محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1831389440
«برف‌های کلیمانجارو» باردیگر ترجمه شد/ روایت همینگوی از یک ترس
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: توسط مجید روشنگر؛
«برف‌های کلیمانجارو» باردیگر ترجمه شد/ روایت همینگوی از یک ترس
شناسهٔ خبر: 3684032 - دوشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۵ - ۰۹:۳۳
فرهنگ > شعر و ادب
ترجمه‌ای تازه از رمان «برف‌های کلیمانجارو» ارنست همینگوی منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، نشر مروارید ترجمه‌ای تازه ار رمان «برف‌های کلیمانجارو» نوشته ارنست همینگوی را که توسط مجید روشنگر انجام شده است منتشر کرد. این رمان که یکی از مشهور‌ترین آثار این نویسنده به شمار می‌رود به گفته خود او به دلیل ترسی که همینگوی از آسیب‌دیدن وجهه هنری‌اش به دلیل معاشرت با ثروتمندان داشته نوشته شده است. مجید روشنگر در بخشی از مقدمه خود بر این کتاب می‌نویسد: برف‌های کلیمانجارو را باید نمونه‌ای از کار نویسنده‌ای دانست که متعلق به گروه نویسندگان مشهور به «نسل گمشده» هستند... نویسنده‌ای که جنگ‌های جهانی و جنگ داخلی اسپانیا را تجربه کرده و در نتیجه مساله اخلاق و فلسفه را به طور کلی زیر سوال برده است. در این رمان همینگوی بر اساس انسانگرایی عاطفی، تجربیات خودش را در قالب داستان به خواننده ارائه می‌دهد و درونمایه اصلی آن را نیز باید نوعی پایداری و استقامت قهرمانانه تلقی کرد. این رمان را نشر مروارید در قطع جیبی و با قیمت ۶ هزار تومان منتشر شده است. پیش از این و برای نخستین بار این رمان با ترجمه جواد شمس از سوی نشر پژواک در سال ۱۳۵۲ ترجمه و منتشر شده بود. شجاع‌الدین شفا، عبدالعباس سعیدی، پژواک کوکبیان و ناهید شهبازی مقدم از دیگر مترجمان این اثر از همینگوی به شمار می‌روند.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 22]
-
گوناگون
پربازدیدترینها