تور لحظه آخری
امروز : دوشنبه ، 9 مهر 1403    احادیث و روایات:  پیامبر اکرم (ص):آيا به چيزى با فضيلت تر از نماز و روزه و صدقه (زكات) آگاهتان نكنم؟ و آن اصلاح ميان م...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها




آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1819186174




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

جهان، کتاب کودک و نوجوان ایران را می شناسد


واضح آرشیو وب فارسی:هدانا: معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در مراسم پایانی هشتمین جشنواره برتر کتاب کودک و نوجوان، حوزه کتاب کودک و نوجوان ایران را حوزه ای توصیف کرد که جهان آن را می شناسد و قابلیت های جهانی شدن را داراست. به گزارش خبرنگار ایسنا ، سیدعباس صالحی در مراسم اختتامیه هشتمین جشنواره کتاب برتر کودک و نوجوان که 26 بهمن برگزار شد گفت: حوزه کتاب کودک و نوجوان در زمره حوزه های جدی کشور است که از جهات مختلف قابلیت های جهانی شدن را دارا است چه از لحاظ کمی و چه از لحاظ کیفی. این حوزه از معدود حوزه هایی است که در فضای جهانی شناخته شده است؛ چه نویسندگان و چه تصویرگران آن. وی گفت: جهان به خوبی کتاب کودک و نوجوان ایرانی را می شناسد و این موضوع کمی نیست. حوزه کتاب کودک و نوجوان حوزه خوبی برای حضور در بازارهای جهانی کتاب است چرا که هم به لحاظ کمی و هم به لحاظ کیفیت و هم شناخته شدگی اش باعث شده است که ما اگر بخواهیم کتاب ایران را در سطح جهانی بررسی کنیم حوزه ای حائز اهمیت باشد. در بخش کودکان و نوجوانان ناشران حرفه ای خوبی داریم . در حوزه کودک انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، انجمن ناشران فرهنگی کودک ، انجمن تصویرگران و... فعالیت دارند که نهادهایی به هم متصل هستند و همین موضوع امیدوارکننده است ، اما این به آن معنا نیست که حوزه کودک و نوجوان به کمک نهادهای مختلف و دولتی احتیاجی نداشته باشد . صالحی تاکید کرد: یکی از دغدغه ها در حوزه تولید محصولات و کتاب کودک و نوجوان ذائقه سنجی های مخاطب است که باید رشد کند؛ هم ذائقه سنجی مخاطبان اصلی که کودکان و نوجوانان هستند که امروزه در فضاهای مجازی و به کمک رسانه های اینترنتی ذائقه شان رشد شایان توجهی پیدا کرده است و چه ذائقه سنجی های خانواده ایرانی. در حال حاضر حس می شود که برخی از نویسندگان و ناشران برای کودکان دیروز می نویسند و نقش خانواده های ایرانی را در نظر نمی گیرند. خانواده ایرانی نقطه واسطی است که جریان مولد کتاب کودک و نوجوان بیش از پیش به سبب این نقش واسطه ای خانواده ها به فعالیت های پژوهشی نیازمند است و پیش از اینکه ناشر یا مولف بخواهد در زمینه خرید کتابی اقدام کند باید ذائقه کودک و نوجوان امروزی را که به شدت جهش داشته مورد مطالعه قرار دهد؛ در غیر این صورت با بحران مخاطب مواجه خواهیم شد. وی در ادامه به موضوع صنعت نشر و پیوستگی آن با صنایعی همچون صنعت اسباب بازی، انیمیشن و ... در حوزه نشر کتاب کودک و نوجوان اشاره کرد و گفت: تولیداتی که در عرصه نشر کتاب کودک و نوجوان ارائه می شود باید با توجه به این صنایع صورت بگیرد و این صنایع با سرنوشت نشر کودکان پیوندی ناگسستنی دارد. صالحی گفت: هنوز ما در عرصه فروش به شیوه سنتی عمل می کنیم اما باید این عادت ها را تغییر داد. در عرصه نشر کتاب کودک مزیت های نسبی وجود دارد که باید آنها را حفظ کرد و ما وقتی می توانیم این مزیت ها را حفظ و حمایت کنیم که صنایع یادشده دست به دست همدیگر بدهند و با یکدیگر کار بکنند. احمد مسجدجامعی عضو شورای شهر تهران نیز در این مراسم گفت: بسیاری از تشکل هایی که امروز در حوزه ادبیات کودک و نوجوان فعال هستند همچون انجمن ناشران کتاب کودک ، انجمن تصویرگران و ... دارای قدمتی قابل تامل هستند. باید بین این تشکل ها