تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهمترین آثار تاریخی ایران شناخته میشود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1819049385
ایرانی ها و عشق اسم های عجیب غریب!
واضح آرشیو وب فارسی:نامه نیوز:
ایرانی ها و عشق اسم های عجیب غریب!
این روزها بعضی از والدین ترجیح شان این است که اسم بچه شان را یک نام خاص بگذارند. برای همین سازمان ثبت احوال پر شده از اسامی که شبیه هیچ اسم دیگری نیستند.
انستیاژ، تامارا، اسپاندا، راتاناز، نیلفام، نوشیکا، ریونیز. کنار هم گرفتن این واژه بیشتر آدم را یاد منوی یک رستوران فرنگی می اندازد تا کتاب راهنمای نامگذاری ثبت احوال، اما اگر دوروبرتان نوزادی قرار است به منصه ظهور برسد! که پدر و مادر کمی متفاوتی هم دارد، حتما به اسم های سخت تر از اینها هم برخواهید خورد. اسم هایی که برای انتخاب شدن باید از فیلترهای زیادی بگذرند که مهمترینشان متواتر بودن است؛ یعنی قبلا سابقه ای برای این اسم در ثبت احوال وجود داشته باشد و بعد هم طی مراحل دیگر؛ البته پدر و مادرانی که متفاوت فکر می کنند یا دوست دارند اینگونه به نظر می رسند، همه اینها را به ان می خرند تا بچه شان یک اسم «خاص» داشته باشد. اسمی که خیلی از ما بعد از شنیدنشان کمی چشمانمان را تنگ و گردنمان را کج می کنیم و می پرسیم: «خب حالا این یعنی چی؟» اسدالله پارسامهر، مولف کتاب فرهنگ نام و نام گزینی ومسئول نام وسجلی ثبت احوال کارشناسی است که در طول این گزارش ما را همراهی کرد و هر جایی که نیاز داشتیم، توضیح داد و نگذاشت که کارمان لنگ بماند.
ژابیز؟ کدام ژابیز؟
برخلاف دهه های قبل که مردمبرای نامذگاری نوزادان اکثرا به دنبال نام های «متداول» بودند، در سال های اخیر به دنبال نام هایی «متمایز» هستند.
مثلا اگر در دهه 70 امیر علی ها وکورش ها زیاد بودند و در دهه 80 پارساها وایلیاها، در این سال ها نوبت به پادرا و هیراد و رشان و ... رسیده است. ظهور این جریان در سال های اخیر موجب شده که مردم در نامگذاری به دنبال واژه های جدید باشند، واژه هایی که قبلا خیلی مورد استفاده قرار نمی گرفته و به دلایلی بخشی از والدین علاقه دارندکه از این اسامی برای فرزندانشان استفاده کنند. این نوع نام ها را در سازمان ثبت احوال اسم های تو پدید می گویند که ازغ چند منبع وارد پروسه نامگذاری شده اند.
شبنمی از جنگل شمال، ایرانی
خب علاقه است دیگر. بعضی وقت ها ماجرا آنقدر کشش داردکه دو فرداز فرهنگ های مختلف با هم ازدواج می کنند و همینطور می شودکه اسمی از فرهنگی به فرهنگ دیگر منتقل می شود. یا حتی بعضی وقت ها یک زوج تهرانی آنقدر دوست و رفیق این ور و آن ور دارندکه مثلا نهایتا با هزار جور پرس و جو انتخابشان این می شودکه اسم بچه شان را از فرهنگ کردی یا ترکی یا لری انتخاب کنند. برای همین بعضی نام ها که از قومیت ها و گویش های منطقه ای وارد سطح ملی می شودو جزو گزینه های انتخابی قوم های دیگر قرار می گیرد، مثل هیوا که از زبان کردی آمده، این اسم در خود کردستان اکثرا به عنوان اسم دخترانه استفاده می شود اما در دیگر جاها به عنوان اسم پسر هم استفاده می شود یا مثلا تیامبه معنی چشم هایم که از زبان لری وارد شده یا مانلی، رایکا و ریکا در زبان مازندرانی و یا گیلوا یا گیلدا در گویش گیلکی.
این گروه از نام ها یک زیرمجموعه دیگر هم دارند، نام های دو رگه ای که نیمی از آن از یک منطقه ونیم دیگر از منطقه ای دیگر انتخاب شده. این جور ترکیب ها اکثرا به صورت ترکی – فارسی ساخته می شوند مانند آیلار، آتاشا.
