اخبار انديشه

واضح آرشیو وب فارسی:همشهری: اخبار انديشه
استعاره در علمگروه مطالعات علم مؤسسه پژوهشى حكمت و فلسفه ايران، نشست «استعاره در علم» را برگزار مى كند. به گزارش مهر، سخنران اين نشست دكتر محمد خواجه پور استاد دانشكده فيزيك در دانشگاه تحصيلات تكميلى علوم پايه زنجان (IASBS) است. زمان برگزارى اين نشست يكشنبه ۲ تير ،۱۳۸۷ ساعت ۱۰ صبح در محل مؤسسه حكمت و فلسفه به نشانى خيابان نوفل لوشاتو، خيابان آراكليان، شماره ۶ است.«تفسير كشّاف» بعد از ۹ قرن ترجمه شدمتن كامل «الكشّاف فى تفسير قرآن» نوشته ابوالقاسم محمود خوارزمى زمخشرى بعد از ۹ قرن براى نخستين بار به فارسى ترجمه شد. به گزارش فارس، اين اثر را مسعود انصارى از روى چندين تصحيح به فارسى ترجمه كرده است و براى انتشار به دست انتشارات ققنوس سپرده است. انصارى در اين رابطه گفت: اين كتاب براى نخستين بار به فارسى ترجمه مى شود و احتمالاً كتاب در ۴ يا ۶ جلد منتشر خواهد شد. «الكشاف فى تفسير قرآن» يكى از معروف ترين و متقن ترين تفاسير اهل سنت است كه از نظر نكات ادبى و بلاغتى در ميان همه تفاسير ممتاز است. شهيد مطهرى در كتاب «خدمات متقابل اسلام و ايران» درباره اين كتاب نوشته است؛ گستردگى اطلاعات زمخشرى، دقت و موشكافى او در مسائل كلامى باعث شده كه اين كتاب در ميان آثار تفسيرى از جايگاه بلندى برخوردار باشد. به نوشته شهيد مطهرى، «تفسير كشّاف» در دنياى اسلام به سبب موضع گيرى هاى اعتقادى، كلامى و بررسى جنبه هاى بلاغى قرآن كريم در فرهنگ قرآنى و نگارش هاى تفسيرى، رنسانسى ايجاد كرد و عده زيادى در آن حيطه به پژوهش پرداختند. زمخشرى سال ۴۶۷ هجرى در خوارزم به دنيا آمد.گفته مى شود وى اين تفسير را در مدت دو سال و سه ماه در كنار خانه خدا نوشته است. زمخشرى سال ها مجاور بيت الله بود و به همين دليل به «جارالله» معروف شده است. «تفسير كشّاف» در رده بندى تفاسير در رديف تفاسيرى است كه به «تفسير به رأى» مشهور هستند. برخى از مورخان گفته اند زمخشرى بيش از ۱۵۰ اثر تأليف كرده كه ۱۲۰ اثر از آنها به جا مانده است. بعد از نگارش «الكشّاف فى تفسير قرآن» اين اثر تأثير غير قابل انكارى در علم تفسير بر جاى گذاشت. علاوه بر اين محمد قزوينى، مصحح ديوان حافظ از تأثير حافظ شيرازى از كتاب «الكشّاف فى تفسير قرآن» سخن گفته است. حافظ در بيتى گفته است «بخواه دفتر اشعار و راه صحرا گير ـ چه جاى مدرسه و بحث كشف كشاف است». محمد قزوينى در تعليقات خود بر ديوان حافظ نوشته است نام اصلى اين كتاب «الكشف عن مشكلات الكشّاف» است كه شرحى است بر تفسير كشاف زمخشرى.
شنبه 25 خرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: همشهری]

[مشاهده در: www.hamshahrionline.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 112]