تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1816695251
استقبال ساوجی‌ها از عید فطر با " اَلِم تِرانی"
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: چهارشنبه ۲۴ تیر ۱۳۹۴ - ۱۲:۱۲
ماه مبارک رمضان علاوه بر اینکه ماه ضیافت الهی و نیز فرصتی برای خودسازی است و علاوه بر آیین‌های عمومی این ماه، در هر گوشه از این کشور اسلامی سنت‌های حسنه‌ای نیز از گذشتگان برای بزرگداشت این ماه با عظمت به یادگار مانده است. به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)- منطقه مرکزی- یکی از مراسم پر شوری که در ساوه در ماه مبارک رمضان برگزار می‌شود، مراسم "اَلِم‌تِرانی" است که برای مردم مخصوصاً جوانان تماشایی و دل‌انگیز است. هر تازه‌واردی از تماشای این مراسم شبانه لذت می‌برد. این رسم دیرین در شب‌های پایانی ماه مبارک رمضان، بویژه آخرین چهارشنبه این ماه بعد از اقامه نماز مغرب و عشاء در هر محله انجام می‌شود. مردم ساوه اجرای این مراسم را نوعی وداع با ماه رمضان تلقی کرده و پس از آن خود را برای برپایی جشن عید سعید فطر آماده می‌کنند. یکی از مشاهیر و مفاخر ادبی ساوه در تشریح این سنت کهن به ایسنا گفت: در این مراسم باستانی جوانان شهر دسته به دسته به خانه‌های محله خود مراجعه کرده و شروع به خواندن ترانه‌ای می‌کنند.
مراسم اَلِم تِرانی ساوجی‌ها
"احمد نعمتی" افزود: در اجرای این رسم سردسته گروه یک مصراع از بیت ترانه را می‌خواند و گروه پاسخ می‌دهند « هی‌هی » وی با بیان متن ترانه اظهار کرد: این متن توسط سردسته گروهی که معمولا 12 نفره است؛ بدین شکل خوانده می‌شود: اَلِم تِرانیِت می‌دیم (هی هی) مارَمِضوُنیِت می‌دیم (هی هی) یک خَرِگی خریده‌ایم (هی هی) دُمب و گوشِش بُریده‌ایم (هی هی) هر چی می‌زِنیم را نیمیره (هی هی) یِه چیزِی هادید تا را بِره (هی هی) اِکبِر آقا شومایید (هی هی) نارِنج دَست شایید (هی هی) از کِرموشا میایید (هی هی) یک زَنِی مَقبول می‌خایید (هی هی) کُلجه سمور می‌خوایید (هی هی) دست می‌زِنیم به کُنده (هی هی) حق دَرِ خُنه تونا نَبِندِه و در آخر این عبارت را بر زبان جاری می‌کند: "یا ثُوْواب یا جُوْواب" و سپس نام یکی از فرزندان آن خانه که در مقابل آن تجمع کرده‌اند را به نیکی صدا می‌زنند. افراد شرکت‌کننده در این مراسم در ادامه مراسم "الم ترانی" پس از تکرار "یا ثواب یا جواب" گرفتن انعام ازصاحبخانه را به انتظار می‌ایستند. به گفته وی، پس از پایان این ترانه صاحبخانه برای جوانان شیرینی یا پول و یا هدیه‌ای دیگر می‌آورد. وی اضافه کرد: گاه اتفاق می‌افتد که پسر صاحبخانه به جای هدیه یک سطل آب از روی بام به سر آنان می‌ریزد و آنوقت است که صدای خنده و شادی جوانان بلند می‌شود و در حالی که لباس‌هایشان خیس شده ترانه "الِم‌ترانی" را با این دو بیت پایان می‌دهند: اِکبِر آقا شومایید (هی هی) چِقَدِ بی وِفایید (هی هی) سراغ ما جِوْونا (هی هی) با سطل اُوْ میایید (هی هی) پس از آن افراد به در منازل بقیه افراد فامیل و یا همسایه محله خود رفته و این برنامه را تکرار می‌کنند و تا پاسی از شب به اجرای مراسم "الم ترانی" می‌پردازند. در پایان این مراسم شرکت‌کنندگان با تقسیم هدایا بین یکدیگر با خوشحالی از هم جدا شده و به خانه‌های خود می‌روند. به گزارش ایسنا، یکی دیگر از مشاهیر و مفاخر ادبی ساوه گفت: نام "الم ترانی" از صد و پنجمین سوره قرآن کریم(سوره‌فیل) که با "الم تر" آغاز می‌شود، اقتباس شده و به معنی "آیا مرا نمی‌بینی؟" است. "ابوالقاسم فخاریان" افزود: این مراسم معمولا در روزهای پایانی ماه مبارک رمضان که مصادف با به هلاکت رسیدن "ابن‌ملجم مرادی" است، با شور و شعف فراوانی برگزار می‌شود. وی این سنت قدیمی را رو به فراموشی دانست و اظهار کرد: به دلیل کم‌توجهی به این جشن محلی متاسفانه همه ساله جمعیت شرکت‌کننده در آن کاهش می‌یابد. رئیس اداره میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری ساوه نیز گفت: این سنت گذشتگان در روزهای پایانی ماه مبارک رمضان انجام می‌شود.
مراسم اَلِم تِرانی ساوجی‌ها
"علی‌اکبر صدیف" افزود: سردسته گروه در خانه علما به جای ترانه، سوره الشمس را با آهنگ مخصوصی می‌خواند. وی دلیل انتخاب شب 27 ماه رمضان برای اجرای این مراسم را اعتقاد به کشته شدن ابن‌ملجم‌مرادی در این شب و برگزاری این مراسم را نشان شادمانی مردم از به هلاکت رسیدن قاتل امیر مومنان علی(ع) و آماده شدن برای جشن عید فطر عنوان کرد. وی برگزاری چنین جشن‌هایی را عاملی برای تقویت همدلی و اتحاد مردم و نیز احیای سنت حسنه صله رحم دانست که در دنیای امروزی جای خود را کم‌کم در میان مردم از دست می‌دهد.
مراسم اَلِم تِرانی ساوجی‌ها
انتهای پیام
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 145]
-
گوناگون
پربازدیدترینها