تور لحظه آخری
امروز : پنجشنبه ، 15 آذر 1403    احادیث و روایات:  پیامبر اکرم (ص):روزه گرفتن در گرما، جهاد است.
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

آراد برندینگ

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

زانوبند زاپیامکس

روغن بهران بردبار ۳۲۰

قیمت سرور اچ پی

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید اکانت تریدینگ ویو

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

ساختمان پزشکان

دوربین سیمکارتی چرخشی

همکاری آی نو و گزینه دو

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

الک آزمایشگاهی

الک آزمایشگاهی

خرید سرور مجازی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

خرید نهال سیب

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

رفع تاری و تشخیص پلاک

پرگابالین

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

بهترین قالیشویی تهران

بورس کارتریج پرینتر در تهران

تشریفات روناک

نوار اخطار زرد رنگ

ثبت شرکت فوری

تابلو برق

خودارزیابی چیست

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1838117085




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
archive  refresh

به قلم محمود فلكي منتشر شد: «بيگانگي در آثار كافكا و تأثير كافكا بر ادبيات مدرن فارسي»


واضح آرشیو وب فارسی:ايسنا: به قلم محمود فلكي منتشر شد: «بيگانگي در آثار كافكا و تأثير كافكا بر ادبيات مدرن فارسي»


خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
سرويس: فرهنگ و ادب - كتاب

«بيگانگي در آثار كافكا و تأثير كافكا بر ادبيات مدرن فارسي» به قلم محمود فلكي منتشر شد.

به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، اين اثر پايان‌نامه‌ي دانشگاهي اين نويسنده است كه پيش‌تر، به آلماني منتشر شده و بعد از ترجمه‌ي فلكي، در ايران نيز به تازگي انتشار يافته است.

به گفته‌ي نويسنده، اثر يادشده در دو بخش نگاشته شده است؛ بخش اول درباره‌ي بيگانگي در زندگي كافكا و آثار او، بيگانگي در خانواده و كارش است كه دلايل خاص خود را دارد و اين بيگانگي در آثارش نيز بازتاب يافته است. در بخش بعدي نيز به بررسي تأثير كافكا در ادبيات مدرن فارسي و مشخصاً صادق هدايت پرداخته شده است.

فلكي گفت: معمولا گفته‌ مي‌شود هدايت متأثر از كافكا است؛ در اين اثر ثابت كرده‌ام هدايت نمي‌توانسته متأثر از كافكا باشد، كه اين امر به شرايط خاص آن زمان و هم نوع زندگي هدايت برمي‌گردد. در نهايت، به بررسي تأثير هدايت روي بهرام صادقي پرداخته‌ام.

«بيگانگي در آثار كافكا و تأثير كافكا بر ادبيات مدرن فارسي» به تازگي از سوي نشر ثالث منتشر شده است.

همچنين كتاب «تأثير حافظ و شعر فارسي بر گوته»، اثري است كه فلكي اين روزها روي آن كار مي‌كند و به زبان آلماني منتشر خواهد شد.

به گفته‌ي او، اين اثر به دليل اين‌كه كاري پژوهشي است، زمان زيادي خواهد برد؛ اما اميدوار است كه تا يك سال ديگر آن را منتشر كند.

در اين اثر تحقيقي، فلكي به رابطه‌ي بين گوته و حافظ مي‌پردازد و اين موضوع را بررسي مي‌كند كه حافظ و به طور كلي شعر فارسي چه تأثيري بر گوته گذاشته‌اند و اين شاعر آلماني در خلق «ديوان غربي شرقي» خود چه ميزان از حافظ و به دنبال آن از شعر فارسي تأثير گرفته‌ است.

از فلكي ساكن آلمان، تا كنون مجموعه‌هاي شعر‌ «داس بر پيكر گندم»، «‏انسان، آرزوي برنيامده»، «‏زمزمه‌هاي گم»، «بر بالِ لحظه‌ها»‏، «واژگان تاريك»، «پرسه در رؤيا» ‏ و «‏‏آخرين كتاب شعر» منتشر شده‌اند.

همچنين مجموعه‌هاي داستا‌ن «‏پرواز در چاه»‏، «‏خيابان طولاني» و «داستان‌هاي غربت» ‏و رمان «سايه‌ها»، از آثار او هستند.

از ديگر آثار منتشرشده‌ي فلكي به «موسيقي در شعر سپيد فارسي»، «نگاهي به شعر نيما»، «نقطه‌ها»، «سلوك شعر»‏، «نگاهي به شعر شاملو»‏، «روايت داستان» و ترجمه‌ي «‏تجارت برده» مي‌توان اشاره كرد.

انتهاي پيام
 سه شنبه 19 شهريور 1387     





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ايسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 103]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب




-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن