در فيلم كيارستمي قطعي شد

واضح آرشیو وب فارسی:ابتکار: «كپي برابر با اصل» در «توسكاني» ايتاليا; بازي «بينوش» در فيلم كيارستمي قطعي شد
فرهنگ و هنر- بالاخره پس از حرف و حديث ها و كش و قوس هاي بسيار، «عباس كيارستمي»، كارگردان صاحب سبك و نامي كشورمان، قصد دارد جديدترين پروژه سينمايي خود با نام «كپي برابر با اصل» را با حضور «ژوليت بينوش» و «ويليام شيمل» به عنوان بازيگر، در روز 18خردادماه 88 در «توسكاني» ايتاليا جلوي دوربين ببرد.
فيلمبرداري «كپي برابر با اصل» در ابتدا قرار بود اسفندماه سال 86 آغاز بشود، اما توليد فيلم به دلايل مختلفي از جمله برنامه فشرده كاري «كيارستمي» و «بينوش» بيش از يك سال به تعويق افتاد. همچنين به صحنه بردن اپراي «زن ها همگي همان جورند» در تابستان2008 در فرانسه و ساخت فيلم «شيرين» و حضور آن در بخش خارج از مسابقه جشنواره «ونيز» نيز از ديگر علت هاي به تعويق افتادن آغاز فيلمبرداري پروژه «كپي برابر با اصل» بود. همچنين نخستين خبرهاي منتشر شده درباره اين فيلم حاكي از آن بود كه «كيارستمي» اين فيلم را به زبان انگليسي مي سازد، اما در ادامه كار و با قطعي شدن تعدادي از عوامل و تهيه كننده پروژه مشخص شد زبان فيلم فرانسوي خواهد بود و بدين ترتيب «كپي برابر با اصل» نخستين فيلم فرانسوي زبان «عباس كيارستمي» است. فيلم جديد «كيارستمي» توسط كمپاني MK2 و BB فيلم فرانسه تهيه مي شود.
كارگردان «طعم گيلاس» درباره چگونگي افزوده شدن «ويليام شيمل» كه يك خواننده اپرا و اهل انگلستان است به اين پروژه گفته كه او را براي اپراي قبلي ام در لندن پيدا كردم و تصميم گرفتم كه از او در اين كار استفاده كنم. به گفته «كيارستمي» داستان اين فيلم درباره نويسنده كتابي است كه برنده جايزه بهترين ترجمه سال شده و به شهر «فلورانس» كه حدود چهار سال پيش در كنفرانس قبلي اش به اين شهر آمده بود، برگشته است. او در «فلورانس» با زني آشنا مي شود كه گالري آنتيك فروشي دارد و آنجا حرف از كپي و اصل و مجسمه است.
كارگردان «زير درختان زيتون» با اشاره به اجراي اپراي «كوزي فان توته» اثر «آمادئوس موتسارت» نيز گفته: «اين اپرا از روز 29 ماه مي در لندن به اجرا درمي آيد و 18روز در «اپرا هووس» اين شهر روي صحنه خواهد بود. وي درباره انتشار كتاب جديدش نيز اظهار داشته: «كتاب غزليات شمس آماده چاپ است و هفته آينده به دست ناشر مي رسد تا بهار منتشر شود.» وي با اشاره به تفاوت هايي كه كتاب «غزليات شمس» با كتاب «حافظ و سعدي» دارد، تصريح كرده; «تفاوت اين كتاب بيش از همه حجم زياد آن است، چون حافظ و سعدي غزليات كمتري نسبت به مولانا دارند كه به 500،600 بيت مي رسد، ولي غزليات شمس حدود 45 هزار بيت است و اين كتاب يا در يك جلد قطور و يا بصورت 2 جلدي منتشر مي شود.» گفتني است; كتاب عكس «باد و باران» كيارستمي نيز به تازگي توسط نشر «گاليمار» در فرانسه منتشر شده و مجموعه «پنجره رو به حيات» او هم در بهار سال آينده در فرانسه به چاپ مي رسد. همچنين نمايشگاه عكس «درخت ها و كلاغ ها» هم هفته آينده در گالري «ميم» دبي برپا خواهد شد.
«عباس كيارستمي » 68ساله در سال1997م، با فيلم «طعم گيلاس» برنده جايزه نخل طلاي جشنواره «كن» شد و سال1999م، نيز با فيلم «باد ما را خواهد برد» جايزه ويژه هيئت داوران جشنواره «ونيز» را دريافت كرد.

يکشنبه|ا|18|ا|اسفند|ا|1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ابتکار]

[مشاهده در: www.ebtekarnews.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 59]