محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1826651654
رونمایی از برگردان کتاب «دا» به خط سیریلیک در تاجیکستان
واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: رونمایی از برگردان کتاب «دا» به خط سیریلیک در تاجیکستان دوشنبه - ایرنا - از ترجمه کتاب «دا» به خط سیریلیک که روایتی در مورد دفاع مقدس است و چهار کتاب تازه نشر دیگر رایزنی فرهنگی ایران در پنجمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تاجیکستان رونمایی شد.
به گزارش ایرنا، در این مراسم که مسوولان فرهنگی ایران و تاجیکستان حضور داشتند «علیرضا قزوه» رئیس مرکز آفرینشهای حوزۀ هنری سازمان تبلیغات اسلامی با اشاره به ویژگی های کتاب «دا» و رکوردی که این کتاب در شمارگان و ترجمه به دیگر زبان ها شکسته است ابراز امیدواری کرد که برگردان سیریلیک این کتاب هم مورد توجه خوانندگان تاجیک قرار گرفته و نیاز به تجدید چاپ پیدا کند. «حجت الله فغانی» سفیر ایران در تاجیکستان نیز با اشاره به اهمیت کتاب و کتابخوانی در دین اسلام و سیره رسول گرامی اسلام (ص) اظهار امیدواری کرد که با همکاری طرفین اقدامات شایسته ای در زمینه نشر کتاب صورت گیرد. «شمس الدین اروم بیک زاده» وزیر فرهنگ تاجیکستان نیز ابراز امیدواری کرد که کشورش با بهره گیری از تجارب و قابلیت های ایران در عرصه نشر کتاب و برگزاری نمایشگاه های کتاب بتواند فعالیت های موثرتری در زمینه نشر کتاب و کتاب خوانی داشته باشد. کتاب «دا» روایت خاطرات سیده زهرا حسینی است که در مورد جنگ تحمیلی عراق علیه ایران و به اهتمام سیده اعظم حسینی نگاشته شده و در انتشارات سوره به چاپ رسیده است. "دا" در زبان کردی به معنی "مادر" است و زهرا حسینی که خود یکی از کردهای پهله زرین آباد استان ایلام است با انتخاب این عنوان سعی کرده به موضوع مقاومت مادران ایرانی در طول جنگ ایران و عراق بپردازد. به اعتقاد بسیاری از کارشناسان، این کتاب مهم ترین و تأثیرگذارترین کتاب در زمینهٔ خاطره نگاری جنگ تحمیلی هشت سالهٔ محسوب می شود. این کتاب توسط استاد دانشگاه ملی تاجیکستان "سیف الله ملاجان" به خط سیریلیک برگردان شده است. «شطرنج با ماشین قیامت" نوشته «حبیب احمدزاده» ، «200 بیت منتخب از دیوان پروین اعتصامی» ، «مولانا یعقوب چرخی» و «حکایت های آکنده از حیات» دیگر کتابهایی رونمایی شده است که به دست دل افروز قربانی و مجید اسدی به خط سیریلیک برگردان شده است. پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب دوشنبه با حضور 79 ناشر از تاجیکستان و 9 کشور دیگر از جمله ایران، انگلیس، امریکا و افغانستان در شهر دوشنبه پایتخت تاجیکستان از روز گذشته (شنبه) برپا شده است. آساق*312**1663**1392
15/06/1394
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 22]
-
گوناگون
پربازدیدترینها