آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
بهترین دکتر پروتز سینه در تهران
دستگاه آب یونیزه قلیایی کره‌ای
راهنمای انتخاب شرکت‌های معتبر باربری برای حمل مایعات در ایران
چگونه اینورتر های صنعتی را عیب یابی و تعمیر کنیم؟
جاهای دیدنی قشم در شب که نباید از دست بدهید
سیگنال سهام چیست؟ مزایا و معایب استفاده از سیگنال خرید و فروش سهم
کاغذ دیواری از کجا بخرم؟ راهنمای جامع خرید کاغذ دیواری با کیفیت و قیمت مناسب
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
آفریقای جنوبی چگونه کشوری است؟
بهترین فروشگاه اینترنتی خرید کتاب زبان آلمانی: پیک زبان
با این روش ساده، فروش خود را چند برابر کنید (تست‌شده و 100٪ عملی)
خصوصیات نگین و سنگ های قیمتی از نگاه اسلام
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1870509748
برگزاری نشست «سه دهه ترجمه ادبیات انقلاب اسلامی به زبان روسی»
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
برگزاری نشست «سه دهه ترجمه ادبیات انقلاب اسلامی به زبان روسی»
شناسهٔ خبر: 3818942 - سه‌شنبه ۱۸ آبان ۱۳۹۵ - ۱۵:۴۰
فرهنگ > شعر و ادب
.jwplayer{ display: inline-block; } مرکز ترجمه حوزه هنری با مشارکت مرکز ساماندهی ترجمه و نشر علوم انسانی نشست نقد، بررسی و آسیب‌شناسی سه دهه ترجمه ادبیات انقلاب اسلامی به زبان روسی را برگزار می‌کند. به گزارش خبرگزاری مهر، سعیده حسینجانی مدیر مرکز ترجمه حوزه هنری با اعلام این خبر گفت: در ادامه سلسله نشست‌های قبلی ما پیرامون بررسی و نقد سه دهه ترجمه ادبیات معاصر ایران به زبان‌های دیگر، که قبلاً در مورد زبان‌هایی همچون اسپانیایی، کُردی، اردو، ترکی استانبولی و... توسط مرکز ترجمه حوزه هنری برگزار شده بود، این بار این نشست را با تمرکز بر زبان روسی و فعالیت‌هایی که در این زمینه در کشور روسیه و دیگر کشورهای روس‌زبان انجام شده است برگزار خواهیم کرد. حسینجانی با اشاره به اهمیت مخاطبان روس‌زبان برای ادبیات معاصر فارسی، سابقه و خوش‌نامی زبان و ادبیات روسیه در زمینه شعر و رمان و نمایشنامه را زمینه‌ای مساعد برای بالا رفتن درک و انتظار گویشوران پرشمار این زبان از ادبیات دانست و ارتباط با این جامعه علاقه‌مند به ادبیات را فرصتی مغتنم برای عرضه ادبیات معاصر ایران و مخصوصاً ادبیات متعالی انقلاب اسلامی دانست و افزود: خوشبختانه از ابتدای آغاز به کار مرکز ترجمه در حوزه هنری، ما تأکید ویژه‌ای بر ترجمه آثارمان به زبان روسی داشته‌ایم و آثار خوبی را هم به این زبان ترجمه کرده‌ایم یا در دست ترجمه داریم و استقبال خوب مخاطبان روس‌زبان از این آثار، ما را به ادامه کار امیدوار کرده است. نشست نقد، بررسی و آسیب‌شناسی سه دهه ترجمه ادبیات انقلاب اسلامی به زبان روسی، از ساعت ۱۰ تا ۱۲ شنبه ۲۲ آبان در سالن زنده‌یاد سلمان هراتی حوزه هنری برگزار می‌شود. در این نشست که با مشارکت مرکز ساماندهی ترجمه و نشر علوم انسانی و معارف اسلامی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار خواهد شد، میهمانانی همچون دکتر رسول اسماعیل‌زاده (مدیر مرکز ترجمه سازمان فرهنگ و ارتباطات و مترجم قرآن کریم به زبان ترکی آذری)، دکتر علی‌رضا ولی‌پور (رئیس دانشکده زبان‌های خارجی دانشگاه تهران)، آقای سیدمحمدحسین طباطبایی (مدیر بخش اروپای شرقی سازمان فرهنگ و ارتباطات و وابسته فرهنگی پیشین جمهوری اسلامی ایران در مسکو) و خانم دکتر آنا برزینا (مترجم دانش‌آموخته دانشگاه تهران و استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مسکو) به سخنرانی خواهند پرداخت.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-