تبلیغات
تبلیغات متنی
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
بهترین دکتر پروتز سینه در تهران
محبوبترینها
راهنمای انتخاب شرکت‌های معتبر باربری برای حمل مایعات در ایران
چگونه اینورتر های صنعتی را عیب یابی و تعمیر کنیم؟
جاهای دیدنی قشم در شب که نباید از دست بدهید
سیگنال سهام چیست؟ مزایا و معایب استفاده از سیگنال خرید و فروش سهم
کاغذ دیواری از کجا بخرم؟ راهنمای جامع خرید کاغذ دیواری با کیفیت و قیمت مناسب
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
آفریقای جنوبی چگونه کشوری است؟
بهترین فروشگاه اینترنتی خرید کتاب زبان آلمانی: پیک زبان
با این روش ساده، فروش خود را چند برابر کنید (تست‌شده و 100٪ عملی)
خصوصیات نگین و سنگ های قیمتی از نگاه اسلام
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1867933104
گزیده های ترجمان در سال ۱۳۹۴؛ ادبیات
واضح آرشیو وب فارسی:ترجمان: ویژه نامه های ترجمان ایرانیان همه ساله با خانه تکانی به استقبال نوروز می روند. کهنه ها را تعمیر می کنند و گاه نوها را به جایشان می نشانند. پس از آن برای عزیزترین هایشان پیشکشی مهیا می سازند و خود نیز در رختی نو به انتظار بهار می نشینند. ما نیز بر آن شدیم که در هنگام بهارآیین خانه تکانی را به جای آوریم و برایتان تحفه ای تدارک ببینیم. تا پایان نوروز، همه روزه با دست چینی متنوع از بهترین مطالب منتشرشده در سال ۹۴ و در قالب «بهارنامۀ ۱۳۹۵» با شما خواهیم بود. تخمین زمان مطالعه : ۳ دقیقهچطور دربارۀ کتاب هایی که نخوانده ایم حرف بزنیم؟ پیر بایار، با نوشتنِ کتابی دربارۀ اهمیت نخواندن، به شهرت فراوانی رسید. او در این کتاب ادعا می کند نباید کتاب نخواندن را دستِ کم گرفت، زیرا نوعی از فرهیختگی وجود دارد که فقط با نخواندن به دست می آید. انگلیسی زبان ناجوری است انگلیسی زبانان می دانند که زبانشان عجیب است. غیر انگلیسی زبانانی هم که با دشواری یادگیری آن درگیر هستند، این را می دانند. جان مک ورتر، استاد دانشگاه کلمبیا می گوید ویژگی انگلیسی این است که به مفهوم ساختاری کلمه، عمیقاً خاص است. کتاب ها خطرناک اند کتاب خطری برای سلامت ذهن است. این ایده پیشینه ای دراز دارد و همیشه هراس از کتاب خوانی وجود داشته است؛ کتاب می تواند خیال را تسخیر کند و بحرانی وجودی ایجاد کند. اما همین اشتیاق برای سفر به ناشناخته ها موجب می شود افراد کتابی را بخوانند. غروب کتاب: زندگی در جامعه ٔ شفاهی زندگی پس از مرگِ مطالعه چگونه خواهد بود؟ جامعه ی شفاهی چه تفاوتی با جامعه ی نوشتاری خواهد داشت؟ هفته نامه ی نیویورکر تبعات کاهش شدید خواندن کتاب و مطبوعات را بر مغز و روان افراد، و فرهنگ و سیاستِ جامعه بررسی می کند. چرا باید کتاب جدید بخوانیم؟ آیا قبلاً چنین اثری که از نمونه های امروزی نیز بهتر باشد خلق نشده است؟ اگر پاسخ مثبت است پس چرا به دنبال کتاب های معاصر هستیم در صورتی که نوشته های کلاسیک با قیمت پائین در دسترسمان هستند. ناباکوف: لولیتا مشهور است نه من شاید برخی ولادیمیر ناباکوف را نشناسند اما حتما خیلی ها فیلم لولیتا به کارگردانی کوبریک را دیده باشند که با اقتباس از رمان او ساخته شد. ناباکوف پیش بینی می کرد که او را با لولیتا به یاد بیاورند. گفت وگویی با ناباکوف که در ۱۹۶۷ در پاریس ریویو منتشر شد. پرونده کتاب: جمهوری اسلامی فرانسه میشل ولبک، مشهورترین نویسندۀ معاصر فرانسه است. آخرین رمان وی، تسلیم، یک روز پیش از حمله به مجلۀ شارلی ابدو منتشر شد و در روز حمله چهرۀ ولبک بر روی جلد مجله بود. تسلیم همزمان متهم به اسلام ستیزی و فرانسه ستیزی است. میل غریزی ما به داستان گمراهمان می کند ما برای توضیح همه چیز، از ورزش گرفته تا موسیقی، از داستان استفاده می کنیم. این علاقه به داستان سرایی از کجا است؟ پرسش از «چیستی داستان» سؤالی پیچیده است که تاریخی طولانی دارد. اما آیا تمایل بشر به داستان سرایی خطری نیز در پی دارد؟ آیا دورانِ پسانقد فرارسیده است؟ قبلاً منتقد بازجوی متن بود. اما جدیداً منتقد ترجیح می دهد بازجویی را رها کند و برای قربانیان دل بسوزاند. هر کس متنی را بر اساس رویکردی نقد کند، خود موضوعِ دورِ بعدیِ نقد می شود. برای رهایی از این چرخه باید مفهومِ رایج «نقد» تغییر کند. شاید نوشتن، هزاران مردۀ متحرک را دوباره زنده کند مدرنیته دستگاهی نسخه بردار است. امروز که نرم افزارها همه چیز را در جهان می نویسند و آرشیو می کنند این دستگاهِ عظیمِ نسخه بردار را بهتر می فهمیم. با این وجود، آیا دیگر کاری باقی می ماند که نویسنده انجام دهد؟ شاید تنها راهِ رستگاری از این مهلکه هم «نوشتن» باشد.
جمعه ، ۲۸اسفند۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ترجمان]
[مشاهده در: www.tarjomaan.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 42]
-
گوناگون
پربازدیدترینها