هم افزایی صورت گیرد و بر مبنای هم افزایی، هم فکری شکل بگیرد. اولین همکاری این سه نهاد فرهنگی حرکت گسترده آنها درباره موضوع ادبیات کودک و نوجوان و ساختارمند کردن تولیدات این عرصه است. باید این سه نهاد را با سینمای کودک و نوجوان نیز پیوند داد. بسیاری از سینماگران مطرح امروز سینمای ایران کار خود را با سینمای کودک شروع کرده اند. این حوزه با حوزه خانواده بسیار نزدیکی دارد و به نظر می رسد به طور طبیعی حوزه فرهنگ ما با نهاد خانه و خانواده ارتباط دارد. حالا باید حس همکاری در نهادهایی مثل حوزه های سینما، تئاتر و گرافیک کودکان و نوجوانان توسعه پیدا کند. وی همکاری بین این تشکل ها را منجر به ایجاد خلاقیت با پشتوانه فرهنگی غنی جامعه توصیف کرد و گفت: ما به لحاظ تکنیکی و سابقه فعالیت های هنری خود از بسیاری از کشورها عقب هستیم اما پیشینه تمدنی ما باعث شده است که در این زمینه از غنای کافی برخوردار باشیم. کافی است از اصحاب فرهنگ حمایت شود تا آنان بالاترین دستاوردها را داشته باشند. وی با اشاره به جشنواره ادبیات کودک و نوجوان کرمان که در پایان دوره دوم ریاست جمهوری خاتمی برگزار شد و با بیان اینکه این جشنواره فرصت خوبی بود تا هنرمندان در رشته های مختلف بتوانند در کنار یکدیگر قرار بگیرند و ای کاش می شد با توجه به رفع تحریم ها و حل بسیاری از مسائل این جشنواره مجددا شکل بگیرد گفت:این روزها یکی از دغدغه های مهمی که وجود دارد این است که با توجه به اینکه نمایشگاه بین المللی کتاب از مرکزیت شهر تهران خارج شده است نمایشگاه برای کودکان و خانواده های آنان محل مناسبی نباشد . در حالی که در گذشته پیوسته نمایشگاه کتاب علاوه بر اینکه محلی برای خرید کتاب به عنوان کالای فرهنگی بود به نوعی محل تفریح خانواده ها هم به شمار می آمد. باید این قابلیت نمایشگاه همچنان حفظ شود. امروز علاوه بر مسئولان شهرداری و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی نهادهایی همچون انجمن نویسندگان کودک و نوجوان و دیگر تشکل های مدنی فعال در این حوزه باید به این موضوع فکر کنند که چگونه می توان این ویژگی را همچنان برای نمایشگاه کتاب حفظ کرد تا این نمایشگاه از شور و نشاط بچه ها و خانواده های آنان خالی نباشد. علیرضا مختارپور دبیرکل نهاد کتابخانه های عمومی نیز در این مراسم گفت: امروز تمام نهادهای فرهنگی و سیاست گذاران فرهنگی اتفاق نظر دارند که اگر بنا بر نهادینه کردن عادت مطالعه در یک ملت است باید از کودکی شروع کرد و نقطه اصلی برای این منظور دوران کودکی است. تمام سازمان ها و نهادها باید کوشا باشند که کتاب ها به کتابخانه ها و مساجد راه پیدا کنند تا مدیران آینده جامعه که از میان همین کودکان امروزانتخاب خواهند شد افراد شایسته ای باشند. عبادالله رمضانی مدیر کل فرهنگی شهرداری تهران نیز گفت: امروز موضوع مدیریت شهری موضوعی فراتر از فعالیت های خدماتی است و کل این عرصه به فعالیت های اجتماعی کشیده شده است. یکی از مهمترین مباحث اجتماعی مباحث تربیتی و فرهنگی جامعه است و ما برای محقق شدن این منظور باید به خواسته های کودکان و نوجوانان و دغدغه های آنان توجه داشته باشیم .مجموعه سازمان ها و نهادهای شهری کشور در این راستا خوشحال خواهند شد که هر گونه حمایتی را از تولید کنندگان فعالیت های فرهنگی کودکان و نوجوانان داشته باشند که بخشی از این حمایت ها به خرید کتاب از این مراکز منتهی می شود. همچنین محمدرضا توکل صدیق نایب رئیس اتحادیه کتاب فروشان و ناشران در این مراسم گفت: از ویژگی های عمده هشتمین جشنواره کتاب برتر آیین نامه دقیق این جشنواره است. این جشنواره علاوه بر دبیر جشنواره دارای دبیر علمی بود که این خود وجهه کار جشنواره را افزایش می دهد. جشنواره کتاب برتر یکی از معدود جشنواره هایی است که با همت ناشران بخش خصوصی اداره