تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1834703007
مجموعه کتاب های داستان های کوتاه قرن ۲۰ منتشر می شود
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: از نویسندگان مختلف جهان؛
مجموعه کتاب های داستان های کوتاه قرن ۲۰ منتشر می شود
شناسهٔ خبر: 2562168 یکشنبه ۶ اردیبهشت ۱۳۹۴ - ۱۲:۰۷
فرهنگ > کتاب
انتشار مجموعه کتاب های داستان های کوتاه قرن ۲۰ با ترجمه مترجمان مختلف کشور، توسط نشر غنچه کلید خواهد خورد. به گزارش خبرنگار مهر، نشر غنچه مدتی است کارهای مربوط به انتشار کتاب های مجموعه «داستان های کوتاه قرن ۲۰» را آغاز کرده است. کتاب های این مجموعه، همان طور که از نامشان پیداست، آثاری از نویسندگان مختلف قرن بیستم هستند که توسط مترجمان مختلف کشور، به فارسی بازگردانی می شوند.در حال حاضر، داستان هایی از شروود اندرسن با ترجمه محمد سمیع و صنعان صدیقی، شرلی جکسن و مارگارت اَتوود با ترجمه فرزاد ابرقویی آماده چاپ هستند. در این مجموعه، تا به حال ۲ اثر از ۲ نویسنده ژاپنی ترجمه شده است. یوکیو ایشی ما بازیگر و نویسنده ژاپنی است که فرزاد ابرقویی داستانی از او را ترجمه کرده است. سن نین آکوتا گاوا نیز دیگر نویسنده ژاپنی است که حسین مردان لو داستانش را ترجمه کرده است. به علاوه از یک نویسنده چینی نیز داستانی در این میان ترجمه شده است. چِنگ چینگ ون نویسنده چینی تایوانی تبار است که داستان هایش را به زبان انگلیسی می نویسد. داستانی از این نویسنده توسط صنعان صدیقی ترجمه شده است. حسین مردان لو، ترجمه دیگری در این مجموعه دارد که داستان «ماجرای دانشجوی آلمانی» نام دارد و نوشته واشینگتن اروین استاز الکساندر پاپ، شعر نامدار انگلیسی نیز اثری با نام «مه رخ مانی» در این مجموعه دارد که توسط حسین ترکمن نژاد ترجمه شده است. نشر غنچه پیش از این کتاب های «سیلماریون» و «جادوگر شهر اُز» را از این مترجم منتشر کرده است.نشر غنچه در ادامه فعالیت هایش و انتشار مجموعه داستان های کوتاه قرن ۲۰، قصد دارد انتشار مجموعه کتاب های کمیک استریپ را نیز کلید بزند.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 87]
-
گوناگون
پربازدیدترینها