آقای پارسامهر زیاد شدن نام های قومیتی را اینگونه توجیه می کند: «اینگونه نام ها به دلیل ویژگی هایی که دارند، مثل تلفظ و آهنگ زیبا با معنای قشنگ و شادابی و طراوتی که با خود دارند، مورد استقبال بقیه اقوام قرار می گیرند.»
یاس + من + گول + ا
پارسامهر می گوید: «گروه دیگری از نام های تازه به دوران رسیده، نام هایی است که توسط مردم ساخته می شود؛ یعنی اینکه اینها یا نام هایی هستندکه به صورت ترکیب جدید پیشنهادی از دو نام مستقل توسط والدین پیشنهاد می شود و یا نام ها از ترکیب چند تک واژه و واژه هایی که به تنهایی به عنوان نام استفاده نمی شوند ساخته می شوند.»
ترکیب اسم هایی که نام می برد بامزه هستند: «در اکثر نامگذاری های نوع اول از الگوی مذهبی – غیرمذهبی پیروی می شود؛ مانند امیر آرشام، محمد آریا، یاسمین زهرا و ... اما نمونه های دیگری هم وجود دارد که از این الگو پیروی نمی کنند، مانند یاس باران. پارسامهر معتقد است: «این نوع ترکیبات هم ظاهر جدیدی را به واژه می بخشد و هم به آن ترفیع معنایی می دهد. یعنی بار معنایی و بار عاطفی واژه را از جهت مثبت بالا می برد چون بعضی واژه ها ممکن است به تنهایی ویژگی خاصی نداشته باشندولی وقتی در ترکیب با یک واژه دیگر استفاده می شوند زیباتر جلوه می کنندوترکیبات این دو واژه نام متفاوت و متمایز از دیگر نام ها را در اختیار ما قرار می دهد.»
حالا البته همه ماجرا هم به این سادگی ها نیست. مثلا شما فکر کنید برای دختر یا خواهرتان یا هر کسی اسمی به نام «زیبا مهر» انتخاب می کنید. تحلیل لغوی این ماجرا در ثبت احوال این می شود: «یکسری از نام ها از تلفیق چند جزء واژگانی تشکیل شده اند که معنای خوبی دارند، مثل زیبامهر که می شود هم آن را به صورت ترکیب دو واژه زیبا + مهر (عاطفه زیبا داشتن) در نظر گرفت و هم ترکیب واژه های زی + با + مهر (با مهربانی زندگی کن) و ...» ضمن اینکه کشفیات ما نشان می دهد آمار نامگذاری فرزندان از طریق یکسری از این واژه هایغ نوساخته به شدت دارد بالا می رود.
یکی اش همین «مهری ماه» که احتمالا شما را هم مثل ما یاد یک چیزهایی می اندازد. «نیلفام» و یا «هویار» که هم معنای زیبایی دارند و هم خوش آوا هستند، از نوع واژه های نوساخته هستند که این روزها کلی طرفدار پیدا کرده اند.
خسرو کجا بود دیگه؟
پارسامهر برای جریان نامگذاری در ایران چهار سطح قائل است. نام های دینی و مذهبی – نام های ایرانی و ملی – نام های قومی و منطقه ای – نام های خارجی و فرنگی: «چندین سال است که این سطوح الگوی نامگذاری اکثریت مردم بوده است اما در حال حاضر و با توجه به وضعیتی که در فرهنگ نامگذاری ایرانی به وجود آمده، این سطوح در حال دگرگونی و جابجایی است؛ مثلا در آینده به احتمال زیاد نام های قومی و منطقه ای به سطح دو ارتقاء پیدا می کند و یا نام های ایرانی و ملی از گردونه نامگذاری خارج می شوند چون در یک زمانی هر یک از این نام ها مورد اقبال بوده ولی در حال حاضر، آن شادابی و تازگی را ندارد و به نوعی دِمده شده. مثل واژه خسرو و داریوش و رستم، که در دوره های قبل جزو انتخاب های پرطرفدار نامگذاری بوده اند اما در حال حاضر از اقبال کمتری برخوردارند.»
چرا باید بچه مان صاحب یک اسم درست و درمان باشد؟
اسمشو بذار عم قزی
1- برای اینکه بفهمیم چگونه باید یک نام درست درمان برای بچه انتخاب کنیم باید خیلی از نکات را در نظر بگیریم؛ اول از همه اینکه اسم انتخابی باید معنای خوبی داشته باشد، بعضی اسم ها هستندکه در لغتنامه معنای خوبی دارنداما در واقعیت تصویر خوبی به ذهن متبادر نمی کنند و یا کژتابی دارند. اینگونه اسم ها موارد خوبی برای انتخاب نیستند چون والدین نمی توانند همه جا دنبال بچه راه بیفتند ومعنی واقعی اسم بچه شان را به همه اعلام کنند.
2- نکته بعدی اینکه نام انتخابی باید خوش آوا و گوشنواز باشدو بقیه برای تکرار کردنش زیاد به زحمت نیفتند. کسی که اسم نوزادش را هیژا می گذارد، حتما باید قبل از آن یک دوره آموزش زبان کُردی بگذراند تا بچه اش را درست تلفظ کند.
3- موقع انتخاب اسم به این مسئله دقت کنید که نام انتخابی در حالت عامیانه و کوتاه شده چه صورتی به خود می گیرد. گاهی اوقات یک اسم متناسب زیبا با کمی تغییر تبدیل به یک اسم نامتناسب با معنای بد می شود.
4- نکته دیگر اینکه به معنای اسم و نوع تلفظ آن در زبان های دیگر توجه کنید که اگر فردا، پس فردا کودکتان فرار مغزها شد، در کشورهای دیگر با مشکل مواجه نشود.
5- به این مسئله حتما دقیقا کنید که در طول تاریخ چه کسانی صاحب این نام بوده اند، به بهانه متفاوت بودن، اسم یک پادشاه ستمگر و عیاش را روی فرزندتان نگذارید.
6- و در آخر اینکه قرار نیست همه بچه هایی که به دنیا می آیند، آرتیست و آرت دوست باشند، جوری برای کودکتان اسم انتخاب کنیدکه اگر راننده کامیون یا جراح مغز و اعصاب شد. رویش بشود اسمش را بنویسد و زیرش را امضا کند.
همشهری جوان
1392/9/22
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نامه نیوز]
[مشاهده در: www.namehnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 101]
صفحات پیشنهادی
ارسال اسمس خيلي عجيب به اين خانم بازيگر ايراني!/عكس
ارسال اسمس خيلي عجيب به اين خانم بازيگر ايراني عكس الهام چرخنده بازیگر نقش زیور سریال آوای باران در باره پایان بندی این سریال تلویزیونی گفته است صحبتهایی با آقای سهیلی زاده داشتیم که اگر اتفاق بیفتد پایان متفاوتی برای زیور رقم خواهد خورد اگرچه من اخیراً از بسیاری از مردم شنیدلیل عجیب مربی اسرائیلی برای نیمکت نشینی ستاره ایرانی ؛ قوچان نژاد در راه لورکوزن آلمان
دلیل عجیب مربی اسرائیلی برای نیمکت نشینی ستاره ایرانی قوچان نژاد در راه لورکوزن آلمان مربی استاندارد لیژ می گوید او در برنامه هایش جایی برای استفاده از یار ایرانی نداشته چون این بازیکن 26ساله پا به سن گذاشته است به گزارش سرويس ورزشي جام نيوز گای لوزان سرمربی اسرائیلی اسکامنت های عجیب ایرانی ها در فیس بوک دورگه جدید تیم ملی
کامنت های عجیب ایرانی ها در فیس بوک دورگه جدید تیم ملی فیسبوک دورگه جدید تیم ملی به آخرین پاتوق مجازی ایرانیان علاقهمند به فوتبال تبدیل شده است به گزارش سرویس ورزشی جام نیوز بعد از اعلام رسمی احتمال دعوت آریا جسور هاسه گاوا به تیمملی کشورمان فیسبوک این بازیکن بهوينگادا: شايد سرمربي تيم اميد ايران شوم / ذهنيت بازيكنان ايراني را ميشناسم
وينگادا شايد سرمربي تيم اميد ايران شوم ذهنيت بازيكنان ايراني را ميشناسم به گزارش خبرگزاري خبرآنلاين وينگادا به دليل دوستي با كارلوس كروش در مسابقات مقدماتي جامجهاني نيز چند روزي در اردوي تيمملي حاضر شد و در ديدار با قطر هم به كروش كمك كرد روز گذشته گفته شد ميان اين مربيعکس : روتختی عجیب و غریب!
