تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایقسواری تالاب انزلی؛ تجربهای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکسترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1815141426
![نمایش مجدد: رمانی از دیوید بالداچی در ایران/روایتی از طعم شیرین انسانیت refresh](https://vazeh.com/images/refresh.gif)
رمانی از دیوید بالداچی در ایران/روایتی از طعم شیرین انسانیت
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: قندهاری به مهر خبر داد:
رمانی از دیوید بالداچی در ایران/روایتی از طعم شیرین انسانیت
![رمانی از دیوید بالداچی در ایران/روایتی از طعم شیرین انسانیت شقایق قندهاری](http://media.mehrnews.com/old/Larg1/1392/03/21/IMG09215203.jpg)
شناسهٔ خبر: 2567326 - دوشنبه ۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۴ - ۱۰:۱۷
فرهنگ > شعر و ادب
رمانی از دیوید بالداچی با عنوان «تابستان آن سال» با ترجمه شقایق قندهاری از سوی نشر آموت منتشر شد شقایق قندهاری در گفتگو با خبرنگار مهر از انتشار تازهترین ترجمه خود در حوزه ادبیات بزرگسال با عنوان «تابستان آن سال» اثر دیوید بالداچی خبر داد و گفت: دیوید بالداچی نویسنده شناخته شده ای در ژانر داستان های مهیج و پلیسی در آمریکاست، ولی پیش از این در گونه رمان اجتماعی اثری ننوشته است است و به نوعی این رمان نخستین داستانی است که در این حوزه نوشته است.وی افزود: به طور خلاصه داستان این رمان درباره خانواده ای آمریکایی است که بیماری مهلک مرد آن خانواده، جک، نمیگذارد او و خانوادهاش حال و روز خوبی داشته باشند. درحالیکه جک تصور میکند تنها چند روز ازعمرش باقی مانده است و خود را آماده می کند تا با همسرش لیزی و سه فرزندشان وداع کند، فاجعه دیگری کل خانواده را غافلگیر میکند. در شب عید کریسمس لیزی همسر جک در تصادف اتومبیل کشته میشود و وضعیت خانواده بسیار پیچیده می شود... تا اینکه درست در برهه زمانی که جک خیال میکند همه چیز را از دست داده، معجزهای رخ میدهد و بار دیگر همه افراد خانواده را به شدت بهتزده میکند.
![تابستان آن سال](http://media.mehrnews.com/d/2015/05/04/3/1678227.jpg)
قندهاری افزود: بالداچی در این رمان شاید به ظاهر تنها زندگی یک خانواده آمریکایی را روایت می کند که سرگذشت شان می توانست برای هر خانواده دیگری نیز رخ دهد اما روایت او به قدری ملموس و زیباست که مخاطب حس می کند این اتفاق می تواند برای وی و در کشور وی نیز رخ دهد. به عبارت دیگر بالداچی روایتی از مجموعه ای مسائل انسانی ارائه می کند که برای هر مخاطبی کاملا قابل لمس است.این مترجم افزود: همه ما در عصری زندگی می کنیم که زندگی هر روز ماشینی تر میشود و موضوعاتی مانند عشق، ایمان و معجزه و نیز همدلی افراد برای حل مشکلات زندگی کمتر معنا پیدا می کنند، با این حال این رویدادها در این رمان به زیبایی نشسته است و بسیار هم باور پذیر به نظر می آید.به گفته قندهاری از دیوید بالداچی، نویسنده معروف آمریکایی، تاکنون بیش از ۲۵ رمان منتشر شده است. آثار او به بیش از ۴۵ زبان ترجمه و در بیش از ۸۰ کشور در سراسر جهان توزیع و همواره با استقبال خوب مخاطبان نیز روبه رو شده است. اگرچه بسیاری بالداچی را به عنوان نویسنده رمانهای مهیج پلیسی و جنایی می شناسند، اما او با نوشتن «تابستان آن سال» ثابت کرد که در خلق داستان در دیگر گونههای ادبی نیز موفق است. تعداد زیادی از سریالهای تلویزیونی یا فیلمهای سینمایی با اقتباس از رمانهای او تولید شده است. دیوید بالداچی در رشته های علوم سیاسی و حقوق تحصیل کرده است و از سالها پیش درگیر فعالیتهای خیرخواهانه در جهت ترویج دانشآموزی، مبارزه با جهل و فقر در بین مردم است. همچنین یادآوری می شود رمان «تابستان آن سال» بیش از ده هفته در فهرست کتاب های پرفروش نیویورک تایمز قرار داشت. این رمان را نشر آموت در در ۴۱۶ صفحه و به قیمت ۲۲۵۰۰ تومان منتشر و در نمایشگاه بین المللی کتاب توزیع می کند.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 75]
