واضح آرشیو وب فارسی:لیزنا: کتاب «روشهای کمّی در مالی» نوشته کارل الکساندر، با ترجمه علی رستمی و نرگس نیک نیا توسط انتشارات نورا منتشر شد.نرگس نیک نیا، دانش آموخته کارشناسی ارشد رشته مدیریت مالی دانشگاه علوم اقتصادی با اعلام این خبر به لیزنا افزود: نقش ریاضیات در حوزه مالی و استفاده کارا و مؤثر از ابزارهای مالی هر روزه پررنگ تر می شود، به گونه ای که مشاهده می کنیم با معرفی ابزارهای نوین مالی درک مباحث ریاضی و کاربرد آنها در این حوزه بیش از پیش به چشم می خورد. در این کتاب سعی شده است مباحث ریاضیات از موضوعات ساده و در سطح دبیرستان تا موضوعات پیچیده تر و سطوح بالا همراه با مثال هایی کاربردی در حوزه مالی به علاقه مندان ارائه گردد. مترجم کتاب «روشهای کمّی در مالی» درباره انگیزه ترجمه کتاب گفت: این کتاب، جلد اول از مجموعه چهار جلدی تحلیل ریسک بازار است. این جلد (روش های کمّی در مالی) به بیان مباحث کاربردی ریاضیات در مالی و سرمایه گذاری پرداخته است که علاوه بر آموزش ریاضیات مالی در درک جلدهای بعدی این کتاب نیز کمک شایانی خواهد کرد. وی افزود: تاکنون، معدود کتاب هایی در زمینه ریاضیات مالی در ایران ترجمه شده و به چاپ رسیده است؛ اما این کتاب ها نتوانسته اند به طور کامل سرفصل های این درس را پوشش دهند و مباحث پیشرفته و پیچیده آن را به همراه کاربردهای آن در دنیای مالی و سرمایه گذاری مطرح کنند. به نظر می رسد کتاب روش های کمّی در مالی تألیف کارِل الکساندر بتواند کمبودهای موجود را پر کند. بنابراین بنده و جناب آقای دکتر علی رستمی، عضو هیئت علمی دانشگاه پیام نور، بر آن شدیم این کتاب را ترجمه نموده و در اختیار دانشگاهیان و علاقه مندان قرار دهیم. نیک نیا در ادامه درباره هریک از فصول این کتاب گفت: کتاب حاضر در 6 فصل تدوین شده است. فصل اول، ریاضیات مقدماتی در مالی، عمده مباحثی که در ریاضیات دوران دبیرستان و همچنین دوران کارشناسی آموخته ایم را ارائه می دهد. نمودار ها، معادلات، توابع تک متغیره و چند متغیره، مشتق و دیفرانسیل و انتگرال را با مثال های کاربردی در مالی معرفی می کند. وی ادامه داد: فصل دوم، مبانی جبر خطی در مالی، در حقیقت همان جبر ماتریسی است که بخشی از آن را در دوران دبیرستان و مباحث تکمیلی را در دوران کارشناسی آموختیم. مباحث این فصل نیز به همراه مثال هایی آورده شده است. از جمله مباحث این فصل می توان به جبر بردارها، ماتریسها، دترمینان، ویژگی های ماتریس کوواریانس و همبستگی و بردارها و مقادیر ویژه اشاره کرد. همچنین تجزیه و تحلیل مؤلفه اصلی (PCA) از زمره مباحث این فصل است که کاربرد زیادی در مالی دارد. آمار و احتمال، مباحث فصل 3 این کتاب را تشکیل می دهد. این فصل با مبحث متغیرهای تصادفی آغاز می شود و توزیع احتمال، چارک ها و گشتاورهای جامعه و نمونه ادامه می یابد و در نهایت به معرفی انواع توزیع های آماری می پردازد. برخی از مباحث این فصل فراتر از مباحثی است که در کتاب های آمار و احتمال در ایران موجود است و تدریس می شود. فصل 4 نیز با عنوان مقدمه ای بر رگرسیون خطی ارائه شده است. در حقیقت، این فصل به برخی مطالب اقتصادسنجی اشاره دارد که بیشترین کاربرد را در مالی دارند. مباحث این فصل را با ساده ترین مدل رگرسیون، به عبارتی مدل خطی ساده آغاز می کنیم. برخی آزمون های آماری مربوط به این مدل را معرفی و با مثال نشان می دهیم. در ادامه، به مسائل خودهمبستگی و واریانس ناهمسانی و روش های رفع آنها می پردازیم. همچنین، مدل رگرسیون خطی چندمتغیره را معرفی می نماییم. نرگس نیک نیا افزود: فصل 5 نیز با عنوان روش های کمی در مالی، روش های تکرار برای یافتن پرتفوهای بهینه، انواع روش های درونیابی و برونیابی، درخت دو جمله ای و کاربرد آن در قیمت گذاری اوراق اختیار آمریکایی و اروپایی به وسیله مدل بلک-شولز- مرتون، و شبیه سازی مونت کارلو را معرفی می کند. فصل 6، مقدمه ای بر تئوری پرتفوی است. این فصل طی روندی تاریخی، به شکل گیری و تکامل مدل های بهینه سازی پرتفوی می پردازد. نخست برای پیش زمینه، تابع مطلوبیت و نحوه تعیین درجه ریسک گریزی سرمایه گذاران را معرفی می کند. سپس، تئوری نوین پرتفوی را که توسط مارکوئیتز (1959) ارائه شد، به طور کامل تشریح می کند. در ادامه، به تکامل این نظریه و شکل گیری نظریه قیمت گذاری دارایی ها می پردازد و معیارهای عملکرد مبتنی بر ریسک را که کاربردهای بسیاری از جمله برای مدیران سرمایه دارد، معرفی می کند. وی در پایان تصریح کرد: البته ما نسبت به نقایص خود در ترجمه این کتاب آگاهی داریم، زیرا با توجه به نو بودن علوم مالی در ایران و فقدان اصطلاحات معادل بضاعت کافی در ترجمه آن را نداشتیم و همچون هر ترجمه علمی کتاب حاضر نیز دارای نقایصی خواهد بود. در نتیجه، از پیشنهادهای خوانندگان استقبال می کنیم. کتاب «روشهای کمّی در مالی» نوشته کارل الکساندر با ترجمه علی رستمی و نرگس نیک نیا در 480 صفحه توسط انتشارات نورا و با قیمت 240 هزار ریال برای متخصصان مدیریت مالی، روی پیشخوان کتابفروشی هاست.
جمعه ، ۲۰آذر۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: لیزنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 21]