موج خشونت، كشور ماندلا را فلج كرده است

واضح آرشیو وب فارسی:شبکه فن آوری اطلاعات ایران: موج خشونت، كشور ماندلا را فلج كرده است
گروه ترجمه، آزاده بهرامجي؛ هزاران آفريقايي در اعتراض به نرخ بالاي جرم و جنايت در «پره توريا» پايتخت آفريقاي جنوبي دست به تظاهرات گسترده زدند.«دسموند دوبه» هنرمند محبوب سياهپوست ها پس از اينكه همسايه اش در اثر اصابت گلوله جان باخت از مردم خواست در اعتراض به خشونت رايج در كشور دست به راهپيمايي بزنند. راهپيمايي كنندگان از دولت درخواست دارند هر چه سريع تر براي پايان دادن به جرائم در حال ارتكاب در آفريقاي جنوبي اقدامي صورت دهد. اين تظاهرات درست يك روز پس از شليك گلوله به توني ماتو سيلاما خواننده آفريقايي در حياط منزلش صورت گرفت. اين خواننده تنها فرد سرشناسي نيست كه در اثر خشونت جان خود را از دست داده است. در ماه اكتبر گذشته به لاكي دوبه هم در ژوهانسبورگ توسط چند سارق جزء تيراندازي شد. خبرنگاراني كه شاهد تظاهرات گسترده آفريقايي ها بودند، بيان داشتند كه در اين اعتراض تنها 10 هزار تن حضور پيدا كرده بودند. ترتيب دهندگان اين تظاهرات انتظار داشتند بالغ بر صدها هزار آفريقايي در اعتراض به ناامني موجود در كشور دست به اعتراض بزنند. اعتراض كننده ها به همراه خود پلاكاردهايي همراه داشتند كه روي آنها شعارهايي مانند «سكوت را بشكنيد»، «به جرائم پايان دهيد» و «ديگر كافي است» نوشته شده بود. يكي از زناني كه در اين اعتراض شركت كرده بود، گفت؛ «من به شدت نگران آينده فرزندانم در اين كشور هستم و براي آنها هيچ آينده درخشاني نمي بينم.» يكي ديگر از افراد حاضر در اين راهپيمايي هم بيان داشت كه تعداد افراد شركت كننده در اين اعتراض نشان دهنده چيزي نيست و آنچه بسيار اهميت دارد نتيجه يي است كه از اين راهپيمايي گرفته مي شود. او گفت؛ «ما با حضور خود در اين راهپيمايي قصد داريم خشم خود را نسبت به شرايط بد و ناامني موجود در جامعه نشان دهيم. ما در حقيقت نمايندگان تمام مردم كشور هستيم و حق داريم از طرف كساني كه در اين راهپيمايي شركت نكرده اند هم به اوضاع نابسامان و نرخ بالاي جرم و جنايت در كشور اعتراض كنيم.» دسموند دوبه ترتيب دهنده اين راهپيمايي هيچ نسبتي با لاكي دوبه خواننده محبوب آفريقايي ها ندارد. دسموند بيان داشت پس از اينكه همسايه اش در اثر شليك گلوله جان باخت و دختر 9 ساله يكي از دوستانش پس از تعرض با چاقو تكه تكه شد، تصميم گرفت چنين راهپيمايي ترتيب دهد. او براي جلب مشاركت مردم و ترغيب آنها به حضور در اين تظاهرات از افراد سرشناس و ستاره هاي كشور كمك گرفت تا مردم را به خيابان ها بكشاند. دسموند دوبه كه خود در صف تظاهركنندگان حضور داشت، گفت؛ «من به عنوان يك هنرمند وظيفه خود مي بينم كه براي پايان دادن به اين اوضاع نابسامان هرچه سريع تر كاري انجام دهم. شركت در اين راهپيمايي تنها كاري است كه از دست من برمي آيد.»جسي دورات سخنگوي مجلس آفريقا در دفاع از اين راهپيمايي از دولت درخواست كرد هرچه سريع تر براي پايان دادن به خشونت بيش از حد رايج در كشور كاري صورت دهد. او گفت؛ «ما بر اين باوريم كه يك بخش از حل بحران جرم و جنايت در كشور با اتحاد و يگانگي مردم شكل مي گيرد. براي همين از مردم مي خواهيم با پليس همكاري كنند و از شكل گيري هر گروه خلافكاري در محل و خيابان خود ممانعت به عمل آورند و افراد خلافكار را به پليس معرفي كنند.»آمار جرم و جنايت در بين ماه هاي آوريل تا سپتامبر 2007 نشان مي دهد كه ميزان خشونت در آفريقاي جنوبي نسبت به همين دوره زماني در سال گذشته رشد چشمگيري داشته است. 9 هزار نفر در اين شش ماه جان خود را در اثر درگيري و اصابت گلوله از دست داده اند. پايان دادن به جرم و جنايت يكي از بزرگ ترين بحران هايي است كه دولت آفريقاي جنوبي با آن دست به گريبان است. در آفريقاي جنوبي دزدي و سرقت ماشين بسيار شايع است و كمتر كسي در اين كشور پيدا مي شود كه منزلش دست كم يك بار مورد حمله سارقان و دزدان قرار نگرفته باشد. مردم اين كشور مهاجرت مردم كشورهاي ديگر را به آفريقاي جنوبي عامل اصلي وقوع جرم و جرائم در كشور خود مي دانند. ماه گذشته فقط 56 نفر در درگيري هاي خياباني جان باختند و بيش از 650 نفر هم در اين درگيري هاي گروهي زخمي شدند. منبع؛ بي بي سي
چهارشنبه 29 خرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: شبکه فن آوری اطلاعات ایران]

[مشاهده در: www.iritn.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 76]