متن ترانه های آواز اساطیر شهرام ناظری (شاهنامه کردی)

واضح آرشیو وب فارسی:پی سی سیتی: متن ترانه های آواز اساطیر شهرام ناظری (شاهنامه کردی)

شاهنامه به زبان کردی
-----------------

ده رمانِ زامان، دَرده گه یْ کاریم(درمان دردهای زخم کاریم)

هامْ رازِ نالَه یْ ، شُوان بی داریم(همراز ناله شبهای بیداریم)

راحَتی جَستی مِیْنَتْ بارَگَم(آرامش جان محنت بار من)

مَرحمِ سینه یْ پِر ژِه خارَگم(تسکین دل پر ز خار من)

آیْ را حَتی جَستی مِیْنَتْ بارَگَم(آرامش جان محنت بار من)

مَرحمِ سینه یْ پِر ژِه خارَگم(تسکین دل پر ز خار من)

کُوا لِیْلی، نیا لِیْلی، چیا لِیْلی (کجاست لیلی، لیلی نیست، لیلی رفته)

خیال دُ وِیْ تُاو نیشْتَنِ وَ جَرْگَم (فکر وخیال تو ناگهانی بر دل من نشست)

وَه دوریتْ قَسَمْ ، رازیمُ وَ مَرْگَم(به دوریت قسم به مرد نم راضیم)

هی چه مانمَ رﻳﮊاوْ، روخسارَم زرْدَه ن له داخِ یارانْ پیرانِمُ کَردَنْ(چشمانم مانند ریجاب است"نام رودی در یکی از مناطق کرمانشاه" رخسارم زرد است غم یاران پیرم کرده است)

آیْ شَرطِِمْ شَرطیوَنْ، مَجْنونْ شَرط کَردَ ن (عهد من همان عهدیست که مجنون بسته)

لِیْلِی مِن تونی تا وِ رویِ مَردَنْ(لیلی من تو هستی تا زمان مردن)

کُوا لِیْلی، نیا لِیْلی، چیا لِیْلی (کجاست لیلی، لیلی نیست، لیلی رفته)

موارد مشابه در سایت ما :

دانلود آهنگهای کردی (http://p30city.net/showthread.php?t=21900)

ضرب المثل کردی همراه معنی کلمات - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBkQFjAA&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D17938&rct=j&q=%D8%B6%D8%B1%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84%20%DA% A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C&ei=uSiCTtKBJ4Lc4QSh2dl5&usg=AFQjCNF9tfy-Hnj6NyekN213ES6crXsrmg&cad=rja)

ضرب المثلهای فقط کرمانشاهی - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CCYQFjAB&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D32043&rct=j&q=%D8%B6%D8%B1%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84%20%DA% A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C&ei=uSiCTtKBJ4Lc4QSh2dl5&usg=AFQjCNHwZuY_DPL70Q1sZjwMvp95GgZ7Og&cad=rja)

ضرب المثل های کردی فیلی با ترجمه فارسی - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=3&ved=0CDQQFjAC&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D17937&rct=j&q=%D8%B6%D8%B1%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84%20%DA% A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C&ei=uSiCTtKBJ4Lc4QSh2dl5&usg=AFQjCNHYrwk3jJQBPpLy2DMSW9NYs6Gj3A&cad=rja)

کرمانشاه در گذر تاریخ - صفحه 2 - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=6&ved=0CFsQFjAF&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D31948%26 page%3D2&rct=j&q=%D8%B6%D8%B1%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84%20%DA% A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C&ei=uSiCTtKBJ4Lc4QSh2dl5&usg=AFQjCNHtSi3p7luHw2FJfCsiOjO8WMJeLQ&cad=rja)

برخي اصطلاحات که فقط مخصوص کرمانشاه و کرمانشاهیان است - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBkQFjAA&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D880&rct=j&q=%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA%20%DA%A9% D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%87&ei=7SiCTru1MZL74QTjkuxk&usg=AFQjCNE0riyvSfzWLRlSRFAYHe5ZnLjuRw&cad=rja)

