تبلیغات

تبلیغات متنی

محبوبترینها

سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر

مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟

چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی

فیلم چند لحظه انتظار که به کارگردانی محمد امین دوستی ساخته شده، توجه مخاطبین خود را در هنر و سینما جلب کرده

راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی

آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟

چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم

همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن

چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخی ایران شناخته می‌شود؟

خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان

آمار وبسایت

تعداد کل بازدیدها : 1820326299

کسادی بازار و کتاب هایی که در انتظار انتشار هستند

واضح آرشیو وب فارسی:ایبنا: محسن سلیمانی
محسن سلیمانی، مترجم در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) عنوان کرد: کتاب «واژه نامه» که سال 1376 از سوی انتشارات علمی فرهنگی، که آن زمان انتشارات انقلاب اسلامی نام داشت، منتشر شد، پس از 18 سال از سوی انتشارات علمی فرهنگی راهی بازار کتاب خواهد شد.
وی افزود: این کتاب در واقع واژه هایی را دربرمی گیرد که به اصطلاحات ادبی ربط پیدا می کند و برای یکسان سازی ترجمه گردآوری شده است. با گذشت زمان طبعا علم پیشرفت کرده و کتاب های متعددی در غرب نوشته شده که برخی شان ترجمه شده و برخی دیگر هنوز به ایران نرسیده اند. من در چاپ جدید تا جایی که توانسته ام اصطلاحات ادبی جدید را در کتاب ها آورده ام و جمع آوری و تنطیم کرده ام.
مترجم کتاب «درس هایی درباره داستان نویسی» ادامه داد: من واژه ها را در این کتاب تطابق داده ام و معانی دقیق فارسی شان را آورده ام. در واقع همان روند را که در چاپ اول برای نوشتن کتاب لحاظ کردم، در نظر گرفته ام و با معیارهایی که موجود است، از جمله بهره بردن از دیکشنری و سایت ها و کتاب های خارجی آن را به رشته تحریر درآورده ام. این کتاب در حال حاضر آخرین مراحل نوشتن ... [ مشاهده متن کامل خبر در خبرگزاری کتاب ایران ]

سه شنبه ، ۱۰آذر۱۳۹۴

[مشاهده متن کامل خبر]

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ایبنا]

[مشاهده در: www.ibna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 14]

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب

صفحات پیشنهادی

عصبانیت روزنامه صهیونیست از شهید نشدن سردار سلیمانی/ «تصویری منتشر نشده!»

تایم اسراییل عصبانیت روزنامه صهیونیست از شهید نشدن سردار سلیمانی تصویری منتشر نشده درحالی که صحبت‌های سردار سلیمانی به مذاق تایم اسراییل خوش نیامده بود نوشت اکنون نیز اولین مصاحبه وی بعد از اخبار مجروح شدن با الوقت منتشر شد اما این پایگاه خبری هیچ تصویر یا ویدئویی از وی م

برنامه های راهبردی حزب مردم سالاری را برای اولویت های مجلس دهم منتشر خواهیم کرد

دبیرکل حزب مردم سالاری گفت من گفته بودم که ما اصلاح طلبان 290 کرسی مجلس را می خواهیم که لاریجانی پیغام داد که بابا لااقل یک کرسی برای ما نگه دارید من گفتم اشکالی ندارد حالا 90 کرسی به شما می دهیم به گزارش گروه سیاسی خبرگزاری آنا مصطفی کواکبیان چهارشنبه شب در نشست اصلاح طلبان

امسال 200 هزار تن مرکبات عنبرآباد روانه بازارهای داخلی و خارجی می‌شود برداشت مرکبات از بزرگترین کانون باغی است

امسال 200 هزار تن مرکبات عنبرآباد روانه بازارهای داخلی و خارجی می‌شودبرداشت مرکبات از بزرگترین کانون باغی استان کرمان آغاز شد تصاویربرداشت مرکبات از بزرگترین کانون باغی استان کرمان در عنبرآباد آغاز شده و امسال بیش از 200 هزار تن محصول برداشت و روانه بازارهای داخلی و خارجی می‌شو

مدیرکل پست کرمانشاه خبر داد برگزاری مسابقه نامه‌نگاری «نامه‌ای به خودتان در سن 45 سالگی»

