تبلیغات
تبلیغات متنی
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
طراحی سایت فروشگاهی فروشگاه آنلاین راه‌اندازی کسب‌وکار آنلاین طراحی فروشگاه اینترنتی وبسایت
بهترین دکتر پروتز سینه در تهران
محبوبترینها
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
آفریقای جنوبی چگونه کشوری است؟
بهترین فروشگاه اینترنتی خرید کتاب زبان آلمانی: پیک زبان
با این روش ساده، فروش خود را چند برابر کنید (تست‌شده و 100٪ عملی)
سفر به بالی؛ جزیره‌ای که هرگز فراموش نخواهید کرد!
از بلیط تا تماشا؛ همه چیز درباره جشنواره فجر 1403
دلایل ممنوعیت استفاده از ظروف گیاهی در برخی کشورها
آیا میشود فیستول را عمل نکرد و به خودی خود خوب میشود؟
مزایای آستر مدول الیاف سرامیکی یا زد بلوک
خصوصیات نگین و سنگ های قیمتی از نگاه اسلام
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1860493882
نشر«پریان» با ۶ عنوان تازه درنمایشگاه کتاب
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
نشر«پریان» با ۶ عنوان تازه درنمایشگاه کتاب
شناسهٔ خبر: 2563956 - شنبه ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۴ - ۱۱:۵۸
فرهنگ > کتاب
مدیر انتشارات«پریان» با ۶ عنوان کتاب تازه از نویسندگان کودک و نوجوان می‌خواهد به نمایشگاه کتاب بیاید اما هنوز غرفه‌ای را به او اختصاص نداده‌اند. فرزاد فربد، مدیر انتشارات پریان در گفتگو با خبرنگار مهر گفت: انتشارات پریان با ۶ عنوان کتاب تازه در بیست و هشتمین نمایشگاه کتاب تهران شرکت می‌کند. «گودال‌ها»، نوشته لوییس سکر که خود آن را ترجمه کرده‌ام، یکی از این کتاب‌هاست که ۱۰ سال پیش، به همت نشر پنجره منتشر شد و حالا ویرایش جدیدی از این کتاب، برای نخستین‌بار و از سوی انتشارات پریان در اختیار علاقه‌مندان قرار می‌گیرد. مترجم آثار فیلیپ پولمن در پاسخ به این‌که «گودال‌ها» نوشته لوئیس سکر، پیش از این با عنوان «آخرین گودال» و به همت حسین ابراهیمی(اِلوند) منتشر شده و چه نیازی به ترجمه دوباره آن است بیان کرد: این کتاب، سال‌ها پیش ترجمه شده است و این کار من، کار جدیدی نیست. از سوی دیگر، بخش‌هایی از ترجمه زنده‌یاد ابراهیمی حذف شده است. از همه اینها که بگذریم خواننده بین دو ترجمه، یکی را انتخاب می‌کند.به گفته فربد، «پسرم می‌یو» نوشته آسترید لیندگرن با ترجمه الهام میرمحمدی، «خپل‌السلطنه‌ها و لندوک‌الدوله‌ها» نوشته آندره موروا و ترجمه پریا لطیفی خواه، «یاقوت در دود» اثر فیلیپ پولمن با ترجمه فرناز خوشبخت از جمله کتاب‌های تازه انتشارات پریان است. انتشارات پریان، کار دیگری از پولمن را با ترجمه فرزاد فربد منتشر کرده؛ «روزی روزگاری در شمال - آکسفورد لایرا»، عنوان این کتاب است. «آقای مانک به هاوایی می‌رود» نوشته لی گلدبرگ با ترجمه مرجان توکلی یکی دیگر از این کتاب‌هاست.مدیر انتشارات پریان به این‌که برگزارکنندگان نمایشگاه، کمیت را به کیفیت ترجیح می‌دهند اشاره و بیان کرد: به انتشارات پریان به خاطر تعداد کم کتاب‌های چاپ اول، هنوز غرفه نداده‌اند. به احتمال زیاد، امسال ناچار هستیم با ناشر دیگری که شرایط مشابه ما را دارد یکی شویم و در نمایشگاه کتاب، یک غرفه داشته باشیم.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 59]
-
گوناگون
پربازدیدترینها