عکس روتختی عجیب و غریب روتختی عجیب و غریب روتختی عجیب و غریب چهارشنبه 4 دی 1392مراسم عجیب در آوردن چشم در هند (16+) / تصاویر
مراسم عجیب در آوردن چشم در هند 16 تصاویر به گزارش سرویس کشکول جام نیوز صوفیی های هندی طی یک مراسم مذهبی با چاقو و شمشیرهای تیز حدقه چشم خود را بیرون می آورند پارس ناز ۱۳۹۲ ۱۰ ۱۹ - ۱۱ ۵۸روايت رويارويي «من»هاي مختلف با حضرت عشق/ قصه ليلاها در عجيبترين فصل تاريخ
روايت رويارويي من هاي مختلف با حضرت عشق قصه ليلاها در عجيبترين فصل تاريخ من در همه روايتها حضور دارد در جايي ميخواهد از ماجراي پيوستن خودش به امام ع در كنار ديگر پيوستنها و شيداييها بگويد و در جاي ديگر گرفتار توجيههايي است براي ماندن و باختن تمام دنيا خبرگزاري فارس-هدف ما در ليگ امسال قهرماني استابنقاسم: اگر توپهايمان گل ميشد نتيجهاي عجيب رقم ميخورد/ شرايط ورزشگاه غدير
هدف ما در ليگ امسال قهرماني استابنقاسم اگر توپهايمان گل ميشد نتيجهاي عجيب رقم ميخورد شرايط ورزشگاه غدير خوب بود سرپرست تيم فولاد خوزستان گفت مقابل راهآهن موقعيتهاي زيادي داشتيم و اگر توپهايمان گل ميشد نتيجه عجيب رقم ميخورد حسين ابن قاسم در گفتوگو با خبرنگار ورزشي خرضایت 84 میلیونی عجیب و غریب!
رضایت 84 میلیونی عجیب و غریب هشت ماه پس از اعلام رضایت خانواده امیر جوادی فر از سعید مرتضوی انتشار گزارش تحقیق و تفحص مجلس از سازمان تامین اجتماعی شوک دوم را به این پرونده وارد کرد به گزارش نامه نیوز به نقل از فرارو در این گزارش ادعا شده مرتضوی 84 میلیون تومان از پول تامین اازدواج عجیب یک زن با یک پل بخاطر عشق زیاد!! + عکس
ازدواج عجیب یک زن با یک پل بخاطر عشق زیاد عکس طی ۱۰ سال گذشته هنرمند استرالیایی به نام جودی رز با اتصال میکروفون به کابل های پل و ایجاد ارتعاش در آنها تولید موسیقی می کرد او برای ثبت رکورد جهانی در این کار سفرهای زیادی انجام داد طی ۱۰ سال گذشته هنرمند استرالیایی به نعذرخواهی مجری جنجالی مراسم قرعه کشی جام جهانی از ایرانیها
عذرخواهی مجری جنجالی مراسم قرعه کشی جام جهانی از ایرانیهامجری جنجالی ای که برنامه مراسم قرعه کشی توپ طلا را مجری گری می کرد این بار به طور رسمی از علاقه اش به فوتبال پرده برداشت به گزارش سرویس ورزشی فرارو فرناندا لیما مدل مطرح برزیلی این روزها سوژه بسیاری از خبرگزاری ها شده استمراسم عزاداري اربعين حسيني در «عشقآباد» برگزار شد
مراسم عزاداري اربعين حسيني در عشقآباد برگزار شد آيين عزاداري و سوگواري اربعين حسيني از سوي شيفتگان حضرت اباعبدالله الحسين ع در محل مسجد فاطمه الزهرا س عشقآباد برگزار شد به گزارش خبرنگار خبرگزاري فارس در عشقآباد ايرانيان ولايتمدار و عاشقان اباعبدالله الحسين ع و اهل باعزام 850 هزار زائر به عمره مفرده / حضور 500 هزار زائر ایرانی در مراسم اربعین
رییس سازمان حج و زیارت خبر داد اعزام 850 هزار زائر به عمره مفرده حضور 500 هزار زائر ایرانی در مراسم اربعین خبرگزاری رسا ـ رییس سازمان حج و زیارت انسجام و یکپارچگی زائران در موسم حج امسال را به سبب همکاهنگی و همکاری سازمان حج و زیارت با بعثه مقام معظم رهبری بر مبنای اعتقاد دانس-
گوناگون
پربازدیدترینها