واضح آرشیو وب فارسی:مهر: به بهانه ۱۵۰ سالگی یک کتاب؛
آنچه درباره آلیس و سرزمین عجایب نمیدانستید/ خلق شاهکار با مخدر؟
شناسهٔ خبر: 2852737 - دوشنبه ۱۵ تیر ۱۳۹۴ - ۱۲:۱۸
فرهنگ > تازه های نشر جهان
همزمان با فرارسیدن ۱۵۰امین سال نگارش و انتشار رمان «آلیس در سرزمین عجایب» گمانهزنی منتقدان ادبی درباره این اثر و شیوه خلقش تحت تاثیر مواد مخدر ادامه دارد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از تلگراف، «آلیس در سرزمین عجایب» نوشته لوئیس کارول امسال یکصد و پنجاهمین سال خلق شدنش را پشت سر میگذارد. این اثر که در سال ۱۸۶۵ به رشته تحریر درآمده با خلق دنیایی فانتزی و جذاب مخاطبان کودک و حتی بزرگسال را در این سالها مجذوب خود کرده است.در این یادداشت که به قلم دبورا سیکورل منتشر شده از آلیس به عنوان یک شخصیت واقعی نامبرده شده و واقعیتهای جالبی درباره این اثر در قالب ۲۰ نکته نقل شده است.۱. آلیس نام دختر ۱۰ ساله هنری لیدل رئیس دانشکده کرایست چرچ دانشگاه آکسفورد بود که علاقه و پیوند عاطفی با لوئیس کارول داشت. آلیس در دوران کودکی به همراه خانوادهاش به آکسفورد رفت و در آنجا مستقر شدند. همین امر موجب شد خانواده لیدل با لوئیس کارول که استاد ریاضی آکسفورد بود آشنا شوند. آلیس و خواهر کوچکترش عاشق داستانها و قصههای لوئیس بودند و اینطور در کتابها ثبت شده که لوئیس کارول طرح اولیه این داستان را ابتدا برای آلیس و خواهرش تعریف کرده و بعدها آن را برای او نوشته است.۲. کتاب آلیس در سرزمین عجایب سالها بعد از انتشارش الهامبخش پزشکان برای نامگذاری یک بیماری عجیب شد. این بیماری که با الهام از اثر لوئیس کارول «سندرم آلیس در سرزمین عجایب» نام گرفت نام یک بیماری شد که افراد مبتلا به آن توانایی تشخیص اندازه واقعی اشیاء را نداشتند و اجسام را بزرگتر و یا کوچکتر از آنچه بود مشاهده میکردند. درست اتفاقی که برای آلیس در سرزمین عجایب میافتد او با خوردن یک معجون تغییر اندازه میدهد و اجسام را بزرگ و کوچک می بیند.۳. لوئیس کارول خود نیز به این بیماری مبتلا بود اما به آن واقف نبود تا سرانجام روانپزشک انگلیسی جان تاد موفق به شناسایی و کشف بیماری وی شد.۴. نسخه اصلی کتاب آلیس در سرزمین عجایب که در سال ۱۸۶۴ به قلم کارول نوشته شده تصویرسازیهایی داشته که شخص کارول آنها را طراحی کرده بود. تصویرهایی که بخش زیادی از آنها را میتوان در قالب تصویرسازیهای خوب از آنها یاد کرد.۵. نام واقعی لوئیس کارول، چالرز لاتویج داجسون بود که با نام مستعار لوئیس کارول آثارش را منتشر میکرد.