جلال محمدیان - خواننده اي توانا از كرمانشاه - پی سی سیتی (http://p30city.net/showthread.php?t=5469)

متن ترانه های آواز اساطیر شهرام ناظری (شاهنامه کردی) - پی سی سیتی (http://p30city.net/showthread.php?t=669)

آهنگ کرمانجی(کردی) - پی سی سیتی (http://p30city.net/showthread.php?t=26058)

شهرام ناظری (http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF+%D8%A2%D9%87%D9%86%DA %AF+%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C&btnG=%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88&sitesearch=http%3A%2F%2Fp30city.net#sclient=psy-ab&hl=en&sitesearch=http:%2F%2Fp30city.net&source=hp&q=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85+%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%DB %8C&pbx=1&oq=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85+%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%D B%8C&aq=f&aqi=g4&aql=1&gs_sm=e&gs_upl=77779l79588l0l79710l15l9l0l0l0l1l1150l4707l5-2.0.3l5l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=15d8226b480c5dc5&biw=1280&bih=854)
دانلود آلبوم شهرام ناظری کنسرت هفتاد و هفت - 77 - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CCwQFjAB&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D7229&rct=j&q=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85%20%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1% DB%8C&ei=QCaCTtfzJYL_4QTw_ahn&usg=AFQjCNHt23kx7vAaeNdJvWQlJcFCS3iWAQ&cad=rja)

عکس های استاد شهرام ناظری - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=5&ved=0CFYQFjAE&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D2430&rct=j&q=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85%20%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1% DB%8C&ei=QCaCTtfzJYL_4QTw_ahn&usg=AFQjCNFIGNwEd-r8AT6XKmzRt4iIJBeLig&cad=rja)

شهرام ناظری SHahram Nazeri - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=6&ved=0CGUQFjAF&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D668&rct=j&q=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85%20%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1% DB%8C&ei=QCaCTtfzJYL_4QTw_ahn&usg=AFQjCNGV9GtwYGNoS7phExFCBGvV2l0MWA&cad=rja)

استاد حسن زیرک اسطوره بلامناظع - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBkQFjAA&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D15589&rct=j&q=%D8%AD%D8%B3%D9%86%20%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DA%A9&ei=iSaCTpP7Nujl4QSDsuVu&usg=AFQjCNGNpsSxQF9a85XtIaRd-wtfVRmZNg&cad=rja)

حسن زیرک بزرگمرد موسیقی کردی - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CCcQFjAB&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D689&rct=j&q=%D8%AD%D8%B3%D9%86%20%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DA%A9&ei=iSaCTpP7Nujl4QSDsuVu&usg=AFQjCNEadZ5YPkyMkMhDu_5nJ4m9oE1tYA&cad=rja)

تاریخچه ی رادیوی کردی کرماشان و نوشته ای از مرحوم سیدّ عبداللطیف (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=4&ved=0CEMQFjAD&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D29608&rct=j&q=%D8%AD%D8%B3%D9%86%20%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DA%A9&ei=iSaCTpP7Nujl4QSDsuVu&usg=AFQjCNEBOhQ3P3vavgFDHgJaOAFWvXXGdg&cad=rja)

برخي اصطلاحات که فقط مخصوص کرمانشاه و کرمانشاهیان است - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=8&ved=0CHMQFjAH&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D880&rct=j&q=%D8%AD%D8%B3%D9%86%20%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DA%A9&ei=iSaCTpP7Nujl4QSDsuVu&usg=AFQjCNE0riyvSfzWLRlSRFAYHe5ZnLjuRw&cad=rja)

استاد علی مردان - دانلود موسیقیهای ماموستا علی مردان و معرفی ایشان (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBwQFjAA&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D24387&rct=j&q=%D8%B9%D9%84%DB%8C%20%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86&ei=sCaCTuu5AoiJ4gTJ-OiWAQ&usg=AFQjCNFjQ-htZajOToWV0KQirpwmSb5Zqw&cad=rja)

