واضح آرشیو وب فارسی:فارس: گزارش فارس از جلسه هیأت آلمانی با شهرداری همداناز سکوت مترجم تا درخواست از هنرمند آلمانی
یک هیأت آلمانی متشکل از معاون شهردار و عضو شورای شهر ارفورت و جمعی از مدیران شهرداری این شهر با جمعی از مدیران شهرداری همدان دیدار و گفتوگو کردند.
به گزارش خبرگزاری فارس از همدان، پیش از ظهر امروز یک هیأت آلمانی از شهرداری شهر ارفورت آلمان برای بازدید از شهر همدان حضور یافتند. بررسی پیشنویس تفاهمنامه با شهرداری همدان در خصوص همکاری در بازیافت پسماند، استفاده از انرژیهای پاک، توسعه شهر الکترونیک، راهاندازی اتوبوس و خط حمل و نقل برقی با شهردار و مدیران شهرداری از موضوعات مد نظر این جلسه بود. در این دیدار رسمی و تشریفاتی معاون شهردار ارفورت، عضو شورای شهر این شهر، تعدادی از مدیران شهرداری، هنرمند و طراح المان شهری و مدیرعامل خانه ایران در شهر ارفورت حضور داشتند. این هیأت به نمایندگی از شهردار ارفورت با شهردار و تعدادی از مدیران مجموعه شهر همدان دیدار کرده و به تبادل نظر پرداختند. در این دیدار شهردار همدان پس از ادای خیر مقدم به هیأت آلمانی و ابراز خوشحالی از این همکاری و انجام تفاهمنامه، به بیان مطالبی در خصوص شهر همدان پرداخت. در این جلسه اتفاقات و مباحث قابل توجهی رخ داد که رد و بدل هدایا و گرفتن عکسهای یادگاری از جمله این اتفاقات بود. در این دیدار معاون شهردار ارفورت آلمان با اشاره به تاریخ و تمدن همدان و قیاس آن با تاریخ شهر ارفورت گفت: تاریخ و تمدن همدان در مقابل شهر ارفورت باعث شرمندگی ماست. نکته قابل توجه دیگر این دیدار این بود که عضو شورای شهر ارفورت که از سوی مدیرعامل خانه ایران در ارفورت، فردی با نفوذ و سوسیال دموکرات عنوان شد سخنان خود را با «بسم الله الرحمن الرحیم» آغاز کرد. در این دیدار مدیرعامل خانه ایران در ارفورت به درستی و کامل، همدان را برای هیأت آلمانی معرفی کرد و چند بار اعلام کرد که اصالتاً همدانی است و به این موضوع افتخار میکند. شهردار ارفورت که به دلیل بیماری همسرش نتوانسته بود در این جلسه حاضر شود با ارسال نامهای که کپی آن به وزارت امور خارجه ارسال شده بود از شهردار همدان پوزش خواسته و در بخشی از نامه عنوان کرده بود، دلیل عدم حضورش در همدان نه به دلیل «نه گفتن» که به دلیل «بله گفتن» به همسرش و ماندن کنار او بوده است. نامه شهردار ارفورت بنابر اعلام مدیرعامل خانه ایران در این شهر، نامهای کاملاً احساسی بود. نکته قالب توجه دیگر این بود که هیأت آلمانی از شهرداری همدان برای حضور در جشنواره باغات در این شهر دعوت کرد و عنوان شد که این جشنواره با حضور رئیس جمهور آلمان افتتاح میشود. نکته مهم اینکه جشنواره باغات ارفورت در سال 2021 برگزار میشود که از هم اکنون برای این جشنواره برنامهریزی شده بود. معاون شهردار ارفورت این شهر را دارای تکنولوژی پیشرفته عنوان کرد و گفت: 5 هزار چینی، سال آینده برای کارآموزی به این شهر میآیند و بعد از آموزش برای استفاده از انرژی انرژی خورشیدی و باد به کشور خود بازمیگردند. نکته قابل توجه اینکه در این جلسه مترجم هیأت آلمانی بسیار ضعیف عمل کرد و اگر مدیرعامل خانه ایران در شهر ارفورت در این جلسه نبود این جلسه کاملاً تعطیل بود. کامران گردان، رئیس کمیسیون خدمات شهری شورای شهر همدان نیز از حضور هنرمند آلمانی در این جلسه ابراز خرسندی کرد و خطاب به او گفت: از آن جا که طراح میدان اصلی شهر همدان، یک آلمانی بود، از شما درخواست میکنیم برای المان این میدان یک طراحی ویژه داشته باشید و آن را به همدان هدیه کنید! انتهای پیام/89044/ق40
95/01/28 :: 15:01
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 121]