تبلیغات
تبلیغات متنی
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
بهترین دکتر پروتز سینه در تهران
محبوبترینها
راهنمای انتخاب شرکت‌های معتبر باربری برای حمل مایعات در ایران
چگونه اینورتر های صنعتی را عیب یابی و تعمیر کنیم؟
جاهای دیدنی قشم در شب که نباید از دست بدهید
سیگنال سهام چیست؟ مزایا و معایب استفاده از سیگنال خرید و فروش سهم
کاغذ دیواری از کجا بخرم؟ راهنمای جامع خرید کاغذ دیواری با کیفیت و قیمت مناسب
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
آفریقای جنوبی چگونه کشوری است؟
بهترین فروشگاه اینترنتی خرید کتاب زبان آلمانی: پیک زبان
با این روش ساده، فروش خود را چند برابر کنید (تست‌شده و 100٪ عملی)
خصوصیات نگین و سنگ های قیمتی از نگاه اسلام
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1868614256
چند نکته درباره پوستر جایزه جلال آل احمد
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
چند نکته درباره پوستر جایزه جلال آل احمد
شناسهٔ خبر: 3831073 - سه‌شنبه ۲ آذر ۱۳۹۵ - ۱۲:۵۳
فرهنگ > شعر و ادب
.jwplayer{ display: inline-block; } پوستر جایزه جلال آل احمد در حالی منتشر شده است که به نظر می‌رسد ایرادات محتوایی و شکلی در طراحی آن مورد توجه قرار نگرفته است. به گزارش خبرنگار مهر پوستر نهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد از سوی بیناد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان رونمایی شد. این پوستر در حالی در معرض دید عمومی و اهالی رسانه قرار داده شد که به نظر می‌رسد در طراحی آن چند نکته مورد توجه قرار نگرفته است. استفاده از عبارت انگلیسی « jala e aleahmad» در درج نام انگلیسی گرانترین و معتبرترین جایزه ادبی ایران به شکلی واضح اشتباه و ناشی از درک ناصحیح طراح از زبان انگلیسی است. به عبارت دیگر حرف «e» در این عبارت که معادل علامت کسره فارسی است، در نگارش انگلیسی درج نمی‌شود و در مواردی معدود نیز در میان دو خط تیره درج می‌شود. به این اعتبار عبارت صحیح برای درج نام جلال آل احمد به زبان انگلیسی « jalal al-e-ahmad» و یا استفاده از عبارت «jala al ahmad» است. در این زمینه لازم به یادآوری است که در زبان انگلیسی صدا و واژآرایی کلمات الزاما مانند زبان عربی در متن خود را نشان نمی‌دهد.
اما جدای از این مورد این پوستر که به شکلی نمادین یک کتاب در آن استفاده شده است؛ کمتر نمادی از نام جلال‌آل احمد در خود داراست. شاید وقتی جایزه‌ای به نام این نویسنده مطرح طراحی می‌شود لازم است درباره او، منش و روشش، المان‌های بیشتری در متن وجود داشته باشد اما درج یک امضاء کوچک از جلال و یا استفاده از نوشته‌هایی که ممکن است دستخط وی باشد- و البته شاید هم نباشد- نمی‌تواند به تنهایی حضور وی را به این پوستر و در نهایت جایزه تداعی کند. اما پوستر فعلی شاید برای یک جایزه ادبی مانند کتاب سال که هویت خود و حتی عنوانش را از «کتاب» می‌گیرد مناسب‌تر باشد تا جایزه ادبی جلال‌آل احمد که بیش از هر چیز تقویت ادبیات ایران را مد نظر دارد. از سوی دیگر با توجه به اهداف برشمرده شده از سوی شورای عالی انقلاب فرهنگی برای این جایزه، جا داشت، نمادهایی درباره خصایص و ویژگی‌های این جایزه در این پوستر دیده می‌شد.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 138]
-
گوناگون
پربازدیدترینها