تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
کدام رنگ کاغذ دیواری مناسب فضای شماست؟
چه چیزهایی دیگر در دکوراسیون مد نیست؟!
بررسی قیمت تیرچه + قیمت تیرچه کرومیت + قیمت یونولیت
خرید و قیمت ورق در مشاوران آهن + [مشاوره رایگان]
تی‌وی وال: ایده‌ای نوین برای دکوراسیون داخلی
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1812929896
حضور دوباره اشتاین بک در ایران/ «سبزه‌زارهای بهشت» ترجمه شد
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: نشر مروارید روانه بازار کرد؛
حضور دوباره اشتاین بک در ایران/ «سبزه‌زارهای بهشت» ترجمه شد
شناسهٔ خبر: 3000739 - چهارشنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۴ - ۰۸:۱۰
فرهنگ > تازه های نشر ایران
رمانی از جان اشتاین بک با عنوان «سبزه‌زارهای بهشت» در ایران ترجمه و منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، رمانی از جان اشتاین بک نویسنده آمریکایی با عنوان «سبزه‌زارهای بهشت» با ترجمه مهرداد وثوقی از سوی نشر مروارید منتشر شد. اشتاین بک در این کتاب حاضر که شامل دوازده داستان به هم پیوسته است ماجرای شکل‌گیری دهکده‌ای به نام «سبزه‌زارهای بهشت» را روایت می‌کند و سپس سراغ اهالی آن می‌رود و در زندگی دهقانان سرک می‌کشد و به شکلی هنرمندانه شخصیت آنها را به تصویر می‌کشد. این داستان‌ها درباره شخصیتی با عنوان جان وایتساید است که نویسنده پس از آشنایی با او در دومین فصل از کتاب، به تدریج با اجداد وی و حضورشان در این دهکده آشنا می‌شود با این حال تمرکز نویسنده در این کتاب روی شکل گیری دهکده است نه مردمانش. منتقدان این اثر اشتاین بک را نیز در زمره سایر آثار او داستانی می‌دانند که نویسنده به منظور تعمق بر محیط تاثیر آدم‌ها بر آن دست به نگارش آن زده است. مترجم این کتاب در مقدمه خود بر آن عنوان کرده که این رمان به دنبال به تصویر کشیدن ناتوانی‌ها، لغزش‌ها و توهم‌ها و رفتارهای متظاهرانه انسانی است و نویسنده در آن سعی کرده به بازنمایی لحظه‌های خرد اما حیاتی زندگی انسانی اشاره کند که می‌تواند مسیر عادی زندگی را به مسیرهای پرتلاطمی که در پیش رو دارد، هدایت کند. اشتاین بک از سرشناس‌ترین نویسندگان قرن بیستم آمریکاست که از ماین آثار وی می‌توان به خوشه‌های خشم، شرق بهشت، موش‌ها و آدم‌ها و... و. اشاره کرد. وی در سال ۱۹۳۲ رمان سبزه زارهای بهشت را تالیف و در آمریکا منتشر کرده بود. این رمان تا پیش از این در ایران ترجمه و منتشر نشده است. نشر مروارید این رمان را با قیمت ۱۳۵۰۰ تومان منتشر کرده است.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 9]
-
گوناگون
پربازدیدترینها