واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: فرهنگ > تلویزیون - بازیگر بریتانیایی برنده اسکار و تاد هاینز، کارگردان مستقل با سریال «میلدرد پیرس» به تلویزیون میآیند. به گزارش خبرآنلاین، روح تجدیدنظر که در دهه 1970 موجب خلق فیلمهای کلاسیکی چون «محله چینیها» (ساخته رومن پولانسکی) و «پدرخوانده» (ساخته فرانسیس فورد کاپولا) شد منبع الهام تاد هاینز برای اقتباس از رمان «میلدرد پیرس» نوشته جیمز ام.کین (1941) بود. سریال کوتاه پنج ساعته «میلدرد پیرس» این کارگردان مطرح سینمای مستقل که اولین بار است وارد وادی تلویزیون میشود رویکردی ناتورالیستی به دوران رکود اقتصادی آمریکا دارد. این سریال که کیت وینسلت (برنده اسکار برای فیلم «کتابخوان») نقش میلدرد پرس را در آن بازی میکند 27 مارس از شبکه اچبیاو پخش میشود. کریستین واچون و «کیلر فیلمز» تهیهکننده این سریال هستند که گفته میشود با نسخه نوآر مایکل کورتیز (محصول سال 1945) از این رمان تفاوت بسیار دارد. هاینز در این مورد گفت: «در دهه 1970 بسیاری از ژانرها توسط فیلمسازان جوان که سبک روایت معاصرتر و جسورانهتری داشتند مورد ارزیابی دوباره قرار گرفتند.» وی افزود: «من میخواستم از المان «بزرگتر از زندگی بودن» رمان ستایش کنم و البته موضوعات انسانی که در اقتباس قدیمی از دست رفته بود را به تصویر بکشم.» درام پرکشش و احساسی هاینز که فیلمنامهاش را با همکاری جان ریموند نوشته، بر زندگی میلدرد پس از اینکه شوهر بیکارش او را رها میکند، تلاش او برای بزرگ کردن فرزندانش و رابطه اش با ودا، دختر مادیگرایش (که امید بسیاری به او بسته بود) تمرکز میکند. در نسخه هاینز خبری از خط داستانی قتل که در نسخه کورتیز افزوده شده بود نیست و همچنین پایان متفاوتی دارد که به رمان نزدیکتر است. هاینز درمورد پایان سریال توضیح داد: «جیمز ام.کین از پایان فیلم کورتیز نفرت داشت. او متوجه بود که سختترین چیز این است که در نتیجه تحقق تمام آرزوها و خیالهایت برای فرزندت، او را از دست میدهی. این یک تراژدی واقعی است و داستانی بسیار جالبتر.» کارگردان فیلم «دور از بهشت» درمورد کار در تلویزیون گفت: «بسیار سختتر از کار فیلمسازی بود، برعکس فیلم مستقل که شرایط خیلی راحت و آسان است.» ساخت این سریال کوتاه 16 هفته طول کشیده است و در نیویورک و لانگ آیلند فیلمبرداری شده، این دو لوکیشن قرار است یادآور لسآنجلس دهه 1930 باشند. هاینز در خاتمه گفت: «ماراتن طاقتفرسایی بود. هر روز باید دقت بسیار بسیار بالایی خرج میکردیم.» کیت وینسلت درمورد بازی در این سریال گفت بازی جون کرافورد در نسخه سال 1945 را که برای او اسکار بازیگر به ارمغان آورد، تماشا نکرده است. وی در این مورد توضیح داد: «وقتی میفهمی قبلا کسی در نقشی بازی خارقالعاده ای ارائه کرده مرز ظریفی برایت رسم میشود. پنج دقیقه اول فیلم را دیدم و با خود گفتم ادامه را نباید ببینم.» وی افزود: «چون اگر میدیدم دیگر نمیتوانستم آن را از ذهنم بیرون کنم. همکاری من و تاد هاینز کاملا متفاوت بود، و میدانستم برای ایفای این نقش فقط باید بر غریزهام متکی باشم.» در این فیلم علاوه بر وینسلت، اوان ریچل وود در نقش ودا، گای پیرس در نقش مانتی براگن، دوست میلدرد، جیمز لوگروس در نقش والی برگن، رابط تجاری و ملیسا لئو در نقش دوست و همسایه میلدرد بازی میکنند. ایندیوایر / 8 ژانویه / ترجمه: حسین عیدیزاده 54141
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 183]