محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکتهای مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه میتوانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدلهای [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1803307357
![نمایش مجدد: توسعه روابط ایران و ارمنستان بر مبنای میراث فرهنگی مشترک ضروری است refresh](https://vazeh.com/images/refresh.gif)
توسعه روابط ایران و ارمنستان بر مبنای میراث فرهنگی مشترک ضروری است
واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: مدیر "موزه ادبیات و هنر" ایروان: توسعه روابط ایران و ارمنستان بر مبنای میراث فرهنگی مشترک ضروری است تهران-ایرنا- "گارو وارطانیان" مدیر "موزه ادبیات و هنر" شهر "ایروان"، با اشاره به روابط دیرینه و دوستانه ایران و ارمنستان تاکید کرد قدمت مناسبات فرهنگی و تاریخی دو ملت بسیار زیاد است و تهران و ایروان باید با تکیه بر این میراث فرهنگی مشترک، روابط دوجانبه خود را توسعه دهند.
![توسعه روابط ایران و ارمنستان بر مبنای میراث فرهنگی مشترک ضروری است](http://img7.irna.ir/1394/13940220/81602050/81602050-6441909.jpg)
این مقام فرهنگی ارمنی و مسئول غرفه ارمنستان در بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، در گفت و گوی اختصاصی با خبرنگار ایرنا گفت: "من سومین بار است که در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور دارم. گرچه نمایشگاه تهران در مقایسه با سایر نمایشگاه های مشابه در لندن یا پاریس کوچک تر است، اما بازدیدکنندگان بسیار علاقمند و مشتاق هستند و استقبال از آن واقعا فوق العاده است. ما از برگزاری این نمایشگاه خیلی راضی هستیم."
"غرفه ارمنستان امسال حدود 300 جلد کتاب عرضه کرده است. این آثار شامل داستان کوتاه، رمان، کتاب هایی درباره هنر و تمدن ملت ارمنی و مجموعه اشعار شعرای ارمنی است که برخی از آنها به فارسی هم ترجمه شده است. همچنین تعدادی از این کتاب ها درباره نسل کشی ارمنی ها در سال 1915 میلادی است که این فاجعه تاریخی را تشریح می کند."
وارطانیان که خود از نویسندگان و چهره های ادبی ارمنستان و مولف 5 کتاب است و مقالات ادبی و پژوهشی متعددی در نشریات ارمنی زبان منتشر کرده است، با اشاره به روابط دیرینه ایران و ارمنستان که همواره دوستانه و صلح آمیز بوده است، افزود:"جمهوری ارمنستان به عنوان یک کشور مستقل عمر زیادی ندارد و کشور تازه تاسیسی محسوب می شود اما قدمت روابط فرهنگی و تاریخی ایرانی ها و ارمنی ها بسیار زیاد است. ما باید با استفاده از این میراث مشترک و اشتراکات فرهنگی، روابط دوجانبه را توسعه دهیم."
"در برهه زمانی کنونی و با توجه به شرایط منطقه ای و بین المللی، ضرورت شناخت هرچه بیشتر دو ملت از یکدیگر بسیار زیاد است و ایرانی ها و ارمنی ها باید فرهنگ و تمدن غنی طرف مقابل را هرچه بیشتر بشناسند. خوشبختانه سفارت ایران در ایروان فعالیت های فرهنگی مشترک با ارمنستان را بسیار جدی پیگیری می کند و روابط خوبی با موزه ها و مراکز و موسسات فرهنگی ارمنستان دارد."
"در حال حاضر ارمنی ها چندان با چهره های ادبی معاصر ایران آشنا نیستند و تعداد کمی از آثار ادبی نویسندگان معاصر و کهن ارمنی نیز به فارسی ترجمه شده است. ترجمه آثار ارمنی و فارسی باید بیشتر شود تا ملت ایران و ارمنستان یکدیگر را بشناسند."
