جايزه 50 هزار پوندي به صداي فقراي هند رسيد

واضح آرشیو وب فارسی:واحد مرکزي خبر: جايزه 50 هزار پوندي به صداي فقراي هند رسيد

سرمايه : جايزه 50 هزار پوندي «من بوكر» سال 2008 در حالي به رمان ببر سفيد آرويند آديگا هندي رسيد كه اين نويسنده 33 ساله هدف از نوشتن از آن را تصوير كشيدن زندگي مردم فقير هند براي دنيا اعلام كرد. «آراويندا آديگا» جايزه بوكر سال 2008 را با پشت سر گذاشتن «سباستين بري»، «آميتاو گوش»، «ليندا گرانت»، «فيليپ هنشر» و «استيو تولتز» ديگر نامزدان نهايي اين جايزه را از آن خود كرد تا سومين برنده تاريخ 40 ساله بوكر باشد كه نخستين رمانش اين جايزه معتبر را برده است.

پيش از او «كري هولم» در سال 1985، «آرونداتي روي» در سال 1997 و «دي.ب.سي پير» در سال 2003 چنين موفقيتي را به دست آورده بودند. آديگا كه (سه شنبه 23 مهر) در ضيافت شامي در لندن جايزه 50هزار پوندي خود را دريافت كرد، نه تنها يك شبه به شهرتي فراوان رسيد بلكه در آستانه كريسمس شاهد فروش بالاي كتاب خود خواهد بود. اين نويسنده 33ساله پس از دريافت جايزه اش گفت: «اين كتاب در هند بسيار موفق بوده و پيش از آنكه اين جا به عنوان اثر برتر معرفي شود، در هند پرفروش بوده است. به چنين كتاب هايي نياز فراواني است.» به گزارش رويترز آديگا كه در استراليا بزرگ شده؛ هدف از نوشتن «ببر سفيد» را در اين مي داند كه زندگي مردم فقير هند را به تصوير بكشد: «اين رمان تلاش مي كند به آنهايي كه از داستان هاي عصر حاضر كنار گذاشته شده اند، صداي ادبي بدهد و آنها كساني نيستند جز مردم فقير.من مي خواهم اين جايزه را به مردم دهلي نو تقديم كنم. 300 سال پيش دهلي نو بهترين شهر جهان بود و اميدوارم كه دوباره روزي همان طور بشود.» آديگا با بيان اينكه تجارب روزنامه نگاري اش كه او را با طبقه متوسط و زيرمتوسط شاغلان در هند آشنا ساخت به او كمك كرد اين كتاب را بنويسد، گفت: «تفاوت فرهنگي بين فقرا و پولداران بسيار زياد شده است در حالي كه پيش از اين يك فرهنگ مشترك وجود داشت.او در پاسخ به اين سوال كه با پول جايزه اش قصد دارد چه كار كند،گفت: «نخستين كار پيدا كردن يك بانك است تا اين پول را آنجا بگذارم.» «مايكل پورتيلو» رئيس هيات داوران بوكر اين خبر را در مراسمي كه در شهر لندن با حضور صدها خبرنگار از رسانه هاي ادبي جهان به همين مناسبت برگزار شده بود، با تمجيد از كتاب «ببر سفيد»، پرداختن به موضوعات سياسي و اجتماعي مهم هند عصر حاضر را در اين كتاب تحسين كرد و گفت: «آنچه اين كتاب را از ديگر نامزدها متمايز ساخت، اصالت آن بود. براي بسياري از ما اين يك قلمرو كاملاً جديد بود كه طرف تاريك هند را به تصوير كشيده بود. اين كتاب به موضوعات اجتماعي بسيار مهم مانند اختلافات ميان طبقه فقير و ثروتمند پرداخته است.» «ببر سفيد» نوشته «آراويندا آديگا» داستان پسري به نام «بالرام هالواي» است كه پدرش سال ها كالسكه كش بوده اما او تصميم خودش را گرفته تا راه پدر را ادامه ندهد و چاي فروشي احداث كند. «بالرام» با مهاجرت خانواده به دهلي نو، بين انجام وظيفه خانوادگي و روياهاي شخصي ترديد مي كند. وي با دغل بازي و دروغ گويي در حال پيشرفت است و در نهايت به آدم پست و رذلي تبديل مي شود. اين كتاب درباره معجزه اقتصادي در هند است.رئيس هيات داوران گفت: «اين رمان به خوبي از پس آن برآمده كه خواننده را با شخصيت اصلي خود همراه كند تا جايي كه در نهايت نسبت به او احساس همذات پنداري مي كند.» «پوتيلو» كتاب «آديگا» را با نمايشنامه «مكبث» شكسپير مقايسه كرد و گفت: «در مكبث آقا و خانم مكبث به خاطر جنايت شان ديوانه مي شوند و در اين رمان قهرمان داستان به اين خاطر ديوانه شده كه براي انجام جنايت اش كمي ترديد داشته است.» «آديگا» 23 اكتبر سال 1974 در «مدرس» هند به دنيا آمده و چهارمين نويسنده هندي است كه جايزه بوكر را از آن خود مي كند. «آراويندا» در استراليا بزرگ شده و در دانشگاه كلمبيا و سپس آكسفورد تحصيل كرده و چندي براي نشريات مختلف از جمله مجله تايم مطلب نوشته است. ديگر نامزدان بوكر هرچند جايزه نهايي را از آن خود نكرده اند اما هديه اي بالغ بر 2500 پوند به آنها اهدا خواهد شد. در اين مراسم همچنين اعلام شد، كتاب «گردهمايي» نوشته «آن انرايت» كه سال گذشته موفق به دريافت جايزه بوكر شده بود، به لطف شهرت اين جايزه، تاكنون حدود 500هزار نسخه فروش داشته است.
پنجشنبه 25 مهر 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: واحد مرکزي خبر]

[مشاهده در: www.iribnews.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 158]