قانون کپی رایت و حقوق مادی و معنوی نویسندگان

واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: 68vahid 6803-07-2007, 01:50 PMبحث قانون کپی رایت چند سالی است که در ایران مطرح است اما هنوز به تصویب هیچ ارگان رسمی نرسیده است با این قانون به اندازه کافی آشنا هستید پس از شرح آن فعلا رد می شویم هفته پیش (7 تیر) به کتاب فروشی رفته بودم کتاب مد نظرم "دستهای آلوده" اثر "ژان پلتر " ترجمه مرحوم "جلال آل احمد" بود که متوجه شدم 4 ناشر مختلف این اثر را چاپ کرده اند . آیا عمل ناشران دوم به بعد دزدی ادبی نیست؟ از این دست موارد در حوزه کتاب ایران است. در این تایپیک مد نظر داریم پیرامون حقوق نویسنده و بازماندگان وی و ناشرین بحث کنیم شاد باشید وحید magmagf04-07-2007, 01:55 AMانتشارات دانشگاهها به این نحو عمل می کنند که از همون اول که حتی تصمیم به ترجمه یک کتاب می گیرند طی اعلامیه ای به همه دانشگاهها اعلام می کنند که چنین قصدی دارند تا این دوباره کاریها به وجود نیاد . اگه قوانین خاصی در این باب سراغ دارید گمونم برای بقیه هم مطالعه اش جالب باشه 68vahid 6804-07-2007, 07:55 AMزياد در باره اين مطلب خوشبين نباش من دوتجمه مختلف از كتاب" شيمي فيزيك اتكينز" دارم چاپ انتشاراتهاي دانشگاه تران و دانشگاه اصقهان وهم كلاسيم يكي از اين ترجمه ها با چتپ غير دانشگاهي دارد !!! sise04-07-2007, 09:35 AMوقتی قانونی در جایی اعمال نشه نمیتوان با پند و اندرز اخلاقی از همه خواست که رعایت کنند. حالا اسمش هر چی بشه(دزدی، سرقت ادبی و...). در ایران این قانون چه در حوزه ادبی و چه هنری مثل فیلم و موسیقی درست رعایت نمیشه. یکی دیگه هم قوانین مربوط به همین بخشه. جایی خوندم که بعد از سی سال استفاده از اثر مولف بدون اجازه مولف یا مترجم مجاز است. (البته درست یادم نیست) سایت ما را در گوگل محبوب کنید با کلیک روی دکمه ای که در سمت چپ این منو با عنوان +1 قرار داده شده شما به این سایت مهر تأیید میزنید و به دوستانتان در صفحه جستجوی گوگل دیدن این سایت را پیشنهاد میکنید که این امر خود باعث افزایش رتبه سایت در گوگل میشود

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: سایت ریسک]

[مشاهده در: www.ri3k.eu]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 253]