واضح آرشیو وب فارسی:خبرگزاری رسا:
کتاب عناصر فلسفه اخلاق از چاپ خارج شد خبرگزاری رسا ـ کتاب عناصر فلسفه اخلاق اثر جیمز ریچلز با ترجمه محمود فتحعلی و علیرضا آل بویه از سوی انتشارات پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی به بازار کتاب ارائه شد.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا، این کتاب از چهارده فصل «اخلاق چیست، چالش نسبیتگرایی فرهنگی، ذهنیتگرایی در اخلاق، آیا اخلاق مبتنی بر دین است، خودگرایی روانشناختی، خودگرایی اخلاقی، رهیافت سودگرایانه، بررسی نظریه سودگرایی، آیا قواعد اخلاقی مطلق وجود دارند، کانت و حرمت اشخاص، اندیشه قرارداد اجتماعی، زنانهنگری و اخلاق مراقبت، اخلاق فضیلت و نظریه اخلاقی رضایتبخش چگونه نظریهای است» گردآوری شده است. عناصر فلسفه اخلاق اثر جیمز ریچلز یکی از کتابهای خواندنی و نسبتا عمیق در حوزه فرا اخلاق و اخلاق هنجاری نظری است که بستری مناسب را برای فهم دقیق برخی از مسائل پرچالش این دو حوزه از قبیل نسبیتگرایی فرهنگی، ذهنیتگرایی، سودگرایی، وظیفهگرایی و اخلاق فضیلت فراهم میآورد. این ترجمه بر اساس ویرایش چهارم متن انگلیسی صورت پذیرفته است. گفتنی است در ویرایش سوم این اثر فصلی با عنوان «زنانهنگری و اخلاق مراقبت» به کتاب افزوده شده، اما در ویرایش چهارم هیچ فصل جدیدی اضافه نشده است، هر چند بخشهای جدیدی به آن افزوده شدهاند، همه فصلها تا حدودی با حذف اضافات و افزایش توضیحاتی آراستهتر شدهاند، برخی مثالهای قدیمی نیز با اعمال تغییرات به روز یا جایگزین شدهاند. در فصل اول در رابطه با اخلاق میخوانیم: «فلسفه اخلاق تلاشی است برای رسیدن به فهمی نظاممند از ماهیت اخلاق و آنچه اخلاق از ما میخواهد، و به تعبیر سقراط، فهمی از اینکه چگونه باید زندگی کنیم و چرا؟ اگر بتوانیم کار خود را با تعریفی ساده و متفق علیه اخلاق آغاز کنیم، مفید خواهد بود، اما این امر غیر ممکن است.» فصل سوم اندیشه اصلی نسبیتگرایی اخلاقی را اینگونه تعریف کرده است: «ذهنیتگرایی اخلاقی عبارت است از این اندیشه که آرای اخلاقی ما بر احساسات ما مبتنی هستند و چیز بیشتری نیست. بر اساس این دیدگاه، درست یا نادرست عینی وجود ندارد. این یک واقعیت است که برخی مردم جنگطلب و برخی دیگر صلحطلباند. در فصل دهم نظریه کانت در رابطه با حرمت اشخاص آمده و نوشته شده است: «کانت بر این باور بود که انسان جایگاه ویژهای در آفرینش دارد و البته او در این باور تنها نبود. این اندیشهای قدیمی است. از زمانهای قدیم، انسانها خودشان را اساسا متفاوت و نه تنها متفاوت، که بهتر از مخلوقات دیگر میدانستند. در واقع، انسانها از قدیم خودشان را موجوداتی کاملا اسطورهای میدانستند و کانت نیز مطمئنا همینگونه فکر کرد. فصل چهاردهم درباره اخلاق بدون غرور بیجا آورده است: «فلسفه اخلاق تاریخی غنی و جالب دارد. متفکران زیادی این موضوع را از دیدگاههای بسیار متنوعی بررسی کرده و نظریههایی را مطرح ساختهاند که خوانندگان اندیشمند را هم جذب و هم دفع میکند. تقریبا همه نظریههای سنتی شامل عناصر موجهی هستند که با توجه به اینکه این نظریهها ساخته و پرداخته فیلسوفان دارای نبوغ یقینی بودند، به هیچ وجه شگفتانگیز نیستند. با این همه، نظریههای گوناگون با یکدیگر سازگار نیستند و بیشتر آنها در مواجهه با اشکالات کمرشکن آسیبپذیرند.» شایان ذکر است، کتاب عناصر فلسفه اخلاق اثر جیمز ریچلز با ترجمه محمود فتحعلی و علیرضا آل بویه در 360 صفحه و با شمارگان 1400 جلد و با قیمت 18000 تومان از سوی انتشارات پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی به بازار کتاب ارائه شده است./992/پ202/ق
۱۳۹۳/۱/۳۱
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبرگزاری رسا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 47]