آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
بهترین دکتر پروتز سینه در تهران
دستگاه آب یونیزه قلیایی کره‌ای
راهنمای انتخاب شرکت‌های معتبر باربری برای حمل مایعات در ایران
چگونه اینورتر های صنعتی را عیب یابی و تعمیر کنیم؟
جاهای دیدنی قشم در شب که نباید از دست بدهید
سیگنال سهام چیست؟ مزایا و معایب استفاده از سیگنال خرید و فروش سهم
کاغذ دیواری از کجا بخرم؟ راهنمای جامع خرید کاغذ دیواری با کیفیت و قیمت مناسب
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
آفریقای جنوبی چگونه کشوری است؟
بهترین فروشگاه اینترنتی خرید کتاب زبان آلمانی: پیک زبان
با این روش ساده، فروش خود را چند برابر کنید (تست‌شده و 100٪ عملی)
خصوصیات نگین و سنگ های قیمتی از نگاه اسلام
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1870746377
اثر نویسنده چینی؛ «روزها، ماه ها، سال ها» در کتابفروشی ها - صنعت ترجمه
واضح آرشیو وب فارسی:صنعت ترجمه: «روزها، ماه ها، سال ها» اثر نویسنده چینی «یان لیانکه» با ترجمه «محمود گودرزی» از سوی نشر هیرمند منتشر شد.به گزارش خبرنگار مهر ، یان لیانکه نویسنده معروف چینی در سال 1958 در ناحیه فقرزده سونگ از استان هنان به دنیا آمد. پدر و مادرش که کشاورزان بیسوادی بودند و استطاعت این را نداشتند که او را به دانشگاه بفرستند، فرزندشان را تشویق کردند تا در ارتش مشغول به خدمت شود، جایی که لیانکه پلههای ترقی را طی کرد و نویسنده متون تبلیغاتی شد. یان لیانکه پس از بازگشت به زندگی غیرنظامی به نویسندگی رو آورد. او در 30 سال گذشته طیف وسیعی از آثار متعددی خلق کرده که شامل رمان، داستان کوتاه و نقد می شود. به رغم آنکه دو رمانش در چین ممنوع اعلام شد و سه سال اجازه نداشت گذرنامه بگیرد و به خارج از کشور سفر کند، هنوز هم از تأثیر سانسور دولتی و خودسانسوری بر نویسندگان معاصر چینی سخن می گوید. نویسنده کتاب «روزها، ماه ها، سال ها» با استفاده از ماجرایی ساده و پیش پا افتاده حماسه ای را میان مردی و سگش نقل می کند، داستان مواجهه مردی را با طبیعت. اراده و شجاعت بشر در رویایی با حوادث است که او را به سرمنزل مقصود می رساند. چیزی که می توانست روایتی خطی و بی مزه باشد، در نهایت به قصه ای سراسر شور و هیجان بدل می شود. هر چیزی در این ماجرا رنگ مبارزه به خود می گیرد و خواننده شیفته همبستگی و اتحاد شخصیت های اصلی آن می شود. رابطه آن دو با هم بیش از رابطه یک انسان با حیوان وفادارش است، رابطه دو همراهِ مصیبت زده است که دوستی و رفاقتی مستحکم آنها را به هم وابسته کرده است. «یان لیانکه» می داند با چه چیزی سر و کار دارد و در نهایت طعم زندگی روزانه این دو یار را به ما می چشاند. ما نیز مثل آنها گرسنه و تشنه می شویم و می خواهیم رشد و شکفتنِ ساقه ذرت را ببینیم. در برهه ای از داستان از خود می پرسیم نویسنده می خواهد ما را به کجا ببرد. اما وقتی که آخرین خط های کتاب جلوی چشم های مان ظاهر می شود، پیام خالق آن با نیروی بیشتری بر دل و جان ما تأثیر می گذارد؛ استعاره قوت بیشتری می گیرد و معنای قصه و عنوان اثر برایمان روشنتر می شود. کتاب «روزها، ماه ها، سال ها» در 100 صفحه به قیمت 8000 تومان از سوی نشر هیرمند راهی بازار کتاب شده است.
چهارشنبه ، ۲۶آبان۱۳۹۵
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-