صفحات پیشنهادی
با حضور دبیر انجمن مطالعه خانواده در ایران سمینار آموزشی «طعم شیرین، عشق حلال» در زنجان برگزار میشو
با حضور دبیر انجمن مطالعه خانواده در ایرانسمینار آموزشی طعم شیرین عشق حلال در زنجان برگزار میشودمعاون فرهنگی و اجتماعی شهرداری زنجان گفت جلسه طعم شیرین عشق حلال با حضور دبیر انجمن مطالعه خانواده در ایران در زنجان برگزار میشود به گزارش خبرگزاری فارس از زنجان و به نقل از روابگردان: سرنوشت قهرمانی دست سپاهان نیست اما تا آخرین لحظه میجنگیم |اخبار ایران و جهان
گردان سرنوشت قهرمانی دست سپاهان نیست اما تا آخرین لحظه میجنگیم دروازهبان تیم فوتبال سپاهان گفت شرایط جدول طوری است که سرنوشت قهرمانی در دست سپاهان نیست ولی تا آخرین هفته میجنگیم تا این عنوان را به دست آوریم کد خبر ۴۹۲۲۶۹ تاریخ انتشار ۲۹ فروردين ۱۳۹۴ - ۱۰ ۴۳ - 18 April 201فریب زنان تحت عنوان انرژیدرمانی |اخبار ایران و جهان
فریب زنان تحت عنوان انرژیدرمانی فریب زنان تحت عنوان انرژیدرمانی بازسازي صحنه جنايت درپلاک ۴۷ بازداشـــت سارقان رســـتورانهای کـــن در تعقیب جاعل ۵۰۰ میلیون تومانی قتل دوست قديمي با ضربات مرگبار چكش رباخوار گلستان دستگير شد حشيش در تانكر روغن پایان 9 روز میهمانی جوان ماهصبای قم 0 -1 استقلال/ پروفسور طعم پیروزی را میچشد؟ / جدال 2 تبریزی یکی برای قهرمانی دیگری برای ماندن
هفته بیست و هشتم لیگ برتر فوتبال صبای قم 0 -1 استقلال پروفسور طعم پیروزی را میچشد جدال 2 تبریزی یکی برای قهرمانی دیگری برای ماندن بازیهای هفته بیست و هشتم لیگ برتر فوتبال به طور همزمان ساعت 18 امروز جمعه برگزار میشود رقابت برای قهرمانی و سقوط نکردن به لیگ دسته یک در بالا وپیروزی شیرین تورینو بر یوونتوس در دربی دلاموله |اخبار ایران و جهان
پیروزی شیرین تورینو بر یوونتوس در دربی دلاموله کد خبر ۴۹۵۰۴۸ تاریخ انتشار ۰۶ ارديبهشت ۱۳۹۴ - ۱۹ ۳۷ - 26 April 2015 دربي شهر تورين بين تيم هاي يوونتوس و تورينو لحظاتي پيش با نتيجه 2-1 به سود تورينو خاتمه يافت تا اين تيم پس از 20 سال فاتح دربي شود به گزارش ورزش سه این دربی ساخبار ایران و جهان | - دومین دوره مسابقات قهرمانی آفرود جام خلیج فارس
دومین دوره مسابقات قهرمانی آفرود جام خلیج فارس دومین دوره مسابقات قهرمانی آفرود جام خلیج فارس با حضور هشت تیم برتر کشور روز جمعه در اراک برگزار شد آرش صحرانورد ۱۳۹۴-۰۲-۱۲ ۱۱ ۳۱هشدار وزارتبهداشت درباره شور و شیرین سفره |اخبار ایران و جهان
هشدار وزارتبهداشت درباره شور و شیرین سفره هفته سلامت از فردا با شعار ایمنی غذا از مزرعه تا سفره آغاز می شود و این در حالی است که مسئولان و دست اندرکاران حوزه سلامت کشور نسبت به استفاده بیش از حد برخی فرآورده های غذایی هشدار می دهند کد خبر ۴۹۲۹۷۹ تاریخ انتشار ۳۱ فروردين ۱۳۹تنیس روی میز قهرمانی جهانی - چین شکست نیما عالمیان مقابل نماینده کرهجنوبی/ پرونده کاروان ایران بسته شد
تنیس روی میز قهرمانی جهانی - چینشکست نیما عالمیان مقابل نماینده کرهجنوبی پرونده کاروان ایران بسته شدآخرین نماینده کشورمان در رقابتهای انفرادی تنیس روی میز قهرمانی جهان از دور مسابقات کنار رفت به گزارش خبرگزاری فارس نیما عالمیان تنها نماینده باقی مانده ایران در رقابتهایاولیویرا: هنوز خیلی راه تا قهرمانی داریم |اخبار ایران و جهان