به عشق سید علی اصغر زنده ایم - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=7&ved=0CGwQFjAG&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D28864&rct=j&q=%D8%B9%D9%84%DB%8C%20%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86&ei=sCaCTuu5AoiJ4gTJ-OiWAQ&usg=AFQjCNFNpftkZz-xwAzqfJVPIsYX43FD3Q&cad=rja)

سه ید عه لی ئه سغه ر کوردستانی(سید علی اصغر کردستانی) - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=8&ved=0CHkQFjAH&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D28056&rct=j&q=%D8%B9%D9%84%DB%8C%20%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86&ei=sCaCTuu5AoiJ4gTJ-OiWAQ&usg=AFQjCNFkF_8A5WWY71JjVjWQ-HA4qYWvjQ&cad=rja)

استاد مظهر خالقی ستاره پر فروغ هنر کردی - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=10&ved=0CJQBEBYwCQ&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D15957&rct=j&q=%D8%B9%D9%84%DB%8C%20%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86&ei=sCaCTuu5AoiJ4gTJ-OiWAQ&usg=AFQjCNFnpu5N7JwfLNlv8ntl1pbdhXrLjg&cad=rja)

کيهان کلهر - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBwQFjAA&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D2579&rct=j&q=%DA%A9%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86%20%DA%A9%D9%84%D9%87%D8%B1&ei=6iaCTpnmI-2M4gSY7YFj&usg=AFQjCNHnnMtLIQtEziKDEk3-xpff6tuERQ&cad=rja)

گفتگو با کیهان کلهر - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CCoQFjAB&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D27462&rct=j&q=%DA%A9%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86%20%DA%A9%D9%84%D9%87%D8%B1&ei=6iaCTpnmI-2M4gSY7YFj&usg=AFQjCNGNfkRbvCWu_uJvFtMX-bXoWsByWw&cad=rja)

افتخاری دیگر برای موسیقی ایران؛ کیهان کلهر برای چهارمین بار نامزد ... (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=3&ved=0CDgQFjAC&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D29837&rct=j&q=%DA%A9%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86%20%DA%A9%D9%84%D9%87%D8%B1&ei=6iaCTpnmI-2M4gSY7YFj&usg=AFQjCNGmmZVbG3hqyOePO1Bg4WAxi5zKsQ&cad=rja)

کنسرت کیهان کلهر و اردال ارزنجان - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=5&ved=0CFQQFjAE&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D28377&rct=j&q=%DA%A9%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86%20%DA%A9%D9%84%D9%87%D8%B1&ei=6iaCTpnmI-2M4gSY7YFj&usg=AFQjCNH_VQixpTGdrKeI2n3cZ28Wjzy7BA&cad=rja)

در آیینه آسمان - دانلود آلبوم در آینه آسمان کیهان کلهر و علی اکبر مرادی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=7&ved=0CHAQFjAG&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D13029&rct=j&q=%DA%A9%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86%20%DA%A9%D9%84%D9%87%D8%B1&ei=6iaCTpnmI-2M4gSY7YFj&usg=AFQjCNGRur2aUbz6NUeTcJ1dfIUhyT1Dtg&cad=rja)

سيد علی اصغر کردستانی sayed ali asghar kordestani - پی سی سیتی (http://p30city.net/showthread.php?t=695)

شبهای باشکوه سلیمانیه - شجريان در سليمانيه عراق - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CCgQFjAB&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D5364&rct=j&q=%D8%A7%D8%B5%D8%BA%D8%B1%20%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA% D8%A7%D9%86%DB%8C&ei=GieCTtbtJcj24QSc-r1j&usg=AFQjCNHEIZm8dxDk83IM2gifYmu5Kcii8A&cad=rja)

عزیز شاهرخ.... - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=5&ved=0CFEQFjAE&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D29341&rct=j&q=%D8%A7%D8%B5%D8%BA%D8%B1%20%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA% D8%A7%D9%86%DB%8C&ei=GieCTtbtJcj24QSc-r1j&usg=AFQjCNEzXl9M8A09OxIfo7wytm8OMsO57g&cad=rja)

