واضح آرشیو وب فارسی:روزنامه آفتاب یزد: سینما چشم ، پنجشنبه گذشته پنج نامزد جایزه سالانه خود را اعلام کرد. هر سال جایزه سینماى نامتعارف به یک فیلم سینمایى تعلق مى گیرد که فیلمساز با خلاقیت در فرم و محتوا به روایتى نو در ترکیب مستند و داستانى رسیده باشد. به گزارش ایسکانیوز، پنج فیلم در این سال برای جایزه نامتعارف سینما چشم نامزد دریافت جایزه هستند: «شبهاى عربى» کارگردان میگویل گمز ، «خدا بچه را حفظ کند» کارگردان رابرت ماشویان و رودریگو اجدا بک. ، «نارنگى» کارگردان شون بکر، «تاکسى» کارگردان جعفر پناهی ، «قبیله» کارگردان میروسلاو سلابشبیوسکى. این فیلم ها از میان کلیه فیلم هاى جهان که در سال دوهزار و پانزده به اکران عمومى آمده اند، انتخاب شده اند. در دوازدهم ژانویه جایزه سال 2016 به یکى از این پنج فیلم اهدا خواهد شد. سال 2015 کارگردان فیلم «بوى هود» جایزه سینماى نامتعارف را دریافت کرد. اما تاکسی مستندی ایرانی اثر جعفر پناهی است که نخستین بار در بخش رقابتی شصت و پنجمین جشنواره بین المللی فیلم برلین به نمایش درآمد و در نهایت برنده جایزه خرس طلای این دوره جشنواره فیلم برلین شد. این فیلم ساختاری مستندگونه دارد، با امکانات محدودی ساخته شده و داستان آن در یک تاکسی در تهران می گذرد که رانندگی این تاکسی با خود جعفر پناهی است. سلولوئید دریمز، شرکت توزیع بین المللی فیلم در پاریس اعلام کرد که «تاکسی» تاکنون در بیش از ۳۰ کشور جهان به فروش رسیده و به نمایش در خواهد آمد. این فیلم را می توان با فیلم «ده» عباس کیارستمی مقایسه کرد. آلمادوار، به خاطر اسکورسیزی، نام فیلمش را تغییر داد کارگردان مشهور اسپانیایی به منظور اینکه فیلمش با اثر تازه "مارتین اسکورسیزی" اشتباه گرفته نشود، عنوان آن را تغییر داد. به گزارش آنا، عنوان فیلم تازه پدرو آلمادوبار که قبلاً «سکوت» (Silencio) نام داشت به «خولیتا» (Julieta) تغییر پیدا کرد. به نوشته هالیوود ریپورتر، تغییر عنوان فیلم کارگردان اسپانیایی برنده جایزه اسکار به منظور آن انجام شد که فیلمش با «سکوت» (Silence) مارتین اسکورسیزی آمریکایی که به زودی به روی پرده خواهد آمد، اشتباه گرفته نشود. آلمادوبار توضیح داده که از ابتدای ساختن این فیلم می دانسته که چنین شباهتی وجود دارد، اما با توجه به تفاوت تلفظ در دو زبان انگلیسی و اسپانیایی اهمیتی نمی داد تا آنکه معلوم شد هر دو فیلم قرار است تقریباً در یک زمان در سال 2016 به اکران برسند. "خولیتا" اوایل بهار آینده در اسپانیا به روی پرده خواهد رفت در فیلم «خولیتا» دو بازیگر، آدریانا اوگارته و اِما سوارس نقش یک شخصیت به نام خولیتا را بازی می کنند. این فیلم، درامی است با موضوع تقدیر، پیچیدگی احساس گناه و آنچه سبب می شود افرادی محبوب خود را ترک کنند. درام تاریخی «سکوت» مارتین اسکورسیزی بر اساس رمان شوساکو اندو، نویسنده مشهور ژاپنی ساخته شده است و داستان آن در قرن هفدهم می گذرد. فیلم به ماجرای دو کشیش مسیحی می پردازد که در امپراتوری ژاپن تحت آزار و اذیت و شکنجه قرار می گیرند. لیام نیسن، آدام درایور، اندرو گارفیلد، سیاران هیندز و تادانوبو آسانو در این فیلم بازی می کنند. فیلم «سکوت» در سال 2016 اکران می گیرد اما تاریخ دقیق اکران آن هنوز مشخص نشده است. «ماموریت غیرممکن» سریع تر از همیشه بازمی گردد از زمان اکران «ماموریت غیرممکن: ملت خودسر» که بسیار موفقیت آمیز بود، به شکل غیررسمی مطرح شد که استودیو پارامونت علاقه دارد سال دیگر قسمت ششم این سری فیلم ها را روی پرده بفرستد. به نظر می رسد این اتفاق می افتد و کریستوفر مک کواری قسمت ششم را می نویسد و کارگردانی می کند. به گزارش آی سینما ، ورایتی گزارش داده که مک کواری به زودی قرارداد برای نوشتن فیلمنامه و احتمالا کارگردانی «ماموریت غییرممکن 6» را امضا می کند. اگر این اتفاق بیفتد، این نخستین بار است که یک کارگردان دو فیلم از این سری فیلم ها را می سازد. اما مک کواری یک فیلمساز عادی نیست، چون مدت هاست با کروز همکاری می کند و فیلمنامه های «والکری»، «جک ریچز» و «مرز