واضح آرشیو وب فارسی:فارس: «روزه راز» تازهترین اثر شاعر توانای تاجیک منتشر شد
تازهترین اثر «گریز صفر» شاعر توانای تاجیکی تحت عنوان «روزه راز» با تاکید بر لزوم احترام به فرهنگ نیاکان و بزرگان و حفظ ثبات و وحدت، در تاجیکستان منتشر شد.
به گزارش خبرنگار دفتر منطقهای خبرگزاری فارس، انتشارات «ادیب» در شهر دوشنبه کتاب «گریز صفر»، شاعر تاجیک را تحت عنوان «روزة راز» با شمارگان 1000 نسخه و در 256 صفحه با زبان فارسی تاجیکی و خط سریلیک منتشر نموده است. در کتاب مذکور اشعار نیمایی، غزل، رباعی، دوبیتی و اشعار طنز گریز صفر فراهم آمدهاند. شاعر مجموعة اشعارش را «چشم دل» عنوان نهاده و در آن به موضوعات میهن دوستی، احترام به فرهنگ نیاکان و بزرگان آن، حفظ ثبات و وحدت، قدر و منزلت کتاب و احترام آن، مادر، جشن نوروز، زیباییهای طبیعت وطن و جایگاه هنر و هنرمندان با احساسات عاطفی پرداخته است. چنانچه در نخستین شعر این کتاب که «من وطندارم» عنوان دارد، مینویسد: من وطندارم، وطن دارم منبر راز و سخن دارم. با زبان خویش از منبر گفتگو در انجمن دارم. کشور من ملک آزادی، کشور من ملک آبادی. آنچنان مطبوع و زیبایی، کشور باغ و چمن دارم. بر من از دنیا تو بالایی، مادر جانی و یکاتایی. نام تو گر بر زبان گیرم، شهد و شکّر بر دهن دارم. من وطن دارم، توانایم، از تفاخر سر به بالایم. بهر حفظش تا نفس باقیست کرده اسپر* جان و تن دارم. من وطندارم، وطن دارم، پشتیبانی تهمتن دارم. نیستم چون تو ذلیل و خوار مُرده و گور و کفن دارم. من وطندارم، وطن دارم. در این شعر، احساس میهنپرستی شاعر به اوج میرسد و به عنوان یک فرد این سرزمین آماده است تا برای حفظ و بقای آن همچون تهمتن سینهاش را برای حفظ آن سپر نماید. در شعر دیگر این کتاب که "باغ استاد رودکی" عنوان گرفته از بنیاد باغ رودکی، پدر شعر فارسی در مرکز شهر دوشنبه که قبلاً «پارک لنین» خوانده میشد، نهایت شادی و فرح خود را ابراز میدارد و از تفاخر مردمان جهان را دعوت میکند تا از این باغ که نماد پاسداشت قافلهسالار شعر فارسی است، بازدید نمایند و تاکید میکند شعر رودکی برای مردم کشورش اندرز و پند خردمندانه است که آنان را به کوی راستی و نکویی فرا میخواند: باز ای و بین تو باغ استاد رودکی را، رخشنده صد چراغ استاد رودکی را. گلباغ خوب و دلجو، رنگابرنگ و خوشبو، ارزندة دماغ استاد رودکی را. فوّارههای آبش می میکشند از آبش، پُر کردهاند ایاغ استاد رودکی را، زیباپرست مردم، دستابدست مردم آیندة سراغ استاد رودکی را. هم پند او شناسند، گلقند او شناسند، دانند سوز داغ استاد رودکی را. چون پیکرش ببینی، نور فرش ببینی، بالیدهای فراغ استاد رودکی را. همچنانکه برمیآید گوینده از زیبایی پرستی مردم سرزمینش میبالد که به خاطر نکوداشت و بزرگدشت این گوینده زمانها پیکر این سخنور بینظیر را در قلب پایتخت تاجیکستان بنیان نهادهاند. گریز صفر که خود مدیر انتشارات ادیب در تاجیکستان است و تاکنون چندین کتاب از