۶. فروش و عرضه رمان آلیس در سرزمین عجایب در سال ۱۹۳۱ در چین ممنوع شد. آن زمان چینیها معتقد بودند که حیوانات نباید با زبان انسانها با آنها سخن بگویند.۷.از کتاب آلیس در سرزمین عجایب فیلمها و سریالهای متعددی توسط کارگردانان ساخته شد و تعداد زیادی از آنها موفق به دریافت جایزه اسکار، جایزه گلدن گلوب و بفتا شدند.۸. درختی که گربه معروف داستان آلیس در سرزمین عجایب روی آن زندگی میکند الهام گرفته از یک درخت واقعی است که در باغ پشت خانه آلیس لیدل و روبروی کلیسای آکسفورد قرار داشت.۹. ملکه ویکتوریا بعد از مطالعه آلیس در سرزمین عجایب از کارول خواست تا کتاب بعدیاش را به او تقدیم کند.۱۰. پیش از آنکه اثر لوئیس کارول معروف شود او عنوان ماجراهای آلیس در زیرزمین را برای این داستان انتخاب کرده بود.۱۱. در سالهای گذشته بسیاری از کارشناسان این سوال را مطرح کردند؛ آیا ماجرای آلیس در سرزمین عجایب یک ماجراجویی در رویای کودکانه است یا چیزی فراتر از آن است و معانی و مفاهیمی دیگر در لایههای آن پنهان شده؟ آیا این اثر تحت تاثیر مواد مخدر رایج در آن دوران مثل LSD یا حشیش خلق شده است؟۱۲. برخی از منتقدان، نوشیدن معجون و مصرف قارچ در اثر کارول را تبلیغ و ترویج مصرف موادمخدر میدانند اما هنوز نتوانستند ادله لازم از علاقه این نویسنده به مواد و یا اهدافش از ترویج مصرف آن را مطرح کنند و یا آن را اثبات کنند.۱۳. برخی از منتقدان و علاقمندان به روانکاوی داستان آلیس در سرزمین عجایب و ماجراجوییهای او را به زایمان تشبیه کردهاند. از آنجا که آلیس در پایان سفرش از لانه خرگوش خارج میشود این روانکاوان این داستان را به بارداری تشبیه کردهاند که آلیس بعد از نوشیدن معجون که از دیدگاه روانکاوان مایع آمنیوتیک است و در جریان کشف و تجربه دنیای هیجان انگیز پیرامونش از محیط بسته خانه خرگوش که به بدن مادر تشبیه شده برای شناخت دنیای واقعی متولد میشود.۱۴. از زمانی که آلیس در سرزمین عجایب منتشر شد تا امروز به بیش از ۲۰۰ زبان ترجمه و منتشر شده است.۱۵. لوئیس کارول علاوهبر علاقه به ادبیات به ریاضیات و منطق عشق میورزید. او استاد ریاضیات دانشگاه آکسفورد بود و میتوانید برخی از تئوریهای ریاضی را در روایتهای داستانیاش در آلیس در سرزمین عجایب ببینید.۱۶. کارول در شخصیتپردازیهای داستانش از شخصیتهایی که در زندگی واقعیاش میدید الهام میگرفت. برای مثال طوطی استرالیایی در داستان آلیس در سرزمین عجایب لکنت زبان دارد که یادآور خواهر کوچکتر آلیس لیدل است.۱۷. سوپ لاکپشت که در داستان آلیس در سرزمین عجایب وجود دارد در دهه ۱۸۶۰ به عنوان یک غذای رایج و گران هوادارن خودش را داشته است.۱۸. علیرغم اقبال خوب داستان آلیس در سرزمینن عجایب بعد از مرگ کارول و اقتباسهای سینمایی که از آن صورت گرفت این اثر در زمان حیات نویسنده و تا بیست سال پس از نگارش آن در جمع علاقمندان به آثار کودکان چندان محبوب نبود.۱۹. اسکار وایلد نویسنده صاحبنام یکی از طرفداران پر و پاقرص این داستان بوده است.۲۰. نسخه اصلی لوئیس کارول که دستنویس او بود در سال ۱۹۹۸ بیش از یک میلیون دلار فروخته شد. و در آخرین ارزیابیهای صورت گرفته این روزها ارزشی بررابر ۲ میلیون و دویست و چهل هزار دولار دارد.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 41]