تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1837665133
مقتل منظوم حسینی(ع) در مسیر انتشار/ به‌دنبال اثری انحصاری بودم
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: امید مجد با مهر مطرح کرد:
مقتل منظوم حسینی(ع) در مسیر انتشار/ به‌دنبال اثری انحصاری بودم
شناسهٔ خبر: 2918657 - شنبه ۲۸ شهریور ۱۳۹۴ - ۱۲:۴۴
فرهنگ > شعر و ادب
امید مجد از سرایش ترجمه منظوم مقتل امام حسین(ع) خبر داد. به گزارش خبرنگار مهر، امید مجد شاعر و استاد دانشگاه تهران در تازه‌ترین اثر در دست تالیف خود سراغ منظوم کردن مقتل امام حسین(ع) رفته است.وی در گفتگو با خبرنگار مهر درباره این گفت: پس از ترجمه منظوم قرآن کریم، نهج البلاغه، صحیفه سجادیه و برخی از ادعیه و به خاطر حس خوبی که کماکان برای این ترجمه‌ها در من باقی بود، سراغ ترجمه مقتل امام حسین(ع) رفتم.مجد افزود: این ترجمه منظوم بر پایه مقاتلی مانند ابومخنف و لهوف در دست انجام است و تا یک ماه آینده به پایان راه خواهد رسید.این استاد دانشگاه ادامه داد: با وجود اینکه روایت‌های منظوم از واقعه عاشورا وجود دارد اما من در کار خودم بدون توجه به این ترجمه‌ها سعی کردم کاری انحصاری و مختص به خودم داشته باشم و تحت تاثیر آنها قرار نگیرم. من سعی کردم شعر خودم را بگویم و ذهنم را متاثر از آثار دیگر قرار ندهم.امید مجد در حال حاضر استاد دانشکده ادبیات دانشگاه تهران است.وی صاحب مشهورترین و قدیمی ترین ترجمه منظوم قرآن است که شامل ۱۸ هزار بیت بوده و در قالب مثنوی در طول ۳۰۰ روز سروده شده‌است.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 13]
-
گوناگون
پربازدیدترینها