اولیویرا هنوز خیلی راه تا قهرمانی داریم کد خبر ۴۹۵۰۵۶ تاریخ انتشار ۰۶ ارديبهشت ۱۳۹۴ - ۲۰ ۰۷ - 26 April 2015 سرمربی تیم فوتبال تراکتورسازی گفت هنوز ما تا قهرمانی 3 بازی دیگر را داریم و زود است در این باره نظر بدهیم به گزارش فارس تونی اولیویرا پس از پیروزی 2 بر صفر تراکتورسازیدر فوتبال حرفهایام با هیچ مربی و بازیکنی چالش ندارم تیموریان: تراکتورسازی دنبال قهرمانی نیست، قهرمانی دنبال
در فوتبال حرفهایام با هیچ مربی و بازیکنی چالش ندارمتیموریان تراکتورسازی دنبال قهرمانی نیست قهرمانی دنبال تراکتورسازی است میخواهم فوتبالم را در خارج از ایران ادامه دهمبازیکن تیم فوتبال تراکتورسازی گفت ما به دنبال قهرمانی نیستیم بلکه این قهرمانی است که به دنبال تراکتورسازی اتنیس روی میز قهرمانی جهان - چین بانوان ایرانی با پیروزی آغاز کردند
تنیس روی میز قهرمانی جهان - چینبانوان ایرانی با پیروزی آغاز کردندبانوان کشورمان در آغاز مسابقات جهانی تنیس روی میز چین امروز در بخش دوبل به مصاف حریفان خود رفتند که در پایان دو پیروزی 3 بر صفر را رقم زدند به گزارش خبرگزاری فارس نمایندگان کشورمان در مسابقات جهانی 2015 چین صبح اانریکه: ما شانس اول قهرمانی نیستیم |اخبار ایران و جهان
انریکه ما شانس اول قهرمانی نیستیم کد خبر ۴۹۳۶۴۶ تاریخ انتشار ۰۲ ارديبهشت ۱۳۹۴ - ۰۸ ۰۵ - 22 April 2015 بارسلونا ساعتی پیش در نوکمپ بار دیگر بر پاری سن ژرمن پیروز شد تا با برتری 5-1در مجموع دو بازی رفت و برگشت برای هشتمین بار در 10 سال اخیر به نیمه نهایی لیگ قهرمانان صعود کند بقهرمانی تیم کوارش ایران در رقابت های آسیا
قهرمانی تیم کوارش ایران در رقابت های آسیا تیم کوارش ایران در رقابت های قهرمانی آسیا مقام نخست را کسب کرد در این دوره از مسابقات ۷ تیم حضور داشتند در این رقابت ها علی محمد نیا از ایران به عنوان بهترین بازیکن مرد و جهان محمد اف از ترکمنستان به عنوان بهترین بازیکن زن انتخاب شتنیس روی میز قهرمانی جهان - چین صعود تیمهای دو نفره مردان و بانوان ایران به دور دوم
تنیس روی میز قهرمانی جهان - چینصعود تیمهای دو نفره مردان و بانوان ایران به دور دومرقابتهای دونفره مردان و بانوان تنیس روی میز قهرمانی جهان در مرحله مقدماتی با سه پیروزی دیگر برای ملیپوشان ایران و صعود به دور دوم همراه بود به گزارش خبرگزاری فارس در رقابتهای دونفره مردان- قهرمانی تیم کوراش مردان ایران در آسیا/ زنان در سکوی دوم قرار گرفتند
قهرمانی تیم کوراش مردان ایران در آسیا زنان در سکوی دوم قرار گرفتند تهران - ایرنا - تیم ملی کوراش مردان ایران با اقتدار بر سکوی نخست رقابت های قهرمانی آسیا ایستاد و تیم زنان ایران نیز به عنوان نایب قهرمانی رسید به گزارش ایرنا از فدراسیون جودو کوارش رقابت های کوراش قهرمانی آسیافرکی: راه سختی برای رسیدن به قهرمانی داریم |اخبار ایران و جهان
فرکی راه سختی برای رسیدن به قهرمانی داریم کد خبر ۴۹۴۳۷۰ تاریخ انتشار ۰۴ ارديبهشت ۱۳۹۴ - ۲۱ ۳۹ - 24 April 2015 سرمربی تیم فوتبال سپاهان گفت کار تیم سپاهان دشوارتر از تیمهایی است که در بالای جدول با یکدیگر بازی دارند زیرا تیمهای حریف سپاهان جزو تیمهای بحران زده بوده و امیدی بحضور ایران در رقابت های شمشیربازی قهرمانی آسیا با تیم کامل
حضور ایران در رقابت های شمشیربازی قهرمانی آسیا با تیم کامل شناسهٔ خبر 2565470 - پنجشنبه ۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۴ - ۰۹ ۵۸ اخبار کوتاه > ورزش رئیس فدراسیون شمشیربازی با اشاره به اینکه ایران در رقابت های شمشیر بازی قهرمانی آسیا با تیم کامل حضور پیدا می کند نتایج این رقابت ها را ملاک اعز-
گوناگون
پربازدیدترینها