"متاسفانه برخی از کشورها سعی می کنند بزرگان ادب و هنر سایر ملت ها را به نام خود ضبط کنند و این در مورد برخی از چهره های ادبی و هنری ایران نیز روی داده است، مثلا مولوی یا نظامی گنجوی، اما ملت ارمنستان این ادیبان بزرگ را صد در صد ایرانی می داند و ما فرهنگ ایرانی را به مردم خودمان معرفی می کنیم."
موزه ادبیات و هنر که وارطانیان مدیریت آن را بر عهده دارد، بزرگ ترین مجموعه هنری در ارمنستان است که کتاب ها و آثار هنرمندان 300 سال گذشته آن کشور را در خود جای داده است. در این موزه که اکنون یک مرکز تحقیقاتی و انتشاراتی برجسته است آثار نزدیک به 600 شاعر، نویسنده، موسیقیدان و نمایشنامه نویس ارمنی نگه داری می شود.
جمهوری ارمنستان از کشورهای منطقه قفقاز جنوبی و از همسایگان شمالی کشورمان است. این کشور از سال 1920 میلادی تا سال 1990 میلادی که اتحاد شوروی فروپاشید، با نام "جمهوری سوسیالیستی ارمنستان شوروی" یکی از 15 جمهوری تشکیل دهنده شوروی بود. ارمنستان در شهریور ماه سال 1370 شمسی (اوت 1990 میلادی) اعلام استقلال کرد. این کشور جاذبه های گردشگری متنوعی دارد که کلیسای جامع "اجمیادزین" یکی از آنهاست. این کلیسا مقر کلیسای ارمنی و نخستین کلیسا در جهان است.
ایران و ارمنستان در طول تاریخ روابط دوستانه ای با یکدیگر داشته اند و جمهوری اسلامی ایران برای پایان دادن به مناقشه "قره باغ" بین ارمنستان و جمهوری آذربایجان که در سال های 1992 تا 1994 به اوج خود رسید، تلاش های دیپلماتیک موثری صورت داد.
اروپام**9330 **1561**1517
20/02/1394
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 101]
صفحات پیشنهادی
تاکید رییسجمهور ارمنستان بر توسعه روابط ایران و اوراسیا
شنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۴ - ۱۳ ۵۳ رییسجمهور ارمنستان توسعهی روابط ایران و اتحادیه اقتصادی اوراسیا را خواستار شد به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا به نقل از خبرگزاری ریانووستی سرژ سرگیسیان رییسجمهور ارمنستان روز جمعه در اولین نشست سران کشورهای عضو شورای عالی اقتصاد اوراسبرگزارى برنامه «شبى با سلطنت عمان» در ایران/ مقام عمانی: توسعه روابط فرهنگی اولویت برنامههای تهران-
برگزارى برنامه شبى با سلطنت عمان در ایران مقام عمانی توسعه روابط فرهنگی اولویت برنامههای تهران- مسقطوزیر اطلاع رسانی عمان گفت توسعه روابط فرهنگی و حضور فعالانه در برنامههای فرهنگی و هنری در اولویت برنامههای تهران و مسقط قرار دارد و باعث شده تا با نگاه بسیار روشن به آینده ایمدیرکل میراث فرهنگی کردستان مطرح کرد هورامان کردستان پیشنهاد ایران برای ثبت جهانی
مدیرکل میراث فرهنگی کردستان مطرح کردهورامان کردستان پیشنهاد ایران برای ثبت جهانیمدیرکل میراث فرهنگی صنایع دستی و گردشگری استان کردستان گفت انتظار داریم منطقه هورامان کردستان به عنوان پیشنهاد ایران در یونسکو برای ثبت جهانی در سال 1395 باشد به گزارش خبرگزاری فارس از سنندج رسولدر نشست مشترک ولایتی با گادکاری تأکید شد ارتقای روابط تهران و دهلی در زمینههای اقتصادی/آمادگی هند برای افزایش
در نشست مشترک ولایتی با گادکاری تأکید شدارتقای روابط تهران و دهلی در زمینههای اقتصادی آمادگی هند برای افزایش دریافت گاز از ایراندر دیدار مشترک رئیس مرکز تحقیقات استراتژیک مجمع تشخیص مصلحت نظام با وزیر حمل و نقل هند ارتقای روابط دو کشور در حوزههای مختلف همچون اقتصادی و سیاسی مور- تمایل به گسترش روابط فرهنگی بین ایران و ترکیه
کوتاه از کتابخانه ملی تمایل به گسترش روابط فرهنگی بین ایران و ترکیه تهران-ایرنا- رییس سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران و سفیر ترکیه در تهران بر تمایل خود برای گسترش روابط فرهنگی تهران - آنکارا تاکید کردند به گزارش روز سه شنبه گروه فرهنگی ایرنا سید رضا صالحی امیریروابط ایران و عراق باید توسعه یابد | ایلنا
فواد معصوم در دیدار با سفیر ایران در عراق روابط ایران و عراق باید توسعه یابد ایلنا رئیس جمهور عراق تاکید کرد عراق باید از تجربههای ایران در زمینههای علمی و فناوری استفاده کند به گونهای که استفاده از تجربیات در راستای توسعه تولیدات صنعتی و زراعی ملی عراق قرار گیرد به گزارشمدیرکل میراث فرهنگی اردبیل: نیر رتبه اول را در توسعه مناطق نمونه گردشگری دارد
مدیرکل میراث فرهنگی اردبیل نیر رتبه اول را در توسعه مناطق نمونه گردشگری داردمدیرکل میراث فرهنگی صنایع دستی و گردشگری استان اردبیل گفت شهرستان نیر با داشتن تنوع مناطق نمونه گردشگری رتبه ممتاز را در مسیر توسعه همهجانبه این بخش دارا است به گزارش خبرگزاری فارس از اردبیل کریم حاجتاکید مسئولان ایرانی و عمانی بر توسعه مناسبات فرهنگی در «شب عمان»
تاکید مسئولان ایرانی و عمانی بر توسعه مناسبات فرهنگی در شب عمانبرنامه فرهنگى و هنرى شبى با سلطنت عمان به دعوت وزیر اطلاعرسانی عمان و با حضور مسئولان و شخصیت های فرهنگی و هنری دو کشور در مجموعه برج میلاد تهران برگزار شد به گزارش خبرگزاری فارس برنامه فرهنگى و هنرى «شبى باعضو پیوسته فرهنگستان ادبیات و زبان فارسی در ایران تأکید کرد لزوم توسعه فرهنگی افغانستان با همکاری مهاجران این
عضو پیوسته فرهنگستان ادبیات و زبان فارسی در ایران تأکید کردلزوم توسعه فرهنگی افغانستان با همکاری مهاجران این کشوراستاد ادبیات و عضو پیوسته فرهنگستان ادبیات و زبان فارسی در جمهوری اسلامی ایران گفت توسعه فرهنگی افغانستان با همکاری مهاجران این کشور ضرورت است به گزارش خبرگزاری فارسدر نشست خبری مشترک مطرح شد لاریجانی: ایران و فیلیپین اراده مشترک برای بالا بردن سطح روابط دارند/بلمونته: تروری
در نشست خبری مشترک مطرح شدلاریجانی ایران و فیلیپین اراده مشترک برای بالا بردن سطح روابط دارند بلمونته تروریسم همه کشورها را تهدید میکندرئیس مجلس شورای اسلامی گفت نقطهنظرات و اراده مشترکی میان ایران و فیلیپین برای بالا بردن سطح روابط تجاری وجود دارد به گزارش خبرنگار پامعاون گردشگری اداره میراث فرهنگی اصفهان: سند توسعه گردشگری برای استان اصفهان تهیه شود