گفتگو با عزیز شاهرخ - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=8&ved=0CHcQFjAH&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D18181&rct=j&q=%D8%A7%D8%B5%D8%BA%D8%B1%20%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA% D8%A7%D9%86%DB%8C&ei=GieCTtbtJcj24QSc-r1j&usg=AFQjCNH94llx2N3gmjnHU402Mjq0Q1Cdmg&cad=rja)

کنکاشی در مورد آواز سنتی (( هوره )) - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=10&ved=0CJIBEBYwCQ&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D670&rct=j&q=%D8%A7%D8%B5%D8%BA%D8%B1%20%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA% D8%A7%D9%86%DB%8C&ei=GieCTtbtJcj24QSc-r1j&usg=AFQjCNFZ7yTonlmLCYrIszivXbQMlJBF_Q&cad=rja)

کامکاران... - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=11&ved=0CBgQFjAAOAo&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D20656&rct=j&q=%DA%A9%D8%A7%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1&ei=cCeCTqD0HMSL4gTUzKx8&usg=AFQjCNEMVSio_EzilbioOqaZQ6bMjeDuLw&cad=rja)

کامکاران، عاشقان سر زمین مادری.. - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=12&ved=0CCUQFjABOAo&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D21973&rct=j&q=%DA%A9%D8%A7%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1&ei=cCeCTqD0HMSL4gTUzKx8&usg=AFQjCNFTsN5K7br4wRlnnb335hR8AzXi9g&cad=rja)

تنبور، ساز مهجور - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBwQFjAA&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D5073&rct=j&q=%D8%B3%DB%8C%D8%AF%20%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84&ei=myeCTofaJNDZ4QSBrslU&usg=AFQjCNGcSlvrpt7LKW9p2iq-pEFic4Qc-Q&cad=rja)

شعرا،نویسندگان،موسیقیدانان،هنر مندان و ... کرمانشاه (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CCsQFjAB&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D24302%26 page%3D3&rct=j&q=%D8%B3%DB%8C%D8%AF%20%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84&ei=myeCTofaJNDZ4QSBrslU&usg=AFQjCNF-tTpRc1vFVbOisVCkdp_zbo8otw&cad=rja)

علی اکبر مرادی تنبور نواز چیره دست - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=3&ved=0CDkQFjAC&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D2154&rct=j&q=%D8%B3%DB%8C%D8%AF%20%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84&ei=myeCTofaJNDZ4QSBrslU&usg=AFQjCNERGanIvoZ4-NhmR8ToNKIpopE5iQ&cad=rja)

مشاهیر و بزرگان كردستان در عرصه های مختلف - صفحه 7 - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=4&ved=0CEgQFjAD&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D23555%26 page%3D7&rct=j&q=%D8%B3%DB%8C%D8%AF%20%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84&ei=myeCTofaJNDZ4QSBrslU&usg=AFQjCNFhsb7NC2rVJvQhWGywDjNH0jRZCg&cad=rja)

دانلود آلبوم آئین مستان با صدای سید خلیل عالی نژاد (به همراه بیوگرافی) (http://p30city.net/showthread.php?p=26000&posted=1#post26000)

تاریخچه هه لپرکی یا همان رقص کردی - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBkQFjAA&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D666&rct=j&q=%D8%B1%D9%82%D8%B5%20%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C&ei=UiiCTsPpC-zb4QTNs_Vp&usg=AFQjCNG6pfwD2J5UfXUWsB-PL91VRSpLRg&cad=rja)

ریشه یابی رقص کردی.... - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CCgQFjAB&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D20711&rct=j&q=%D8%B1%D9%82%D8%B5%20%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C&ei=UiiCTsPpC-zb4QTNs_Vp&usg=AFQjCNHdVIid9M2RZmC5NdPruX6JXMsUhw&cad=rja)

لباس کردی و رقص کردی - عکس لباس کردی و هلپرکه - تصاویری زیبا از (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=3&ved=0CDUQFjAC&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D15997&rct=j&q=%D8%B1%D9%82%D8%B5%20%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C&ei=UiiCTsPpC-zb4QTNs_Vp&usg=AFQjCNFS7hQ2jfFBEBm4XZBhFt1vsUha0g&cad=rja)