مدیرکل پست کرمانشاه خبر دادبرگزاری مسابقه نامه‌نگاری نامه‌ای به خودتان در سن 45 سالگیمدیرکل پست کرمانشاه از برگزاری مسابقه نامه‌نگاری با عنوان نامه‌ای به خودتان در سن 45 سالگی از سوی اتحادیه جهانی پست خبر داد حمیدرضا فتاح امروز در گفت‌وگو با خبرنگار فارس در کرمانشاه اظهار ک

چهل نامه از مادر ترزا منتشر شد

اگنس گونکسا بوجاکسیو مشهور به مادر ترزا در سال 1910 در آلبانی به دنیا آمد در نوجوانی به گروه راهبه های لورتو پیوست و در هجده سالگی به قصد عبادت خدا و خدمت به فقرا به هندوستان رفت و باقی عمرش را در فقیرترین روستاهای کلکته گذراند به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان ایر

همزمان با سالروز اربعین حسینی گزیده بیانات رهبر انقلاب درباره حضرت زینب(س) و اربعین حسینی منتشر شد

همزمان با سالروز اربعین حسینیگزیده بیانات رهبر انقلاب درباره حضرت زینب س و اربعین حسینی منتشر شدجاذبه‌ حسینی گزیده بیانات رهبر معظّم انقلاب اسلامی در دو موضوع حضرت زینب کبری سلام‌الله‌علیها و اربعین حسینی از سوی انتشارات انقلاب اسلامی منتشر شد به گزارش خبرگزاری فارس انتشارات

چهل روز از درگذشت مرد اخلاق فوتبال لرستان گذشت/ برگزاری دیدار دوستانه فوتسال بیاد عزیز سلیمانی نژاد در خرم آبا

به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا و به نقل از پایگاه خبری تحلیلی لرستان ورزشی مراسم چهلمین روز از درگذشت رییس کمیته فوتسال لرستان و مربی فوتبال استان روز پنج شنبه هفته جاری در خرم آباد برگزار می شود مرحوم عزیز سلیمانی که بعد چند ماه تحمل بیماری بیست و پنجم ماه به دیدار باقی شت

پایش برنامه‌های تحول در آموزش علوم پزشکی تا پایان سال

شنبه ۷ آذر ۱۳۹۴ - ۱۸ ۰۱ معاون آموزشی وزارت بهداشت گفت برای بهبود اجرای برنامه های تحول و نوآوری در آموزش علوم پزشکی این برنامه ها تا آخر سال ارزیابی می شود و برنامه ریزی برای سال آتی بر مبنای نتایج ارزیابی صورت می گیرد به گزارش سرویس دانشگاهی ایسنا دکتر باقر لاریجانی در نشست

برنامه دبی: نصب صفحات خورشیدی بر پشت بام همه ساختمان ها تا سال 2030

برنامه دبی نصب صفحات خورشیدی بر پشت بام همه ساختمان ها تا سال 2030 شیخ محمد اضافه کرد دبی قصد دارد منطقه تجاری معاف از مالیات برای جذب شرکت های فعال در زمینه انرژی پاک از سراسر جهان ایجاد کند دولت دبی برنامه ای را اعلام کرده است که براساس آن سال 2030 میلادی بر پشت بام همه ساخ

لیست کاملی از برنامه‌های Square Enix در نمایشگاه Jump Festa 2016 منتشر شد

مدتی پیش کمپانی Square Enix جدول برنامه‌های خود در نمایشگاه Jump Festa 2016 منتشر کرد که در ژاپن برگزار می‌شود و این لیست شامل اجراهای زنده و نمایشی از بازی‌ها می‌باشد این رویداد از 28 تا 29 آذر اتفاق می‌افتد و Square Enix در این مدت از بازی&z

گوناگون

روغن موتور خودرو چیست؟ و چه زمانی باید تعویض شود؟

روش‌های نگهداری از اره صابونی برای افزایش طول عمر

عوامل کلیدی در تعیین قیمت برد مدار چاپی (PCB)

ساخت ویلا در نوشهر

اعزام ناو جنگی فرانسه به لبنان؛ اقدامی احتیاطی یا نشانه‌ای...

خدمات گریم عروس با شبنم نظیف

سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر

مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟

چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکا...

جاذبه‌های گردشگری ایران در هر فصل، بهترین مقاصد برای سفر

خشونت؛ انتخاب یا غریزه؟ نگاهی عمیق به ریشه‌های خشونت