معاون گردشگری اداره میراث فرهنگی اصفهان سند توسعه گردشگری برای استان اصفهان تهیه شودمعاون گردشگری اداره میراث فرهنگی صنایع دستی و گردشگری استان اصفهان گفت تهیه طرح جامع گردشگری و سند توسعه گردشگری اولویت دارد و سند توسعه گردشگری باید برای استان اصفهان تهیه شود به گزارش خبرگزارسفیر آلمان مطرح کرد توسعه دو جانبه روابط تجاری دریایی بندری بین ایران و آلمان
سفیر آلمان مطرح کردتوسعه دو جانبه روابط تجاری دریایی بندری بین ایران و آلمانسفیر آلمان در سفر خود به هرمزگان در بندر شهید رجایی گفت با فراهم شدن زمینهها مطمئن هستیم رفت و آمدهای تجاری ایران و آلمان افزایش مییابد به گزارش خبرگزاری فارس از بندرعباس میکائیل بارون فون اونگرن ظهرتشکيل شبکه پايگاه هاي سايت هاي ميراث فرهنگي جهاني ايران در يونسکو
۶ ارديبهشت ۱۳۹۴ ۱۹ ۱۱ب ظ تشکيل شبکه پايگاه هاي سايت هاي ميراث فرهنگي جهاني ايران در يونسکو موج- دبيرکل کميسيون ملي يونسکوي ايران از طرح تشکيل شبکه پايگاه هاي ميراث فرهنگي جهاني ايران براي تبادل تجربيات هم افزايي ارتقاي جايگاه پايگاه هاي ميراث فرهنگي در توسعه کشور منطقه و شهراشیاء چغامیش چگونه به ایران بازگشتند؟/ وقتی آمریکا در دعوای حقوقی میراث فرهنگی به ایران باخت
اشیاء چغامیش چگونه به ایران بازگشتند وقتی آمریکا در دعوای حقوقی میراث فرهنگی به ایران باخت جامعه > قضایی - اداره نظارت بر دارایی های خارجی آمریکا که از وابستگان به وزارت خزانه داری این کشور محسوب می شود در یک دعوای حقوقی و تاریخی پرونده مهمی را به ایران باخت و مجبمدیرکل میراث فرهنگی کهگیلویه و بویراحمد عنوان کرد عدم تحقق حتی یک ریال از صندوق توسعه ملی برای توسعه گردشگری ک
مدیرکل میراث فرهنگی کهگیلویه و بویراحمد عنوان کردعدم تحقق حتی یک ریال از صندوق توسعه ملی برای توسعه گردشگری کهگیلویه و بویراحمدمدیرکل میراث فرهنگی گردشگری و صنایع دستی استان کهگیلویه و بویراحمد از عدم تحقق حتی یک ریال از صندوق توسعه ملی برای توسعه زیرساختهای گردشگری این استان خمعاون خانه هنرمندان ایران: استفاده از مدیران لایق، لازمه توسعه فرهنگی است
معاون خانه هنرمندان ایران استفاده از مدیران لایق لازمه توسعه فرهنگی استمعاون خانه هنرمندان ایران زمین تصریح کرد استفاده از مدیران و مسئولان لایق در رأس و ماندگاری آنها میتواند مهمترین اصل در حفظ تقویت و توسعه هر عرصه از جمله فرهنگ باشد به گزارش خبرگزاری فارس از سنندج- دولت آلمان علاقمند به توسعه روابط اقتصادی با ایران است
سفیر آلمان در ایران دولت آلمان علاقمند به توسعه روابط اقتصادی با ایران است قشم - ایرنا - سفیر آلمان در ایران گفت دولت آلمان علاقمند به توسعه روابط اقتصادی با ایران در حوزه های مختلف است میکائیل بارون فون اونگرن روز چهارشنبه در دیدار با فرماندار قشم افزود علاوه بر اقتصاد کشور-
گوناگون
پربازدیدترینها