اسامی کردی برای دختران و پسران (نامهای کردی برای پسرها و دخترها (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=5&ved=0CE8QFjAE&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D673&rct=j&q=%D8%B1%D9%82%D8%B5%20%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C&ei=UiiCTsPpC-zb4QTNs_Vp&usg=AFQjCNE79fETIB2T93aovzQmcIZ0uNMVdQ&cad=rja)

بهار کردستان.... - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=1&sqi=2&ved=0CBwQFjAA&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D31422&rct=j&q=%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&ei=eSiCTt-yIqLk4QTbzthr&usg=AFQjCNGYoNww2DFIV524jWuw_2LkrYp_OA&cad=rja)

تصاویر بسیار زیبا از دختران وزنان روستائی کردستان - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=6&sqi=2&ved=0CF4QFjAF&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D29446&rct=j&q=%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&ei=eSiCTt-yIqLk4QTbzthr&usg=AFQjCNH5WQ7XI3zrcGY0BGBW5N-ruAFC0A&cad=rja)

عکسهای تماشایی از کردستان - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CCkQFjAB&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D3197&rct=j&q=%D8%B9%DA%A9%D8%B3%20%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7% D9%86&ei=miiCTo7mFO6Q4gT0nP2QAQ&usg=AFQjCNHBCdojkjImtsHLkk5Osaf1007ZUg&cad=rja)

بزرگداشت بیژن کامکار در ارسباران / شهرام ناظری مردم را غافلگیر کرد (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CCcQFjAB&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D23286&rct=j&q=%DA%A9%D8%A7%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1&ei=SyeCTpegDMSK4gTn16mBAQ&usg=AFQjCNFY6KyZqJTOqZ233WgscOU0cD9xDQ&cad=rja)

کجایید ای شهیدان خدایی - دانلود تصنیف و آواز - ساخته هوشنگ کامکار ... (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=3&ved=0CDUQFjAC&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D10123&rct=j&q=%DA%A9%D8%A7%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1&ei=SyeCTpegDMSK4gTn16mBAQ&usg=AFQjCNHvlyGsR4_5Gu8RXuSRdINc5EYsww&cad=rja)

هوشنگ کامکار (Houshang kamkar) - پی سی سیتی (http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=6&ved=0CGAQFjAF&url=http%3A%2F%2Fp30city.net%2Fshowthread.php%3Ft%3D2170&rct=j&q=%DA%A9%D8%A7%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1&ei=SyeCTpegDMSK4gTn16mBAQ&usg=AFQjCNGj-1TQMVbaOxbJqH5_HSNP6Qc24g&cad=rja)

ترانه روسم ( روسم)

وَ یاد ا و روﮊَه تا ج وَ زال سَنیْ(به یاد ا ن روزی که تاج را ازدست زال گرفتی)

گِلیمْ پوشْ کِردی، پوسِ بورْ کَنی (لباسی مانند گلیم پوشیدی و پوست ببر را دراوردی )

فِدایْ ناوِدْ بامْ صاحِبْ زورُ و رَخْشْ، بورِ بیَنْدیش شیرِ دِلْ نَلَخْشْ روسَم(ای صاحب زور و رخش شیر شجاع و ببر نترس فدای اسمت شود)

فِدایْ ناوِدْ بامْ صاحِبْ زورُ و رَخْشْ، بورِ بیَنْدیش شیرِ دِلْ نَلَخْشْ (ای صاحب زور و رخش شیر شجاع و ببر نترس فدای اسمت شود)

پوسِ بورِ رَزْمْ بپوشَ نَوَرْ(لباس رزمی را که از جنس پوست ببر است بپوش)

ران بِنْیَهْ رِکاوْ رَخْشِ تَکاوَر(پایت را در رکاب رخش تکاور بگذار )

اَشْکَبوسْ راگِیْ مِیدانْ کَرْدَنْ بَر(اشکبوس راه میدان را در پیش گرفت)

