تور لحظه آخری
امروز : چهارشنبه ، 1 اسفند 1403    احادیث و روایات:  پیامبر اکرم (ص):دو خصلت است كه هيچ كار خوبى بالاتر از آن دو نيست : ايمان به خدا و سود رساندن به...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

اجاره سند در شیراز

armanekasbokar

armanetejarat

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

بانک کتاب

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

تعمیرات پکیج کرج

خرید از چین

خرید از چین

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

تشریفات روناک

نوار اخطار زرد رنگ

ثبت شرکت فوری

خودارزیابی چیست

فروشگاه مخازن پلی اتیلن

کاشت ابرو طبیعی

پارتیشن شیشه ای اداری

رزرو هتل خارجی

تولید کننده تخت زیبایی

سی پی کالاف

دوره باریستا فنی حرفه ای

چاکرا

استند تسلیت

پی ال سی زیمنس

دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک

تعمیر سرووموتور

تحصیل پزشکی در چین

مجله سلامت و پزشکی

تریلی چادری

ایونا

تعمیرگاه هیوندای

چاپ جزوه ارزان قیمت

کشتی تفریحی کیش

تور نوروز خارجی

خرید اسکرابر صنعتی

طراحی سایت فروشگاهی فروشگاه آنلاین راه‌اندازی کسب‌وکار آنلاین طراحی فروشگاه اینترنتی وب‌سایت

کاشت ابرو با خواب طبیعی

هدایای تبلیغاتی

زومکشت

فرش آشپزخانه

خرید عسل

قرص بلک اسلیم پلاس

کاشت تخصصی ابرو در مشهد

صندوق سهامی

تزریق ژل

خرید زعفران مرغوب

تحصیل آنلاین آمریکا

سوالات آیین نامه

سمپاشی سوسک فاضلاب

مبل کلاسیک

بهترین دکتر پروتز سینه در تهران

صندلی گیمینگ

کفش ایمنی و کار

دفترچه تبلیغاتی

خرید سی پی

قالیشویی کرج

سررسید 1404

تقویم رومیزی 1404

ویزای توریستی ژاپن

قالیشویی اسلامشهر

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1861026456




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
archive  refresh

اسیرِ چنگال گرداب


واضح آرشیو وب فارسی:تبیان: اسیرِ چنگال گردابچهار شعر از چهار شاعر جهان1ماهی‌ها در دام
اسیرِ چنگال گرداب
ما در توری از ستارگان درتقلاییم.ماهی‌هایی به ساحل افتاده‌.دهان‌هامان بازمانده‌اند در خلاء٬و گاز می‌زنند فضای خشک را.پچ پچ کنان و بی‌ثمرعناصر باطل‌مان می‌خوانند‌.به حالِ خفگی‌ در لابلای سنگ‌های تیز و شن؛تلنبار برهم باید زندگی کنیم و بمیریم.قلب‌هایمان می‌لرزد٬تکان تکان‌هامانبرادران‌مان را زخمین و خفه می‌کند.فریادمان از همه بلند تراستاما به پاسخ حتی پـژواکی نیست.ما را دلیلی نیست برای کشتن و جنگیدن٬اما ناچاریم.پس می‌دهیم تاوان گناه‌هامان رااما عقوبتمان عقوبت نیست.هیچ مجازاتی رها‌مان نمی‌کنداز این دوزخ.در دامی عظیم درتقلاییم ماو به نیمه‌شب شایدافتاده بر میز ِ ماهیگیری غول‌آسا یانوش پلینسکی  2در دهکده‌ی اجدادی
اسیرِ چنگال گرداب
کسی در آغوشم می‌کشدکسی با چشمان گرگ نگاهم می‌کندکسی کلاه برمی‌دارد از سرتا بهتر ببینمشپیرمردهای ناشناس و زن‌های سال‌خوردهبر خود نام‌هایی نهاده‌انداز مردان و زنانی جوان که در یاد‌های منند  یک به یک می‌پرسندمی‌دانی من کی‌اممن نیز از یکی می‌پرسمآیا گئورگی کورجای پولدارزنده است هنوزمنم؛ می‌گویدبا صدایی که از دنیایی دیگر است واسکو پوپا 3**روزگاریرفیقی درتو بودکه تمام ستاره‌ها را شمردجز آن …
اسیرِ چنگال گرداب
که فروافتادپیروزاسیر چنگالِ گردابدر دریای مخملِ تیره  حالا آن ستارهسو سو می‌زندآرامو بااحتیاطدر آهنگِ صدای تو یان استرگرن 4 دو شهردر دوسوی یک آب‌راه، دو شهریکی تاریک در اشغال دشمندر دیگری چراغ‌ها می‌سوزد.ساحل تابناک ساحل تاریک را افسون می‌کند.شناکنان به خلسه می‌رومدر آب های تاریک تابانضربآهنگِ شیپوریِ خفه رخنه می‌کندصدای یک دوست است،قبرت را بردار و برو توماس ترانسترومر خلیل پاک‌نیاتهیه و تنظیم برای تبیان: زهره سمیعی- بخش ادبیات تبیان 





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: تبیان]
[مشاهده در: www.tebyan.net]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 499]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن