تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1817294074
« با یاد پدر»
واضح آرشیو وب فارسی:تبیان: « با ياد پدر »شعر چک و اسلواکيDaniel Simkoسيمكو در سال 1959 در پراتيسلاواي چك‌واسلواكي به دنيا آمد و بعدها به آمريكا مهاجرت كرد و اکنون در آن‌جا زندگي مي‌كند. شعرهاي او در مجلات ادبي گوناگوني چاپ شده است. از آثار منثور او مي‌توان از ترجمه نثرهاي برگزيدة ميروسلاف هولوپ به انگليسي را نام برد. با ياد پدر
حتي پيش از اين كه بتوانم ببينم زمين پشت پنجره ملال‌آور مي‌شود،امروزاز پيش نوراني شده است و كج از سوي جويبار. ***هفتاد كيلومتر آن‌طرف‌تر انگاركلاغ‌هايي كه دور مي‌زنند بالاي مزرعه خنجر كشيده‌اند سمت آسمان. ***به گمانم قدم‌هايت هنوز سنگين است و صداي گام‌هايت مثل صداي فرود آمدن كبوترهاست ابروهايت گره‌خورده است و عرق‌آلود و دست‌هايت توي جيب‌هاي خالي‌است. ***
چقدر فكر و خيال هجوم آورده است به ذهن خسته‌ات كه ناگهان سر بر دامن من مي‌گذاري با روياي كودكي‌هايت در دريا كه چيزي نگفتي و رفتي كه بخوابي با شبي كه فروريخته بر شانه‌هايت. *** هيچ صدايي به گوش نمي‌رسد از زير شاخه ترد درختاني كه پدرت مرده است و بازگشته است به روياهاي تو ***هيچ صدايي به گوش نمي‌رسد حتي از كبريتي كه مي‌زنم تا ببينمت. ورودسقف‌هاي خيس خاكستري كبوترها و نور برگي در پياده‌رو و سايه‌هايي سرخورده بين قلوه‌سنگ‌ها ***
از پاريس كه برگردي هوا تاريك مي‌شود، و هنوز، دود از موتور ماشين برمي‌خيزد كه پياده مي‌شوي با موهاي سياه افشان. ***هميشه، تقريباًبه همان دود برمي‌گردم به جايي كه مي‌نشينند كبوترها بر سقف شيشه‌اي. ***يا بيدار مي‌شوم و تو مي‌آيي با شالي سياه از ستاره‌ها. مطالب مرتبط:«بندرگاهي در پايان »دست هايي که مي لرزنددادگاه عشق پايان يافته بودناپلئون بناپارت کي به دنيا آمد؟«ارابه سياه »سيب از درون قفسه غلتيد و افتاد ضياءالدين ترابي تنظيم براي تبيان : زهره سميعي
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: تبیان]
[مشاهده در: www.tebyan.net]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 161]
-
گوناگون
پربازدیدترینها