وَسوزْ مَپِرْ سُ هَوایْ پیلَهْ تَنْ(با تمام وجود همرزم خود را جستجو می کند)

روسم

اَشْکَبوسْ راگِیْ مِیدانْ کَرْدَنْ بَر(اشکبوس راه میدان را در پیش گرفت)

وَسوزْ مَپِرْ سُ هَوایْ پیلَهْ تَنْ(با تمام وجود همرزم خود را جستجو می کند)

روسم

روسَمْ وِه رِزِهْ نَخاوْ

وِه رِزِهْ نَخاوْ کِیْ وَخْتِ خاوَهْ(رستم بلند شو نخواب الان کی وقت خوابیدن است)

وِه رِزِهْ نَخاوْ کِیْ وَخْتِ خاوَهْ(رستم بلند شو نخواب الان کی وقت خوابیدن است)

وَخْتِ دارُ وداینْ اَفراسیاوَه ن (وقت به دار کشیدن افراسیاب است)

روسم

وَخْتِ دارُ وداینْ اَفراسیاوَه ن (وقت به دار کشیدن افراسیاب است)

سِپاهیْ بورِزجانْ کََردی سَرْ نگونْ (سپاه برازجان را سرنگون کردی )

زنون جادو قَلْتانی وَ خون (زنون جادوگر را در خون غلتاندی)

سیه خورشه زَنگی شای تَرْزین سُوار وِه شُو وسپاسانش کَردی تارُ ومار (شبانه سپاه خورشه زنگی که سوار کار خوبی بود را تار ومار کردی )

روسم

سیه خورشه زَنگی شای تَرْزین سُوار وِه شُو وسپاسانش کَردی تارُ ومار (شبانه سپاه خورشه زنگی که سوار کار خوبی بود را تار ومار کردی )

لَسَرْ تا وَه پا سیا بَرْگِمِهْ (سر تا پا سیاه پوشیدم)

لَسَرْ تا وَه پا سیا بَرْگِمِهْ (سر تا پا سیاه پوشیدم)

بی دوس قِرْچَهْ قِرْچْ ریشِیْ جَرْگُمِهْ(در فراق دوست ریشه دلم در حال سوختن است)

لَهْ تاوِ دوریتْ دِل بی قَرا ره ن(دلم به خاطر دوریت بیقراره)

بینایی دیدِ م جَهْ خَفَهْ تْ تارِه ن(از غم دوریت چشمانم تار شده)

بینایی دیدِ م جَهْ خَفَهْ تْ تارِه ن(از غم دوریت چشمانم تار شده)

روسَم وَه فدای رَخْشِ گُلْگونِتْ(رستم فدای رخش گلگونت شوم)

…

ایرانی تَه نیا وه توش هَن اومید (ایرانی فقط به تو امید داره)

جای ئومیدشان مه که نا ئومید(امیدشان را نا امید نکن)

.

ترانه چاه بیژن :

آیْ ، اَرﮊَنْگ کیشَکْچی، ویمْ چانِشینِمْ خَلاصیمْ وَدِسْ لِیْلی ، لِیْلی ، لِیْلی ، لِیْلی
رُوسَمْ مَوینِمْ يار اِیْ يار، يار اِیْ يار(ارﮊنگ نگهبان ومن درون چاه اسیرم ونجات خود را در دستان رستم می بینم)

