واضح آرشیو وب فارسی:تبیان: سندي محکم بر جنايات آمريکا در جنگ 8 ساله
اين مقاله که شايد بتوان گفت تنها نشريه نسبتا حقيقت گوي آمريکايي آن را منتشر کرده در ايامي که بازرسان سازمان ملل و در واقع،بخشي از نيروهاي آمريکايي در حال بررسي(!)سلاح هاي کشتار جمعي عراق يا محو کردن آن مدارک(!) بوده اند، تهيه و منتشر شده است و خود سند متقن ديگري بر مظلوميت فرزندان فداکار کشور عزيز ما در تجاوز و جنگ نابرابر و ناجوانمردانه است.باشد که انتشار ترجمه فارسي آن نسخه ديگري را بر کتاب قطور جنايات آمريکا در جنگ هشت ساله بيفزايد.در طول هشت سال جنگ ايران و عراق در دهه 1980، ايالات متحده و انگلستان، بهطور مخفيانه رژيم عراق را با امکانات و وسايلي تجهيز کردند که براي ساخت سلاحهاي کشتار جمعي مورد نياز بود. درست اندکي پس از آن که رئيسجمهور، رونالد ريگان، نماينده خود در خاورميانه، دونالد رامسفلد را در سالهاي 1983 و 1984 به بغداد فرستاد تا روابط عراق و آمريکا را بازگشايي کند، محمولههاي ميکروپي، سمي و تجهيزاتي که براي توليد سلاحهاي شيميايي و بيولوژيک مورد نياز بودند به عراق سرازير شدند؛ اگر چه در همان زمان، عراق به طور گستردهاي از سلاحهاي شيميايي استفاده ميکرد.
رامسفلد اولين بار در نوزدهم و بيستم دسامبر 1983 و اول ژانويه 1984 به بغداد رفت. روزنامه واشنگتن پست گزارش داد که سياست ايالات متحده در حمايت از عراق تغيير کرده است. آمريکا، ملتهاي دوست منطقه خليجفارس را آگاه کرد که شکست عراق در جنگ سه سالهاش با ايران ميتواند در مقابل منافع آمريکا باشد و حرکتهاي زيادي را براي جلوگيري از اين نتيجه انجام داده است. رامسفلد در مارس 1984 به بغداد بازگشت و با وزيرخارجه، طارق عزيز ديدار کرد.ملاقات رامسفلد در بيست و چهارم مارس، UPI از سازمان ملل متحد چنين گزارش داد: گازخردل که با يک عامل عصبي پيوند خورده بود، عليه سربازان ايراني در طول چهل و سه ماه از جنگ خليجميان ايران و عراق به کار رفته است. در ضمن در پاييخت عراق، بغداد، نماينده رياست جمهوري آمريکا، دونالد رامسفلد، گفتوگوهايي را با وزيرخارجه، طارق عزيز درباره جنگ خليج داشته است؛ قبل از ترک کردن به سوي هدفي نامشخص!روز گذشته، خبر گزاري ايرانيان گزارش داد که عراق در منطقه جنوبي جبهههاي جنگ سلاحهاي شيميايي را به کار برده و ششصد سرباز ايراني را مصدوم کرده است. يکي از گزارشات سازمان ملل ميگويد: «سلاحهاي شيميايي در قالب بمبهاي هوايي در مناطق استفاده شدهاند که توسط بازرسان متخصص مورد شناسايي قرار گرفت.» انواع عاملهاي شيميايي به کار رفته عبارتند از: کاروانيل؛ سولفيد، گازخردل، اتيلن، دي متيل فوسفورآميد سيانور و يک عامل عصبي که به نام تابون شناخته ميشود. رامسفلد زماني در عراق بود که گزارش سال 1984سازمان ملل منتشر شده بود، ولي او هيچ کلامي درباره استفاده عراق از سلاحهاي شيميايي بر زبان نياورد. در مقابل، روزنامه نيويورک تايمز، در 29 مارس 1984 از بغداد گزارش کرد: «ديپلماتهاي آمريکايي اذعان دارند که از روابط ميان آمريکا و عراق خشنودند و بازيابي سطح عادي روابط ديپلماتيک را پيشنهاد کردند.»
