تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1835157353
قصه نویسی در ایران افول کرد
واضح آرشیو وب فارسی:تبیان: با وجود استعدادهای ادبی نیازی بهسوء استفاده از متون خارجی نیست
بهروز توکلی - نویسنده معاصر ، گفت : " ادبیات داستانی " بر خلاف عنوانی که دارد ، از وادی هایی است که استعداد ، ذوق و تخصص وافری را طلب می کند ، اما بسیاری متوجه این نکته مهم نیستند و جذب عنوان به ظاهر ساده این هنر می شوند .این نویسنده و منتقد ادبیات داستانی افزود : بزرگان و پیشکسوتان داستان نویسی در جهان ، از جمله در ایران ، بارها و بارها در گفتار و نوشتارشان به این نکته تاکید کرده اند که بدون عنایت به پشتوانه های ادبی گذشته نمی توان برای حال و آینده نوشت ، اما گویا نسلهای جدید بنا ندارند این واقعیت ثابت شده را باور کنند و همچنان تحت تاثیر شبه مکتب های جدید وقت و استعداد خود را تلف می کنندبهروز توکلی که مجموعه داستان " ناردانا " را نوشته است ، یادآور شد : قصه نویسی در ایران رو به افول گذاشته است ، این حقیقتی تلخ است که نه با دادن جایزه برطرف می شود و نه با توجه بیش از اندازه به داستان و داستان نویس ؛ مدتهاست مردم داستان خوب کمتر شنیده یا خوانده اند ، از سویی دیگر مضرات وضعیت نامتعادل بازار کتاب ، قیمت نسبتا بالای این کالا ، نبود سیستم موفق توزیع کتاب در کشور هم متوجه بدنه ادبیات ما به ویژه ادبیات داستانی است .این نویسنده با بیان اینکه " ترجمه " و " تالیف " باید در موازات یکدیگر حرکت کنند ، خاطرنشانساخت : بسیاری از ناشران و تعدادی اندک از نویسندگان ، راه آسانی برای عرضه کتاب و تجارت با این کالای مکتوب را یاد گرفته اند و با مراجعه به سایت ها و آزانس های ادبی در اینترنت ، متنی را گرفته و بنا به سلیقه و توان و دانش خود ترجمه می کنند ، بنا بر این نه حق التالیف می دهند و نه با کسی یا کسانی به عنوان نویسنده قرارداد امضا می کنند و متاسفانه وزارت ارشاد هم به سادگی به آنها مجوز چاپ می دهد ، در حالی که بازار تالیف رو به انزوا و سردرگمی می رود .بهروز توکلی در پایان به مهر تصریح کرد : کشور ایران با وجود نویسندگان فراوان ، استعدادهای سرشار و ناشناخته و منابع بسیار در حوزه هنر و ادبیات ، نباید نسبت به متون خارجی و نوشته هایی که با فرهنگ و آداب ما همخوانی ندارند ، احساس نیا کند ، هرچند کار از این حرف ها گذشته است و امروز کار برخی ناشران و نویسندگان به سوء استفاده از این متون کشیده شده است .
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: تبیان]
[مشاهده در: www.tebyan.net]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 307]
-
گوناگون
پربازدیدترینها