مَگَرْ هَمْ روسَمْ بَرا رومْ لَبَنْ بَرْچیمْ لَتَلَسْ لِیْلی ، لِیْلی ، لِیْلی ، لِیْلی
دیوانِ پور فَنْ يار اِیْ يار، يار اِیْ يار(مگر دوباره رستم مرا از بند بیرون بیاورد واز دست دیوههای حیله گر رها سازد)
...
سِتارِیْ اَبرَنْگْ هاوردم شارِمْ شو (ستاره ابرنگ مرا امشب به شهر اورد )
سِتارِیْ اَبرَنْگْ هاوردم شارِمْ شو (ستاره ابرنگ مرا امشب به شهر اورد )
سِتارِیْ اَبرَنْگْ
مِنیچْ راگُزَرْ بی داوا و جَنْگْ یا وا مه و حُوضور وینِیْ لالِ لَنگْ(من هم مانند یک ادم کر ولال بدون بحث خدمت شما رسیدم)
یا وا مه و حُوضور وینِیْ لالِ لَنگْ(من هم مانند یک ادم کر ولال بدون بحث خدمت شما رسیدم)
سِتارِیْ اَبرَنْگْ هاوردم شارِمْ شو (ستاره ابرنگ مرا امشب به شهر اورد )
سِتارِیْ اَبرَنْگْ هاوردم شارِمْ شو (ستاره ابرنگ مرا امشب به شهر اورد )
سِتارِیْ اَبرَنْگْ
مِنیچْ راگُزَرْ بی داوا و جَنْگْ یا وا مه و حُوضور وینِیْ لالِ لَنگْ(من هم مانند یک ادم کر ولال بدون بحث خدمت شما رسیدم)
یا وا مه و حُوضور وینِیْ لالِ لَنگْ(من هم مانند یک ادم کر ولال بدون بحث خدمت شما رسیدم)
هَرْ وَقْتْ مَشْنَوَمْ مِنْ وَه گوشم دَنگْ تانِهْ مَوینِم مِنْ لَه چایْ اَرﮊَنگ (هر وقت من صدایی را میشنوم این صدای طعنه های چاه ارﮊنگ است)
آیْ ، اَرﮊَنْگ کیشَکْچی، ویمْ چانِشینِمْ خَلاصیمْ وَدِسْ رُوسَمْ مَوینِم لِیْلی ، لِیْلی ، لِیْلی ، لِیْلی
...
مَگَرْ هَمْ روسَمْ بَرا رومْ لَبَنْ بَرْچیمْ لَتَلَسْ دیوانِ پور فَنْ

برای دانلود آلبوم آواز اساطیر (شاهنامه کردی) و کلیپ اون به
http://p30city.net/showthread.php?t=771
مراجعه کنید

آخی! یادش بخیر من این تاپیکو دیدم که اینجا عضو شدم! خیلی لذت بردم،
حدود هزار سال پیش بود:21:

من متن یه آهنگ دیگه شو میذارم الان، کردیه ولی از آلبوم آواز اساطیر نیست از آلبوم حیرانی:

یا رب وه حُرمه ت
ذات بی عیبت
وه سر مه گو و // به سرّ مگو و کارخانه ی غیبت تو را قسم میدهم(من همه ش فکر میکنم میگه وه سرّ مرگو)
کارخا نه ی غیبت

قلبی عطا که
له هجران خوت//به من قلبی عطا کن که از دوری تو، سوخته و برشته و تیکه تیکه و پاره پاره باشه
سوزیا و برژیا
کُت کُت و لَت لَت

قلبی عطا که
رو وه ایمه بو
له سودای عشق
قیمه قیمه بو

قلبی بده پیم
پاره پاره بو
نرم و سخت چو گل و
سنگ خاره بو //این لف و نشر مرتبه! قلبم پاره پاره باشه، نرم مثل گل و سخت مثل سنگ خارا

قلبی بده پیم
روشن چو روز بو//قلبی که مثل روز روشن باشه، و از آتش عشق دایم بسوزه
له آگر عشق
دایم وه سوز بو

قلبی بده پیم
دایم بریان بو
چو اور و ه هار//مثل ابر بهاری، دایم گریه کنه
دایم گریان بو

قلبی بده پیم
په سه نده ی ویت بو//قلبی که خودت اونو بپسندی
عاشق و مجنون
دیوانه و شیت بو

لینک دانلودشم میذارم حتما

دانلود ترانه سر مگو شهرام ناظری، آلبوم حیرانی

پسورد: www.p30city.net (http://www.p30city.net)

dl: (http://rapidshare.com/files/455172826/ghalbi.zip)

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: پی سی سیتی]

[مشاهده در: www.p30city.net]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 8319]