كلمه‌ها و تركيب‌هاي تازه -1/واژه‌هاي مصوب فرهنگستان؛ آبپوشي تا آويز آماس

واضح آرشیو وب فارسی:مهر: كلمه‌ها و تركيب‌هاي تازه -1/واژه‌هاي مصوب فرهنگستان؛ آبپوشي تا آويز آماس
پيشنهاد و تصويب واژه هاي جديد به جاي كلمات وارداتي وظيفه گروه واژه گزيني فرهنگستان زبان است. خبرگزاري مهر قصد دارد به صورت هفتگي تعدادي از واژه هاي مصوب فرهنگستان را در حوزه هاي مختلف علمي، فرهنگي، صنعتي و... جهت آگاهي و قضاوت در معرض ديد خوانندگان قرار دهد.

به گزارش خبرگزاري مهر، در اين بخش واژه هاي مربوط به حرف "الف" از "آبپوشي" تا "آپانديسيت" مي آيد.

* آبپوشي به جاي Hydration 1

- (شيمي) پوشاندن يون هاي موجود در يك محلول به وسيله مولكول هاي آب

* آبپوشيده به جاي 1 Hydrated

(شيمي) ويژگي يوني كه شمار معيني مولكول آب در فضاي هم آرايي خود داشته باشد

* آبدار به جاي Hydrated 2

(شيمي) ويژگي تركيبي كه داراي يك يا چند ملوكول آب باش

* آبدار كردن به جاي Hydration 2

(شيمي) وارد كردن مولكول هاي آب در يك تركيب جامد كه به صورت مجتمع در كنار آن تركيب قرار مي گيرد

* آبدهي به جاي Hydration 3

(شيمي) وارد كردن مولكول هاي آب در يك مولكول ديگر براي تشكيل مولكولي با ساختار جديد

* آب زدايي به جاي Dehydration

(شيمي) خارج كردن ملوكول آب از تركيبي مانند الكل

* آب زن به جاي Jacuzzi

(عمومي) نام تجارتي حوضچه اي كه از اطراف آن آب با فشار به داخل پاشيده مي شود

* آب زني به جاي Water blasting

(مهندسي مواد و متالوژي) پاشيدن آب با فشار زياد براي تميز كردن و زدودن پوسته و زوايد

* آبزي دان به جاي Aquarium

(عمومي) محفظه اي شيشه اي كه در آن جانوران و گياهان آبزي را نگهداري مي كنند

* آبشار به جاي Spike

(ورزشي، در واليبال) پرش و زدن به توپ از بالاي تور به زمين حريف با زاويه اي تند

* آبشارزن به جاي Spiker

(ورزشي)بازيكني كه آبشار مي زند

* آبشويه1 به جاي Siphon

(عمومي) محفظه اي كه با كشيدن اهرم، آب آن با فشار تخليه مي شود

* آبشويه 2 به جاي فلاش تانك

(عمومي) نوعي سيفون با مخزن بزرگ

* آبكاري به جاي Electroplatin

(مهندسي مواد و متالوژي) نشاندن فلز مقاوم بر روي فلز ديگر با الكتروليز محلول هاي الكترونيك

* آبكافت به جاي Hydrolysis

(شيمي) گسسته شدن يك مولكول در واكنش با آب به طوري كه بخشي از مولكول به هيدروكسيل آب و بخش ديگر آن به يون هيدروژن آب بپيوندد

* آب كشت به جاي Hydroponics

(كشاورزي - شاخه زراعت و اصلاح نباتات) كشت در محلول هاي غذايي بدون استفاده از خاك

* آب لرزه ياب به جاي Hydrophone

(ژئوفيزيك) وسيله اي براي دريافت موج هاي لرزه اي در آب كه بيشتر در اكتشافات لرزه اي دريايي به كار مي رود

* آپانديس، آويزه به جاي Appendix

(پزشكي) لوله اي نازك و كوتاه به طول 7 تا 10 سانتيمتر چسبيده به انتهاي روده كور؛ اين واژه مصوب فرهنگستان اول است

* آپانديسيت، آويز آماس به جاي Appendicitis

(پزشكي) عفونت و آماس آپانديس
يکشنبه 13 مرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]

[مشاهده در: www.mehrnews.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 191]