جمله، «عریضه به نام ینگه»* (دوشنبه، 1992) ، «از دیده و شنیده» (دوشنبه، 1994) «جواب» ( دوشنبه، 1998)، «ناز هوس» (دوشنبه، 2002) «چشم سیاه» (2004)، «لطف عشور صفر» (دوشنبه، 2005)، «مقراض نسیم» (دوشنبه، 2008)، «صد برگِ تر» (دوشنبه، 2009) را در اختیار خوانندگان قرار داده است، به نقش و جایگاه کتاب و این انیس کنج تنهایی تأکید میکند و از خواننده شعرش تقاضا میکند در حفظ این گوهر نایاب کوشا باشند: کتابم من، بود آباد دنیای بشر از من، بدان که عالم ظلمات گردد شعلهور از من، خودت را خوب بشناسی، شوی چون باخبر از من، یقینا آبرو گیری و گردی معتبر از من. بگو ای همدم جانی، چه میخواهی دیگر از من؟ به دنیا همنشین و آشناهایم چه بسیارند، چو سقراط و فلاطون و چو سینایم چه بسیارند عزیزان خردمند و توانایم چه بسیارند به رغم تیرگی ها نورپالایم چه بسیارند که پیغمبر تو دانی که شده پیغامبر از من؟ منم گنجینة بنهفتة معنی بسیاری که با من میگشایی پردة صد رازی و اسراری، نبینی زینهار از من سر یک موی آزاری نگردی هیچ گاه و هیچ جا بیچاره و خواری ترا تا بر فلک ها میرسد از فخر سر از من. انیس من تو باشی هر کجا بالاگذر گردی، همیشه دستبالای چو یک صاحبهنر گردی پدر باشی، عجب یک رهنمایی بر پسر گردی پسر باشی، پدر را تکیه و نور بصر گردی براری در فضای آرزوها بال و پر از من. به عقیده شاعر تاجیک، سرچشمه و سرمنشا پیشرفت هر جامعه از وجود زن مادر خردمند و فهمیده است و در حقیقت این زن است که انسانها را در آغوش خویش پرورش میدهد و همه ما مدیون و مرهون این چراغ روزگاریم. شاعر با این افکار محبّت و صمیمیت خویش را نسبت به مادر این گونه بیان میکند: از همت والای تو دست سخا گل میکند از شیوة مهرانهات حرف و هجا گل میکند چون آفتاب زرفشان از خانه میآیی بدر از روی نورانی تو حولی* ما گل میکند ای مادر جان، مادرم، ای نورافشان مادرم. و در شعر دیگری همین معنی را تأکید مینماید که فرزند در آغوش مادر به کمال میرسد و شخصیت انسانها به آن بستگی دارد که مادر چگونه او را پرورش میدهد: جان و دلم فدای تو، مادر قهرمان من، صدقة خاک پای تو، مادر قهرمان من. بی تو ز خود بیخبرم، در دو جهان نمیخرم هیچ که را به جای تو، مادر قهرمان من. من نکنم درد پسند، بل نکنم مرگ پسند بشنوم ار صدای تو، مادر قهرمان من. گریز صفر در اشعار طنزش به افراد قلّاب و مفتخور و حقّه باز و فاسد میتازد و آنها را خار چشم پیشرفت جامعه میداند که با حرص و هوای نفس سنگی در راه تعالی و رشد هر جامعه هستند. به هر صورت، "روزه راز"، کتاب تازه گریز صفر که خود از خانواده عشور صفر، شاعر معروف تاجیک به دنیا آمده است، ارمغان مناسبی است برای علاقندان فرهنگ و هنر کشورش که با استقبال گرم خوانندگان مواجه شده است. شرح لغات: اسپر – سپر/ ینگه – زن داداش/ حولی - حیاط شاه منصور شاه میرزا- ادب پژوه تاجیک انتهای پیام
95/04/19 :: 11:21
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 17]