واضح آرشیو وب فارسی:خبرگزاری پانا: استاندار Carinthia درخواست برقراری ارتباط با استان کرمان را داشته است. خبرگزاری پانا:استاندار Carinthia با تاکید براینکه این استان علاقه دارد نه فقط در زمینه اقتصاد و فرهنگ، بلکه همکاری در زمینه گسترش دانش، آموزش و پرورش، علوم، زیرساخت ها و معاملات تبادل اطلاعات داشته باشد، خاطر نشان کرده است: باید صادقانه اعلام داشت که به وجود آمدن اعتماد و صداقت زمان می برد.
۱۳۹۴ شنبه ۲۱ شهريور ساعت 12:05
به گزارش خبرگزاری پانا به نقل از روابط عمومی استانداری کرمان، دکتر پیتر کیسر استاندار Carinthia طی ارسال نامه ای به علیرضا رزم حسینی یکی از مهم ترین اولویت های استان Carinthia (یکی از استان های کشور اتریش)را، افزایش ارتباطات اقتصادی، فرهنگی و ارتباطات عمیق با سایر کشورها و مناطق دانست و خواستار برقراری ارتباط با استان کرمان شد.
وی با اشاره به اینکه این استان جزو مناطق سیاسی جغرافیایی (استراتژیک) و در مرز مشترک فرهنگی و زبانی آلمان، اسلونی و رومی قرار دارد، یادآور شده است: این استان در قلب منطقه Alpine-Adriatic به عنوان یک هدایت گر (راهنما) به منظور تقویت رابطه به ویژه با همسایگان خود ایتالیا و اسلونی و برقراری روابط و همکاری در طرح های موثر فرامرزی می باشد، تا کلیه شرکا از آن سود ببرند.
استاندار Carinthia با تاکید براینکه این استان علاقه دارد نه فقط در زمینه اقتصاد و فرهنگ، بلکه همکاری در زمینه گسترش دانش، آموزش و پرورش، علوم، زیرساخت ها و معاملات تبادل اطلاعات داشته باشد، خاطر نشان کرده است: باید صادقانه اعلام داشت که به وجود آمدن اعتماد و صداقت زمان می برد.
متن ترجمه شده نامه به شرح ذیل می باشد:
جناب آقای رزم حسینی
استاندار محترم کرمان
با سلام و احترام
افزایش ارتباطات اقتصادی و فرهنگی و ارتباطات عمیق با سایر کشورها و مناطق همواره یکی از مهم ترین اولویت ها برای استان Carinthia (یکی از استان های کشور اتریش) بوده است. این استان جزو مناطق سیاسی جغرافیایی (استراتژیک) و در مرز مشترک فرهنگی و زبانی آلمان، اسلونی و رومی قرار دارد. این استان در قلب منطقه Alpine-Adriatic به عنوان یک هدایت گر (راهنما) به منظور تقویت رابطه به ویژه با همسایگان خود ایتالیا و اسلونی و برقراری روابط و همکاری در طرح های موثر فرامرزی می باشد، تا کلیه شرکا از آن سود ببرند. هر چند که Carinthia علاقه دارد نه فقط در زمینه اقتصاد و فرهنگ، بلکه همکاری در زمینه گسترش دانش، آموزش و پرورش، علوم، زیرساخت ها و معاملات تبادل اطلاعات داشته باشد، البته باید صادقانه اعلام داشت که به وجود آمدن اعتماد و صداقت زمان می برد. به عنوان استاندار Carinthia بسیار تمایل دارم که از انجمن (جامعه) Austro-Arab Relations درخواست برقراری اولین ارتباط با استان کرمان را داشته باشم. بدین وسیله پیشاپیش از برقرار و تبادل اطلاعات با شما سپاسگزارم و منتظر دریافت نظریات و ایده های شما می باشم.
با کمال احترام
دکتر پیتر کیسر
استاندار Carinthia
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبرگزاری پانا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 18]