واضح آرشیو وب فارسی:عصر ایران: چشم دولتی ها روشن: «دریای عربی» در روزنامه ای با پول ایرانی ها! (+ عکس) البته وقتی سازمان تامین اجتماعی به جای رسیدگی به امور بازنشستگان و اوضاع اسفناک بیمه ، روزنامه سیاسی منتشر می کند، بهتر از این هم نمی توان انتظار داشت! عصرایران- در حالی که کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس و همپالگی های آنان همانند مصر، با تحریف نام خلیج فارس به خلیج ع ر ب ی، سعی در عقده گشایی و ایذای ایران و ایرانیان دارند، روزنامه دولتی "خورشید" که با بودجه سازمان تامین اجتماعی منتشر می شود، در صفحه 2 شماره امروز خود، با تیتر درشت ، دریای عمان در جنوب ایران را "دریای عربی" نامید.
به گزارش خبرنگار عصرایران، روزنامه دولتی خورشید در حالی تیتر " تحرکات دشمن را در اقیانوس هند و دریای عربی رصد می کنیم" را برای خبر مصاحبه خود با امیر دریادار قاسم رستم آبادی ،سخنگوی رزمایش دریایی اتحاد 87 برگزیده است که با مراجعه به متن این گفت و گو درمی یابیم که امیر رستم آبادی در هیچ جای سخنانش عبارت دریای عربی را به کار نبرده ، بلکه به درستی نام مصطلح فعلی آن، یعنی "دریای عمان" را ذکر کرده است. هر چند در برخی نقشه ها، دریای عربی به جای دریای عمان نیز به کار رفته است اما هم اکنون "دریای عمان" به عنوان نام متداول این دریا که خلیج فارس را به اقیانوس هند متصل می کند به کار می رود و به علاوه منابع تاریخی متعددی نام اصلی این دریا را "دریای مکران" می نامند که عنوان باستانی بلوچستان بوده است که در شاهنامه فردوسی نیز از آن یاد شده است. در همین حال و در اعتراض به تحریف نام خلیج فارس از سوی برخی اعراب، وبلاگ نویسان ایرانی در سالهای اخیر پیشنهاداتی را مطرح کرده اند مبنی بر اینکه دریای عمان نیز - که هم نام یک کشور عربی منطقه است- دریای "ایرانیان" نامیده شود. در چنین شرایطی که عرب ها، خلیج فارس را به نام خود تحریف کرده اند و فعلاً ادعای خاصی درباره دریای عربی! ندارند جای شگفتی و تاسف است که یک روزنامه دولتی آن هم در خبر مربوط به یک مقام ارشد نظامی دست به تحریف بزند و عنوان "عربی" را به دریای عمان(مکران) اطلاق کرده، آن را تقدیم زیاده خواهان عرب نماید. البته وقتی سازمان تامین اجتماعی به جای رسیدگی به امور بازنشستگان و اوضاع اسفناک بیمه ، روزنامه سیاسی منتشر می کند، بهتر از این هم نمی توان انتظار داشت!خورشید: اشتباه شده بوددر پی خبر عصرایران درباره تیتر عجیب روزنامه دولتی خورشید در شماره امروز خود این توضیح را درباره تیتر دیروزش ارائه داد:در شماره دیروز روزنامه و در خبر گفتگو با سخنگوی رزمایش اتحاد 87 یک پاراگراف که تیتر از آن استخراج شده بود به اشتباه و هنگام صفحه بندی حذف شده بود که بدینوسیله اضافه و تصحیح می شود:"این فرمانده نظامی تصریح کرد: بنابراین شناورهای نیروی دریایی ارتش اعم از ناوشکن ها و زیردریایی های ما در حال حاضر صدها کیلومتر دور تر از تنگه هرمز هستند که مهمترین آنها رصد کردن تحرکات بیگانگان است. با دستیابی به این قابلیت در حال حاضر دیگر ما بیگانگان را در دریای عمان و خلیج فارس رصد نمی کنیم، چرا که می توانیم صدها کیلومتر دورتر از مرزهای آبی کشورمان دردریای عربی و بخشی از شرق اقیانوس هند تحرکات بیگانگان را رصد کرده و با آنالیز فعالیت های آنها اماده برخورد با شیطنت های بیگانگان و پاسخگویی قاطع به تعرضات احتمالی آنها هستیم." توضیح عصرایران:1- اشکالاتی از قبیل آن چه در توضیح "خورشید" آمده (حذف اشتباهی هنگام صفحه بندی) در رسانه ها ، معمول و قابل اغماض است و ما نیز به عنوان ورزنامه نگار ، بر امکان بروز چنین اشتباهاتی در فرایند سریع تولید و انتشار روزنامه هاست ، صحه می گذاریم وامیدواریم همین گونه باشد که نوشته اند.2-دریای عمان یا همان دریای "مکران" ، نام یک دریاست و دریای عرب یا دریای عربی ، نام دریایی دیگر ؛ لذا اگر در متنی نام هر دو دریا بیاید ، اشکالی ایجاد نمی کند ولی وقتی در متن خبر ،هیچ نشانه ای از دریای عربی به چشم نمی خورد و فقط نام "دریای عمان" ذکر شده و در تیتر "دریای عربی" آمده است ، آنچه به ذهن متبادر می شود این است که منظور تیتر زن ، انتساب نام جعلی دریای عربی به دریای عمان (مکران) است زیرا در آموزه های روزنامه نگاری ، هرگز تیتری نمی زنند که به متن مربوط نباشد و لذا تنها کلمه ای که در متن می توانست به تیتر مربوط باشد، دریای عمان بود زیرا در حال حاضر برخی اعراب منطقه که گویا عربی کردن خلیج فارس سیرشان نکرده ، بی میل نیستند که دریای جنوبی ایران در سواحل سیستان و بلوچستان را هم "دریای عربی" بنامند که اگر تعلل کنیم یا گزک به دستشان دهیم ، این کار را هم خواهند کرد و جالب این جاست که نقشه هایی هم در این خصوص در اینترنت وجود دارد .بنابراین ، روزنامه خورشید با حذف ولو اشتباهی بخش هایی از مصاحبه ، اقدام خطرناکی را مرتکب شده بود زیرا آنچه امروز ما می نویسیم ، فردا به عنوان مدارک تاریخی مورد استناد قرار می گیرد همان طور که مکتوبات رسانه ای و غیر رسانه ای گذشته ، امروز همانند اسناد رسمی مورد استناد سیاسیون و مورخین قرار می گیرد و لذا عصرایران به عنوان یک رسانه ایرانی ، وظیفه خود می داند که در صورت مشاهده چنین اشتباهاتی ، بی تعارف آن را مورد نقد و انتقاد قرار دهد که در این مورد نیز چنین کرد و البته نتیجه اش نیز اصلاح اشتباه صورت گرفته توسط روزنامه خورشید بود تا بعدها شماره دیروز این روزنامه دولتی مستندی برای شیطنت های اعراب منطقه نباشد.3- حال که خورشید اشتباه خود را پذیرفته است ، جای آن داشت که لااقل از مردم ایران عذرخواهی کند که این کار را نکرده است! (البته شاید در شماره بعد توضیح دهند که عذرخواهی هم کرده بودیم ولی در صفحه بندی اشتباهاً حذف شد.)
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: عصر ایران]
[مشاهده در: www.asriran.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 438]