زماني که رامسفلد به عنوان نماينده ريگان در خاورميانه خدمت ميکرد، عراق، حجم بسيار بالايي از سلاحها و دستگاههاي نظامي را از شرکتهاي آمريکايي خريداري کرد خريداري بيرويه پس از آن آغاز شد که عراق در سال 1982 از ليست کذايي حاميان تروريسم خارج شد. رامسفلد و عراقرامسفلد که از 1977 تا 1985 در راس شرکت داروسازي GD. Searle & Co بود در مصاحبه با شبکه خبري بي. بي.سي اذعان کرده است که او به اين که عراق در زمان ملاقات او در ليست کشورهاي تروريست قرار دارد، باور داشته و او به طور قطعي ميدانسته که عراق از سلاحهاي شيميايي استفاده ميکند. مصاحبه چهارم مارس رامسفلد با ديويد دابل (DD) خبرنگار بي.بي. سي، آشکار ميکند که چگونه را مسفلد استفاده عراق از سلاحهاي شيميايي عليه ايران را ميدانسته است؛ديدي: «چگونه عراق براي آمريکايي که به آن اجازه ميدهد تا در راستاي منافع آمريکا از خود دفاع کند، يک تهديد است؟»رامسفلد: «به نظر من مسئله جهان قبل از هر چيز، اشباع و گسترش سلاحهاي کشتار جمعي، تکثير اين تکنولوژيها، سلاحهاي شيميايي و بيولوژيک و افزايش سلاحهاي اتمي است ما ميتوانيم در طول ده سال، توان سلاحهاي اتمي را دو برابر کنيم! شرايط عراق به گونهاي است که ما اينک در انتهاي رشته قرار داريم. دوازده سال مداوم ديپلماسي را به کار بستهايم. ما تحريمهاي اقتصادي را آزمودهايم، ولي اثر نکرده است. تلاشهاي بينالمللي براي جلوگيري از او که بتواند آنها را در اختيار گرفته و گسترش دهد با شکست مواجه شدهاند آنها به محدود کردن آن و در احاطه قرار داشتن منجر نشده و حتي اقدامات نظامي محدود در شمال و جنوب نتيجه نداشتهاند.مسئله خطرناک، رابطه ميان سلاح کشورهاي تروريست، که عراق جزء آنهاست و موافقتهاي...»دي دي: «آمريکا بيست سال پيش عراق را از ليست کشورهاي تروريستي برداشت!»رامسفلد: «من از ان اطلاعي ندارم، من ميپذيرم که...»ديدي: «وقتي شما به عراق رفتيد و با صدام حسين مذاکره کرديد و آمريکا ميخواست تا از عراق در جهت مقاصد خودش استفاده کند، آمريکا عراق را از آن ليست کشورهاي تروريست حذف کرد تا در حقيقت به آن کمک کند تا سلاحهاي شيميايي را که اينک در صدد حذف آنها هستند، بسازيد!»
رامسفلد: «من بعضي مطالب مشابه اين را خواندهام، اما نميدانم که شما اين اطلاعات را از کجا آوردهايد و معتقدم که آنها صحيح نيستند چند ماه از من تقاضا شد تا براي دويست و چهل و يک مارينزي که در بيروت، لبنان کشته شدند کاري بکنم. لذا من با صدام حسين ديدار کردم، ولي من هيچ سلاح شيميايي يا بيولوژيکي که برخي روزنامههاي اروپايي دوست دارند منشتر کنند را براي او نبردم و به او ندادم و نفروختم. حقيقت امر اين است. اينک، خواه ناخواه و از جهتي، اگر دولت ايالات متحده تصميم گرفته تا وقتي من در حاکميت نبودهام آن را از ليست حذف کند، ممکن است حرف شما درست باشد در حقيقت من...»ديدي: «يعني شما ميگوييد نميدانيد؟ شما وقتي به آنجا رفتيد نميدانستيد که عراق در ليست کشورهاي تروريستي قرار دارد؟ و شما تلاش ميکرديد تا بازگشايي کنيد...؟»رامسفلد: «من باور داشتم که بود!»ديدي: «رابطه ميان عراق و آمريکا را؟»رامسفلد: «درسته! و من وقتي که به آنجا رفتم، معتقد بودم که عراق در ليست کشورهاي تروريستي قرار دارد.»ديدي: «ما کمي از بحث منحرف شديم؛ اما اجازه بدهيد وارد آن بشويم. چون يکي ديگر از دلايل فقدان اعتماد يا خلاً اعتمادي است که خود شما بايد آن را پر کنيد. چرا که شما آنجا بودهايد و با آن شخص ديدار کردهايد.»رامسفلد: «من به دستور رئيسجمهور(رايگان) و دستگاه امنيتي آنجا بودم تا او را ملاقات کنم و يکي از نادر کشورهاي خاورميانه که بعد از جنگ گذشته خاورميانه با آمريکا روابط مجددشان را از سر نگرفته بودند را ببينم.»ديدي: «البته شما نميخواهيد بگوييد که از استفاده او از سلاحهاي شيميايي اطلاعي نداشتيد چون وزيرخارجه همان زمان اعلام کرده بود که آنها آن سلاحها را به کار بردهاند.»رامسفلد: «من مطمئناً آن را ميدانستم. من نگفتم که آن را نميدانستم. من گفتم که نميدانم ايالات متحده يا من، بنابر اظهار نظر شما، آن سلاحها را به او داده بودم و اينکه من مسئوليت آن را بر دوش بکشم. اين قطعا يک ياوه است.ديدي: «من اظهار نکردم که شما مسئوليتاش را بپذيريد. من گفتم اين مسئله يکي از دلايلي است که شما فقدان...»رامسفلد: «شما گفتيد تو بشخصه!»ديدي: «نه، شما رفتيد و با او صحبت کرديد.»رامسفلد: «درست است.»
ديدي: «اما آنچه من مطرح ميکنم اين است که در جهان خارج از ايالات متحده، مردم بارها و بارها ميگويند که خوب، آنها دارند تلاش ميکنند تا سلاحهايي را که ايالات متحده تحويلشان داده است را محو کنند يعني مسئله اين است که شما اين هيولا را ايجاد...»رامسفلد: «شما کيست؟»ديدي: «شما، ايالات متحده است نه شخص شما!»رامسفلد: «خيلي خوب. اول از همه اشتباه ميکنيد اگر شما به رکورد کشورهاي اروپايي و ساير کشورهاي پيشرفته تکنولوژيک جهان و رابطه آنها با عراق بنگريد، من فکر ميکنم مييابيد که حد ارتباط ايالات متحده در تجارت با عراق و همياري تسليحاتي پايين است. من فکر ميکنم اين درست است. من اطلاعاتي در اختيار ندارم، اما فکر ميکنم شما موضوع را خواهيد يافت. از اين گذشته من تصور ميکنم که اگر در زمينه برخي نقاط به حقيقت دست پيدا کنيم، براي آن کشورهايي که رژيم صدام حسين را با حجم عظيمي از آن تکنولوژيها تامين کردند، شرمآور خواهد بود.رامسفلد در 1984 از سمت نماينده در مسائل عراق استعفا کرد. در نوامبر همان سال، روابط ديپلماتيک ايالات متحده و عراق به طور کامل بازيابي شده بود. دو سال بعد، در مقالهاي پيرامون اشتياق رامسفلد براي ورود به عرصه نامزدي رياست جمهوري سال 1988 جمهوري خواهان، تربيون شيکاگو، کمک به بازگشايي روابط ميان آمريکا و عراق به رامسفلد نسبت داده شد؛ هر چند يادآوري اين نکته که رامسفلد زماني اين کار را انجام داد که طبق اعلام وزارت خارجه، عراق بهطور فعالانهاي سلاحهاي شيميايي را به کار ميبرد، فراموش شد.ريگان عراق را در 1982 از ليست کشورهاي تروريست خارج کرد که به گسترش اعتبار صادرات و افزايش واردات نفت منجر شد در 1986 ذخاير سياه زخم و مواد سمي (بوليتينيوم) آمريکا با تاييد دپارتمان تجاري ايالات متحده به دانشگاه بغداد منتقل شد محققان آمريکايي ثابت کردند که محمولههاي متعددي از مواد بيولوژيک شامل بيست ويک نوع از سياه زخم، ثبت شده که در طول سالهاي 1985 تا 1988 به عراق منتقل شدهاند. ميکروبهاي آزمايشگاهي براي پرورش سياه زخم، بهطور آزاد از مراکز نظامي آمريکا براي تحقيقات شيميايي و بيولوژيک در مرکز فورت دتريک، مرکز جمعآوري گونههاي آزمايشگاهي آمريکا (ATCC) به مخزن نمونههاي بيولوژيک در مناصص وارد شدهاند. ATCC در دهه 1980 دو محموله سياه زخم را به عراق فرستاد دو نژاد سياه زخم و شش نژاد از کلاستربديوم بوليتينيوم در مي 1986به دانشگاه بغداد رژيم عراق فرستاده شدند که بعدا بازرسان سازمان ملل آنجا را در رابطه با برنامه سلاحهاي بيولوژيک عراق تشخيص دادند محموله 1988 ارسالي از ATCC نيز چهار نژاد از سياه زخم را شامل ميشد. منبع:سايت روزنامه
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: تبیان]
[مشاهده در: www.tebyan.net]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 358]