تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1838114791
درخواست همکاري گوگل با ايران
واضح آرشیو وب فارسی:خبرگزاری موج:
۲۷ تير ۱۳۹۴ (۱۱:۲۰ق.ظ)
درخواست همکاري گوگل با ايران موج - شرکت گوگل براي بهبود وضعيت سيستم ترجمه اين سايت از کاربران ايراني درخواست همکاري کرده است.
سرويس مترجم گوگل يکي از محبوب‌ترين سرويس‌هاي جانبي غول جستجو براي کاربران سرتاسر دنيا از جمله فارسي زبانان است که روزانه پاسخگوي ميليارد‌ها درخواست براي ترجمه کلمات و عبارات است. حال گوگل در وبلاگ خود رسما از کاربران فارسي زبان خود براي مشارکت در بهبود کارايي اين سرويس کمک خواسته است. گوگل تصميم دارد تا نتايج سرويس ترجمه خود را با مشارکت کاربرانش، بيش از پيش محاوره اي و نزديک به گفتار واقعي و روزمره مردم کند و در همين راستا از کاربران ايراني و فارسي‌زبان خود براي مشارکت در بهبود اين سرويس کمک خواسته است. در بخشي از مطلب منتشر شده در وبلاگ فارسي گوگل، ضمن اشاره به اين نکته که روزانه بيش از 100 ميليارد کلمه در Google Translate ترجمه مي‌شود، عنوان شده است که: تا به حال، سيستم‌هاي ترجمه ما معمولا در درک اسناد تجاري و دولتي بهتر بودند تا کمک به ارتباطات روزمره آدم‌ها. اما به خاطر کساني مانند شما و به‌روزساني‌اي که اخيرا منتشر کرده‌ايم، اين در حال تغيير است. دفعه بعد که از Google Translate براي ترجمه گفتار محاوره‌اي استفاده مي‌کنيد احتمالا ترجمه بهتري پيدا خواهيد کرد. گوگل براي توضيح تغييرات حاصل از اين بهينه‌سازي تصوير زير را مثال زده است که تصوير سمت راست قبل از بهينه‌سازي و تصوير سمت چپ پس از آن را به نمايش مي‌گذارد:
اين کمپاني در توضيح اين مطلب که کاربران ايراني چگونه قادر به کمک به گوگل و مشارکت در بهبود سرويس ترجمه‌ي اين غول جستجو هستند، مي‌افزايد: مي‌پرسيد کساني مثل شما دقيقا چطور مي‌توانند بر Google Translate تأثير بگذارند؟ در Translate Community صدها هزار نفر وقت‌شان را سخاوتمندانه براي بهبود ارتباط بين‌زباني اهدا مي‌کنند. هم جالب است، هم آسان: کافي است به ما بگوييد به چه زبان‌هايي صحبت مي‌کنيد و بين ترجمه کردن عبارت‌ها يا تصحيح ترجمه‌هايي که از قبل در سيستم هستند يکي را انتخاب کنيد. ما بر مبناي ترجمه‌هاي جمعي، ترجمه‌ها را اصلاح مي‌کنيم و به مرور زمان زبان را بهتر خواهيم آموخت. گوگل اميدوار است تا با مشارکت کاربراني از سرتاسر دنيا از جمله کاربران ايراني و فارسي‌زبان، کيفيت ترجمه‌هاي ارائه شده در بيش از 90 زبان پشتيباني شده خود را افزايش دهد.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبرگزاری موج]
[مشاهده در: www.mojnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 71]
-
گوناگون
پربازدیدترینها