فردا» را به شکل ویژه برای این بازیگر نوشته است. با توجه به اینکه کروز یکی از تهیه کنندگان اصلی سری «ماموریت غیرممکن» است، همکاری دوباره آنها عجیب نیست. فیلمساز 47 ساله آمریکایی اخیرا به اینترتیمنت ویکلی گفته بود مدتی ا ست که به فکر ساخت دنباله جدید «ماموریت غیرممکن» است: «این چالشی بود که بلافاصله بعد از کار قبلی سراغم آمد. از همان زمان که صحنه پرش از هواپیما را در «ملت خودسر» فیلمبرداری کردیم، یک نفر پرسید: «حالا قراره چکار کنی؟» و از همان زمان دارم به این سوال فکر می کنم. یک لیست مخفی دارم که ممکن است به نتیجه برسد.» در حال حاضر برنامه آن است که فیلم ششم در ماه اوت 2016 کلید بخورد و استودیو به شدت میل دارد که ربکا فرگوسن، بازیگر نقش اول زن «ملت خودسر» برای فیلم ششم هم بازگردد. اعتراف عجیب کارگردان فیلم سینمایی«هابیت» "پیتر جکسون" کارگردان برنده جایزه اسکار اعتراف کرد که فیلم های «هابیت» را بدون آمادگی لازم و خط داستانی از پیش تعیین شده ساخته است. به گزارش ایسنا به نقل از گاردین، این کارگردان نیوزیلندی در این باره گفت: موقع ساختن «هابیت» نمی دانستم چه غلطی دارم می کنم. به آن پروبال می دادم و داستان را همان طور که جلو می رفتیم، پردازش می کردم. او همچنین اعتراف کرده که در بسیاری موارد، فیلمبرداری صحنه های این سه گانه سینمایی بدون فیلمنامه کامل ساخته می شده و او در جریان کار، آن را تکمیل می کرده است. این فیلمساز در دی وی دی پشت صحنه ای که همراه با فیلم «هابیت: نبرد پنج سپاه» منتشر شده، از تفاوت فاحش بین نحوه ساخت سه گانه «ارباب حلقه ها» و «هابیت» گفته و اشاره کرده که برای تولید اولین مجموعه فیلمش، سه سال و نیم صرف تحقیق و فراهم آوری شرایط مناسب کرده بود. جکسون علاوه بر این اظهار کرد: من پس از کناره گیری «گیلرمو دل تورو» از پروژه، کارگردانی «هابیت» را پذیرفتم و تقریبا هیچ زمانی برای آمادگی پیش از شروع فیلمبرداری نداشتم و به یکباره وارد روزهایی با 21 ساعت کار سر صحنه شدم. نمی توانستم زمان را به یک سال و نیم قبل برگردانم و به طراحی فیلم بپردازم، چون آنچه من در ذهن داشتم با آنچه دل تورو در حال انجامش بود فرق داشت. این کار غیرممکن بود، بنابراین من فقط شروع کردم به فیلمبرداری، بدون تقریبا هیچ گونه آمادگی. وی علت تاخیر چهارماهه اکران سومین بخش «هابیت» در دسامبر 2014 را نیز همین موضوع عنوان کرده است. این سوال را از این جهت پرسیدم چون شما را هنرپیشه ای بسیار آرام می دانند، انتخاب این کتاب به شخصیت و درونیات شما چقدر نزدیک است؟ محتوای کتاب به من آرامش داد و این به شخصیت من خیلی نزدیک است. نمی دانم اما متشکرم که به من می گویید آدم آرام ولی اگر از این منظر بنگریم ، بله این کتاب خیلی به شخصیت من ربط پیدا می کند. کلا آن سابقه ای که ما و مخاطبان از شما داریم و نقش هایی که داشته اید ، کلا چهره آرامی در فیلم هایتان داشتید کتاب هم بالاخره یک جور نوید آرامش را می دهد. تنها چیزی که در پاسخ به این پرسش شما می توانم بگویم این است که این یک کتاب خاص است و من فکر می کنم که برای بچه ها، والدین و ایجاد ارتباط متقابل کودک و والدین خیلی مفید باشد. قبول دارید که تولد سامیار، شما را خیلی متحول کرده است؟ بله خودم هم قبول دارم، یعنی به جرات می توانم بگویم تولد تنها فرزندم یک تحول اساسی در تمامی شئون زندگی من ایجاد کرد. حالا دنیا را متفاوت می بینم، به گونه ای دیگر می شنوم و به گونه ای متفاوت تر از همیشه می اندیشم. یعنی هم در کارهای هنری و هم در انتخاب کتاب؟ بله! اصلا اگر سامیار نبود دلیلی هم نداشت برای ترجمه روی این کتاب تمرکز کنم. انشاالله که موفق باشید. ممنون و تشکر. امیدواریم ترجمه های جدی تر و بزرگتری را از شما در بازار کتاب ببینیم و رسما ورودتان را به جرگه مترجمان تبریک عرض می کنیم. ممنون از آرزوی زیبایتان و تبریک دلنشینی که هدیه دادید.
شنبه ، ۳۰آبان۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: روزنامه آفتاب یزد]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 18]