واضح آرشیو وب فارسی:فرهیختگان: جهان هنر| ماجراهای «آلیس در سرزمین عجایب» به بخش نیمه هوشیار مغز ما ارتباط دارد. افراد و مخاطبان این داستان در مواجهه با آن به شیوه های متفاوتی واکنش نشان می دهند. برخی به عنوان کودک با آن ارتباط بر قرار کرده و خود را در نقش آلیس تصور می کنند. آلیس تنها شخصیت قدرتمند و حساس این داستان است، اما در طول داستان هیچ کس به شکل شفاف و صریح پاسخ سوالات او را نمی دهد؛ درست مانند کودکان. برخی دیگر آلیس را مانند کودکی نگران کننده در نظر می گیرند. در واقع هر کسی از منظر شخصیت خود رابطه ای با کاراکتر آلیس برقرار می کند. اقتباس از داستان آلیس، کاری دشوار است؛ چراکه روایت خطی و واضحی از آن در میان نیست. آلیس قهرمانی است که ماجراهای زیادی برایش روی می دهد، ولی در جریان این اتفاقات هیچ چیزی او را، ماهیت آلیس را، تغییر نمی دهد؛ چیزی که در ادبیات غیر عادی است. اما حالا صحبت از اقتباس نمایشی، آن هم به شیوه موزیکال از داستان آلیس است. یک نمایش موزیکال نیازمند چیزهایی است که منبع اصلی- در اینجا داستان آلیس- آنها را در خود ندارد. یک پلات داستانی خطی و مشخص، تحرک و قهرمانی که در طول کار متحول می شود؛ چیزهایی است که به داستان اضافه می کنید، بدون آنکه به ماجرای اصلی لطمه ای وارد کنید. دشواری های زیاد دیگری برای ساخت آثار اقتباسی وجود دارد. مثلا وقتی نمایشی براساس آلیس می سازید، ناچارید از عنصر «خرگوش سفید» استفاده کنید. اما مخاطب ممکن است به یاد خرگوش سفید فیلم «دانی دارکو» بیفتد یا ماجرای «خرگوش سفید را دنبال کن» در مجموعه فیلم های ماتریکس را به یاد آورد. «دمون آلبارن»، کسی که موسیقی این نمایش موزیکال را ساخته است و «رفوس نوریس» که کارگردانی را برعهده دارد، می گویند: «دنیایی که کودکان این روزها در آن گم می شوند، اینترنت است. اینترنت سوراخ خرگوش این روزهاست. همه ما با بچه هایی روبه رو هستیم که این سوراخ برایشان سرزمین عجایب فوق العاده ای است.» نمایش موزیکال آلیس در سرزمین عجایب در دو نسخه واقعی و اینترنتی ساخته شده است. نسخه واقعی اولین بار در جشنواره ای در منچستر انگلستان اجرا شد و نسخه اینترنتی در دامنه Wonder. land در دسترس است. نسخه اینترنتی در واقع یک بازی آنلاین است که از ماجرای نوشته شده توسط لوئیس کارول الهام گرفته است. این نمایش موزیکال پیش از این در لندن اجرا شده بود و قرار است یک بار دیگر نوامبر در «نشنال تئاتر» لندن روی صحنه برود.
دوشنبه ، ۱۳مهر۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فرهیختگان]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 66]