نگاهي به سوابق علمي دريافت كنندگان جايزه بزرگ سعدي در هند

واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: نگاهي كوتاه به زحمات، تلاش ها و سوابق علمي و خدمات صورت گرفته توسط اين شش استاد منتخب براي دريافت جايزه بزرگ سعدي كه بزرگترين جايزه زبان و ادبيات فارسي در كشور پهناور هند است، حاكي از عشق به خدمت به زبان كهن پارسي است . بزرگان فرهنگي و سياسي جمهوري اسلامي ايران و هندوستان از جمله خانم سونيا گاندي رييس حزب كنگره هند، كاپيل سيبال وزير توسعه منابع انساني هند، باقر خرمشاد رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و غلامعلي حداد عادل رييس فرهنگستان زبان و ادب فارسي با پيام هاي جداگانه خود بر اهميت اين جايز تاكيد كردند. *پرفسور ادريس احمد دريافت كننده پنجمين دوره جايزه سعدي فرزند مولوي حافظ زكريا و متولد 1938 در شهر سيوهاره هند است كه داراي مدرك كارشناسي فارسي و كارشناسي ارشد زبان فارسي از دانشگاه دهلي است كه در سال 1974 موفق به دريافت درجه دكتري با پايان نامه اي با عنوان نويسندگان هند به زبان فارسي در هند مي شود . پرفسور احمد علاوه بر تدريس در دانشگاه هاي مختلف هند 20 سال به عنوان مترجم و گوينده پاره وقت بخش فارسي راديو دهلي فعال بوده است . وي داراي آثار و كتاب هاي متعددي به زبان فارسي از جمله سهم نويسندگان هند ، كتاب دريچه هايي از تاريخ فرهنگي و اجتماعي ايران به زبان انگليسي، ويرايش انتقادي ديوان ناصر علي سرهندي و بيش از 100 مقاله در حوزه ادبيات فارسي است كه در مجله هاي ادبي و چند مقاله آن در دانش نامه ايران به چاپ رسيده است . برخي از مقالات وي شامل جشن نوروز در ايران باستان، اهميت ادبي و تاريخي سرهند، احوال و آثار شيخ احمد سرهندي، آثار فارسي اقبال لاهوري، سعادت يارخان رنگين، تحول شعر خمري در فارسي، تاريخ نويسان برجسته دوره سلطنت، سيد جماالدين افغان و اهداف او، سفينه غزل سرايان فارسي، قدرداني حافظ در هند، فيضي فياضي و شعر او و شعر فارسي غالب است . وي علاوه برجايزه سعدي برنده جايزه بنياد ملي همدرد، جايزه آكادمي علوم هند و نشان عالي رياست جمهوري هند بواسطه خدمات ارزنده به زبان فارسي در سال 2008 است . * پرفسور عبدالسبحان، متولد 1936 ميلادي داراي مدرك دكتري در رشته تاريخ زبان فارسي است و بعنوان پژهشگر مطالعات اسلامي , استاد دپارتمان عربي و فارسي دانشگاه كلكته عضو هيات علمي مركز مطالعات آسيايي و موارد ديگر است . وي علاوه برتسلط به زبان هاي انگليسي، فارسي، عربي، اردو، هندي و بنگالي در بسياري از دانشگاه هاي خارج از هند نيز فعاليت داشته است . فعاليت در زمينه زبان و ادبيات فارسي در دانشگاه كمبريج انگلستان، توكيو، دانشگاه دهلي و دانشگاه تهران از جمله سوابق استاد ادبيات فارسي در هند است . از وي 11 كتاب از جمله تذكره يوسفي، زندگي و اشعار فائزي، ديوان بهرام سقا، تاريخ بنگالي و تعداد زيادي مقاله از جمله نگاه اجمالي به روابط فرهنگي ايران و هند، مطالعات فارسي در كلكته، روزنامه هاي فارسي در كلكته و تاريخ روابط ايران و هند برجاي مانده است . *دكتر شريف النسابيگم انصاري (پادمشري) متولد 1938 ميلادي داراي فوق ليسانس زبان اردو و دكتراي زبان فارسي از دانشگاه عثماني و همچنين دكتراي مجدد زبان فارسي از دانشگاه تهران است . دريافت جايزه پادمشري از رييس جمهوري هند، گواهينامه افتخاري از رييس جمهوري هند و كتاب هاي تصحيح نسخه خطي ديوان كليم همداني، حدايق السلاطين، تاريخ علي عادل شاهي، سيرالهند، تحفه عاشقان و شاهنامه كليم از آثار وي مي باشد. همچنين وي داراي مقالات زيادي از جمله عرفي شيرازي , ادبيات فارسي و ابوالقاسم لاهوتي است . *پرفسور چندرشيكهر وي متولد 1958 و داراي دكتراي زبان و ادبيات فارسي از دانشگاه دهلي است وي علاوه برفعاليت هاي فرهنگي در دانشگاه هاي مختلف هند داراي آثار در زمينه هاي مختلف به صورت كتاب و مقاله است . فرهنگ آريان به زبان هاي انگليسي , فارسي , اردو و هندي , منابع فارسي و هندي در تاريخ و فرهنگ هند , متون و ترجمه مطالعات فارسي - هندي , از جمله كتاب هاي منتشر شده توسط وي است . نگاهي به داستان هاي كوتاه معاصر ايران , سفر امير خسرو , ممتازالامثال , داستان هاي كوتاه صمد بهرنگي در ادبيات اردو , آلات موسيقي در آثار امير خسرو به زبان هندي و شخصيت هاي مشترك در اشعار امير خسرو و قطب قلي شاه از جمله مقالات وي است. *پرفسور بلقيس فاطمه حسيني وي متولد 1948 در شهرقاضي پور هند بوده و داراي كارشناسي ارشد و دكتراي زبان فارسي از دانشگاه دهلي است و هم اكنون عضو هيات علمي و استاد زبان و ادبيات فارسي در اين دانشگاه است . وي داراي كتاب هاي متعدي از جمله كتاب مطالعه تطبيقي ادبيات فارسي - هندي , كتاب اگر اتحاد نباشد , يادبود فخرالدين , مقالات عابدي , سيماي عابدي , كليات فارسي علم و مثنوي قره العين , گوهر مراد در فارسي است . استاد بلقيس فاطمه حسيني همجنين داراي مقالاتي از جمله مسايل زبان فارسي در هند , دنيا از ديدگاه حافظ , دمي با گوهر مراد , رسالت خانلري , سير انديشه در شعر فارسي , سعيد نفيسي و انديشه هاي منتشره در دانشگاه دهلي و مركز نشر دانشگاهي دانشگاه تهران است. *پرفسور حسن عباسي وي متولد 1960 در هند است و دارا ي دكتراي زبان فارسي از دانشگاه دهلي و دانشگاه تهران است. وي كه به زبان هاي هندي , اردو وانگليسي مسلط است حدود 10 سال در راديو تهران در ايران به عنوان مترجم و گوينده فعاليت داشته و مدرس دانشگاه رانچي و دانشگاه واراناسي هند است . وي در سمينار هاي بين المللي فارسي در هند و ايران فعاليت زيادي داشته و داراي بيش از 11جلد كتاب منتشره و هشت كتاب در دست انتشار است . از جمله كتاب هاي وي مي توان به دو رساله در نقدي ادبي , غالب شناسي در جمله , مير غلام علي آزاد بيلگرامي , تذكره سرو آزاد , نسخه هاي خطي نادر ,آثار نظامي گنجوي , شجره طيبه آزاد بيلگرامي , رساله در شرح امير خسرو و كتاب درباره نسخه خطي شريف عثماني اشاره كرد . پرفسور عباسي 22 كتاب ترجمه داشته و براي بيش از 40 كتاب مقدمه نوشته است . آساق **589**310**

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ایرنا]

[مشاهده در: www.irna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 528]

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب

صفحات پیشنهادی

كيفيت نان توليدي برخي از نانوايي هاي ... - اضافه به علاقمنديها
معاون استاندار بوشهر تصريح كرد: بحث آرد و نان به عنوان مهمترين بخش زندگي مردم قرار دارد و در ... نگاهي به سوابق علمي دريافت كنندگان جايزه بزرگ سعدي در هند ...

گوناگون

بررسی روش‌های خانگی برای دفع موش!! واقعی یا فیک!؟

آیا غذای سگ شما این 5 ویژگی را دارد؟

شرایط و قوانین خرید بلیط هواپیما برای کودکان و نوزادان چیس...

راز ماندگاری ساعت‌های کاسیو: چرا هنوز هم ارزش خرید دارند؟

چگونه دستگاه اسپرسوساز خود را به‌درستی نگهداری کنیم؟

استراتژی جدید پاس کردن چالش پراپ به سبک SDF

گاز استیل بخریم یا گاز شیشه ای کدام بهتر است؟

راهنمای انتخاب شرکت‌های معتبر باربری برای حمل مایعات در ای...

گپ جی پی تی | چت جی پی تی فارسی آنلاین و رایگان

تفاوت فتوشاپ و ایلاستریتور: مقایسه دو ابزار قدرتمند طراحی ...

نکات مهم ایمنی هنگام خرید لوازم خواب نوزاد