می شود و این خود به اهمیت موضوع کمک می کند. محمد طوسی دبیر هشتمین جشنواره کتاب برتر نیز گفت: تفاوت عمده جشنواره کتاب برتر با سایر جشنواره ها که براساس آثار مکتوب کودکان و نوجوانان برگزار می شوند و پدید آورندگان و تصویر گران برتر و نمونه را معرفی و از آنها تقدیر می کنند در ویژگی ناشر محور بودن آن است. وی افزود: انجمن فرهنگی با اذعان و اعتراف به نقش بی بدیل نویسنده و تصویرگر در تولید کتاب برتر به نقش و جایگاه ناشر در شناخت موضوعات مورد نیاز کودکان و نوجوانان ، انتخاب سوژه های مناسب ، شناخت بازار و سلیقه مخاطب، هماهنگ کردن همه عوامل اعم از پدیدآورنده ، تصویرگر، ویراستار و همچنین عوامل فنی و فیزیکی و تامین سرمایه مورد نیاز و در نهایت تولید کتاب در مناسب ترین شکل توجه کرد و جشنواره را با محوریت ناشر برگزار کرد. بنابراین می توان گفت جشنواره کتاب برتر می خواهد ناشرانی را که با تلاش و کوشش خود یک اثر علمی و ادبی را به بهترین شکل ارائه کرده اند به جامعه معرفی و از آنها تقدیر کند. حمیدرضا شاه آبادی دبیر علمی این جشنواره با خواندن بیانیه ی داوران هشتیمن جشنواره کتاب برتر گفت: بررسی دو سال عملکرد فعالان حوزه نشر کتاب کودک نکاتی را به عنوان ویژگی های موقعیت کنونی کتاب کودک روشن می سازد.در بخش شعر توجه ویژه ای به اشعار ویژه خردسالان صورت گرفته است.توجهی که قطعا جای خوشحالی دارد. اما نمی توان این نگرانی را نیز نادیده گرفت که توجه ویژه به کتاب های ویژه خردسالان که با توجه به استقبال گسترده بازار صورت می گیرد می تواند بی توجهی به شعر گروه های سنی کودک و نوجوانان را موجب شود. از این رو داوران جشنواره بر اهمیت توجه به شعر برای همه گروه های سنی تاکید می کنند. وی گفت:در بخش داستان کودک حجم مهمی از کتاب های منتشرشده شامل متون بازنویسی شده از آثار کهن ادبیات فارسی بود. متونی که خوشبختانه در بیشتر موارد از کتاب آرایی و چاپ خوبی نیز برخوردار بودند.با این همه شک نیست که متون بازنویسی شده نمی توانند به تمامی جایگزین متون خلاقه باشند و توجه ویژه به انتشار متون داستانی و خلاقه که توان انتقال پیام ها و مفاهیم مورد نیاز کودکان امروز را داشته باشند ،درخواست دوران بخش داستان کودک از پدید آورندگان است. شاه آبادی اظهار کرد: در بخش کتاب های علمی آموزشی ویژه نوجوانان داوران از دیدن آثار بسیار ارزشمند تالیفی خوشحال و خرسند شدند.باعث افتخار ماست که بگوییم امسال کیفیت کتاب های علمی ایرانی به مراتب بالاتر از آثار ترجمه شده در این حوزه بود.با تکیه بر این موقعیت افتخار آمیز ،داوران از کلیه سازمان ها و نهادها اعم از فرهنگی ، علمی و آموزشی انتظار دارد که به این جریان پویا و قابل اعتنا یاری رسانند و کمک کنند که در سال های بعدی همچنان شاهد حرکت رو به جلو کتاب های علمی آموزشی تالیفی باشیم. این نویسنده تصریح کرد:علیرغم وضعیت خوب کتاب های علمی آموزشی نوجوانان کتاب های کودکان در این بخش وضعیت خوبی ندارند. در این گروه همچنان کتاب های ترجمه بر تالیف تفوق دارند و کیفیت عمومی آثار در این بخش راضی کننده نیست.همچنین در بخش داستان ترجمه اعم از کودک و نوجوان کیفیت کتاب ها در مقایسه با سال های قبل از افت نسبی برخوردار بود. توقع داوران آن است که در بخش ترجمه با توجه به گستره وسیع برای انتخاب مترجمان و ناشران ، آثار بهتری را برای ترجمه و نشر انتخاب کنند و حتی الامکان به اجرای قوانین بین المللی و جلب رضایت ناشران خارجی برای انتشار کتاب به زبان فارسی همت گمارند.


سه شنبه ، ۲۷بهمن۱۳۹۴


[مشاهده متن کامل خبر]





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: هدانا]
[مشاهده در: www.hodana.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 21]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن