریخ و فرهنگ ما را زیرسئوال برده، شاید در گذشته اتفاقاتی افتاده باشد اما به قدری اغراق برانگیز نشان داده می‌شود که هم ذهنیت دنیا را تغییر داده و هم باعث شک کسانی که به تاریخ و فرهنگ این کشور آشنایی دارند شده است. اصغری ادامه داد: تنها به اینها بسنده نشده، اخیرا بیش از 30 – 40 فیلم با دوبله فارسی کارشده و به قدری تاثیرگذار بوده که تعداد بینندگان سریال‌های ساخته شده در داخل کشور را با خطر مواجه می‌کند. وی تاکید کرد: این خطر به دو دلیل اتفاق می‌افتد، یا محتوای آثار ما خیلی پائین است یا آنها خیلی خوب و حرفه‌ای کار می‌کنند، من با مورد دوم موافقترم.
سعید جلوه‌گری، نویسنده و کارگردان تبریزی، این روند را در دست گرفتن نبض تماشاگر و استفاده بهینه و صحیح از رسانه‌ای به نام تلویزیون نامیده و تصریح کرد: با این اوصاف آنها شش عنصر اصلی و متنوع فیلمسازی تصویر، حرکت، زمان، مکان، رنگ و صدا که نماهایِ مطلوب و مقبول را به وجود می‌آورند در اختیار دارند که قابل امتزاج بوده و به محتوای مورد نظرشان، انسجام، شخصیت و ارزش می‌بخشد. جلوه‌گری افزود: وقتی در کشور ما، تلویزیون و سینما از بار فکری و توان کاری و ابزاری (سخت‌افزاری و نرم افزاری) و نیز استفاده از متخصصان تهی باشد و تنها به سفارشی سازی و فرمایشی کار کردن بیندیشند، قطعا دچار مشکل شده و در برابر آثار ماهواره‌ای بی‌مایه، قافیه را خواهند باخت. اصغری افزود: آنها همه کارهای خود را به کناری گذاشته و به این مساله تاکید بسیار دارند و با ظن به اختلافات اخلاقی و خانوادگی مطرح در فیلم‌هایشان افکار ما را به انحراف می‌کشانند که افزایش آمار طلاق در جامعه ایرانی زنگ خطر بزرگی است. سعید جلوه‌گری با تاکید بر اینکه، این امر در منطقه شمال‌غرب بیشتر نمود پیدا کرده، تصریح کرد: ما خود می‌دانیم چه اتفاقی می‌افتد، ولی چون تدبیر نمی‌کنیم، جایگزینی مناسب، اندیشه‌ای بکر، خلّاق و نوآورانه در برابرش نداریم، توهّم تهاجم پیدا کرده ایم، تعامل فرهنگی و هنری را باخته و از خود دور کرده‌ایم، نمی‌خواهیم بیندیشیم، به بدها و خوب‌ها یکسویه می‌نگریم. این نویسنده و کارگردان تئاتر و تلویزیون افزود: دورنماها را نمی‌بینیم و فقط در صددیم با شعار و فریاد در محاق روزمرگی‌ها و یکبار مصرفی خود را به فهم و ادراکی کوته‌بینانه نزدیک کنیم. جلیل اصغری ادامه داد: متصدیان فرهنگی ما که عنوان و رسالت فرهنگ را یدک می‌کشند به اتفاقات حوزه تخصصی و کاری خود نیز بی‌تفاوتند، کار به جایی کشیده که این غفلت و خواب مسئولان، مقام رهبری را به تذکر واداشته است و با نامگذاری امسال به نام اقتصاد و فرهنگ اولویت این امر را گوشزد کردند. وی ادامه داد: من این مسئله را جنگ مخفی می‌نامم، که پشت صحنه اتفاق می‌افتد، در ظاهر همه روابط خوب است اما در اصل و نفس ماجرا با ما می‌جنگند، امروز تضاد و تفارق مهم در جامعه ما این مسائل است، نتیجه هم می‌گیرند، بازیگران و مردم ما هنرمندان آنها را بهتر می‌شناسند. سعید جلوه‌گری با اشاره به اینکه، برای پیشگیری باید، مطالعه کنیم، اذعان داشت: باید هویت و تاریخمان را بازیابیم، باید برنامه‌سازانی پرورش دهیم که رسانه را بشناسند، تلویزیون و سینما را بفهمند، بتوانند ابزار و عناصر کاری و کاربردی خود را تعریف کنند، فیلمسازانی به روز و پویا و پایا که در حدّ ِ خود جامعه شناس، مردم‌شناس، جرم‌شناس، روانشناس، آشنا به تاریخ و جغرافیا و سیاست و... باشند. وی افزود: نیروهای متخصص که ایران را بشناسند و دوست بدارند، فرهنگ، رسوم، فولکلور و اقوام ایرانی را بازشناسند، بدانند که از ماهواره کی، کجا و چگونه استفاده کنند، هنرمندان ِ دلسوز را دریابند و به کار فراخوانند، بدانند که یکی از تعاریف و کاربرد تلویزیون سرگرم کنندگی آن است. اصغری اضافه کرد: باید برای مقابله در این مباحث با روش‌های استراتژیک وارد شد، امروز دوره روابط دیپلماسی است دیگر کسی به ما گلوله نمی‌زند، بلکه در حوزه‌های فرهنگی به ما حمله می‌کنند. وظیفه متولیان فرهنگی ارائه ایده های فرهنگی است، انتظار می رود متولیان و مسئولان اولویت مباحث فرهنگی را فراموش نکنند، مخصوصا با نامگذاری امسال، اهمیت این مساله دوچندان شده است. وی در پاسخ به این سئوال که با ساخت این فیلم‌ها و دستکاری تاریخ و فرهنگ ملت ایران به دنبال چه هدفی هستند، گفت: دنبال هدف خاصی برای تخریب ملت و تاریخ ما نیستند، بلکه هدف بزرگشان تغییر وجه فرهنگی و تحمیل زیرساخت‌های فرهنگی خودشان است. اصغری اضافه کرد: آنها هم از دیدگاه خودشان انتقاداتی به ما دارند و می گویند «همیشه در فیلم‌های مشترک و کارهایی که ترکیه را نشان می‌دهید شخصیتی بوده که از ایران فرار کرده، قتل کرده، می خواهد برای حرکت تروریستی به ایران سفر کند و ... اما هیچگاه مناسبات فرهنگی و دیپلماسی دو کشور را نشان نمی‌دهید.»
به نظر می‌رسد در شرایط کنونی، تنها را مقابله با رواج این فیلم‌ها در میان مخاطبان ایرانی توجه به کیفیت و محتوای تولیدات ایرانی است که همکاری و همت هنرمندان و مسئولان فرهنگی کشور را می‌طلبد. جلوه‌گری یادآور شد: متاسفانه در شرایط فعلی از مخاطبان تولیدات ایرانی نسبت به گذشته کمتر شده‌اند ولی می‌توان با یک تغییر ساختار مدیریتی (بخصوص مدیران میانی) و برنامه سازی و تعریف مجدد اهداف، پیشگیری لازم را به موقع به عمل آورد. وی گفت: می توانیم به مردم و متخصصان و هنرمندان خود اعتماد کنیم و به آنها امنیت بدهیم، فرهنگسازی و هنر خرج دارد، باید بودجه‌ای برای این اهداف تعریف کنیم و به فکر درآمدزایی باشیم، به همین خاطر باید شبکه‌های ِ خصوصی و کابلی و یا ایستگاه‌های ِمردمی برای تولید رقابتی، راه‌اندازی شوند و هدفگذاری‌هایمان نه منطقه‌ای و داخلی بلکه جهانی باشند. جلیل اصغری، فیلمساز و تهیه کننده ایرانی که در حال ساخت سریالی مشترک با کشور ترکیه است، گفت: بر این اساس سریال «آیاتای» با مضمونی تاریخی ساخته می شود، که حدود 16 قسمت آن فلاش بکی به گذشته می‌خورد و مناسبات فرهنگی این دو کشور با تبحر و حفظ شان مردم دو کشور معرفی شده است. تیهه کننده سریال «آیاتای» افزود: سعی شده فیلم سیاسی نباشد، بلکه بیشتر به مسائل فرهنگی دو کشور تاکید شود. وی تصریح کرد: چاره کار در این است که از این گارد خارج شده و کمی محتوا را تغییر دهیم، ترکیه پتانسیل بالایی دارد و باید به پای کار کشیده شود. تهیه کننده سریال «آیریلیک» که در ماه رمضان با نام «فریاد سنگ» از شبکه «آی فیلم» پخش شد، گفت: در سال 86 وقتی بازیگران مطرح ترکیه برای بازی در این فیلم به تبریز آمدند، مسئولان و هنرمندان ما می ترسیدند، تصور می کردند با آمدن چند بازیگر ترک به تبریز اتفاقات خارق‌العاده‌ای خواهد افتاد. وی افزود: اما دیدیم «ازرا آکین» که به تبریز آمد و پوشش ایرانی داشت و با قوانین و چارچوب ایرانی همراه شد، همینطور «زینب توکوش» برنده پایتناژ ترکیه، در مورد پوشش ایرانی در گفتگو با نشریات ترکیه از حجاب به نیکی یاد می‌کرد. جلیل اصغری خاطرنشان کرد: امروز در آستانه آغاز ضبط سریال «آیاتای» از همه دوستانی که قصد دارند در حوزه‌های بین‌المللی کار فرهنگی انجام دهند، می خواهم حمایتمان کنند تا برای توسعه مباحث فولکلوریک و معرفی فرهنگ منطقه قدم‌های مثبتی برداشته شود. ............................. نگارنده : ناهید زمانی ....................................... انتهای پیام/60002/ع40
93/02/17 - 13:43
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 100]
-
گوناگون
پربازدیدترینها