تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکسترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
کدام رنگ کاغذ دیواری مناسب فضای شماست؟
چه چیزهایی دیگر در دکوراسیون مد نیست؟!
بررسی قیمت تیرچه + قیمت تیرچه کرومیت + قیمت یونولیت
خرید و قیمت ورق در مشاوران آهن + [مشاوره رایگان]
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1813284302
![نمایش مجدد: داستانهایی تازه از موراکامی/ ابرقورباغهای توکیو را نجات میدهد! refresh](https://vazeh.com/images/refresh.gif)
داستانهایی تازه از موراکامی/ ابرقورباغهای توکیو را نجات میدهد!
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: با ترجمه بهرنگ رجبی منتشرشد/
داستانهایی تازه از موراکامی/ ابرقورباغهای توکیو را نجات میدهد!
![داستانهایی تازه از موراکامی/ ابرقورباغهای توکیو را نجات میدهد! بعد زلزله هاروکی موراکامی](http://media.mehrnews.com/d/2015/04/16/3/1642055.jpg)
شناسهٔ خبر: 2535484 شنبه ۲۹ فروردین ۱۳۹۴ - ۰۹:۰۲
فرهنگ > تازه های نشر ایران
مجموعه داستان «بعد زلزله» اثر هاروکی موراکامی با ترجمه بهرنگ رجبی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، هاروکی موراکامی نامی شناخته شده در عرصه ادبیات معاصر جهان است. اما این نویسنده ژاپنی علاوهبر نویسندگی، به ترجمه آثار مطرح نویسندگان شناخته شده ادبیات جهان نیز اشتغال داشته است. این نویسنده در کشورش منتقدانی سرسخت دارد که معتقدند او برای خوشامد غربیها مینویسد و نوشته هایش اصلا رنگ و بویی از ژاپن و ادبیاتش ندارند.موراکامی پیش از نویسنده شدن، ۸ سال کافه داری کرده و پس از این ۸ سال، کافه اش را تعطیل کرده و مسقیما به نوشتن در خانه رو آورده است. سال ها بعد از این کار، نوشتن او به بار نشسته و نوشته هایش به زبان های زیادی ترجمه می شود.در سال ۱۹۹۵، زلزلهای سنگین و مرگبار، منطقه کوبه در ژاپن را لرزاند که خسارت جانی و مالی زیادی به بار آورد. موراکامی اهل این خطه نیست ولی در نوجوانی اش مدتی را در این منطقه گذرانده است. اما درباره این مساله و زلزله ای که در کوبه آمد، ۶ قصه نوشت که در کتاب پیش رو چاپ شدند و حالا به مدد ترجمه بهرنگ رجبی در اختیار خوانندگان ایرانی قرار گرفتهاند. داستان های «بعد زلزله» ابتدا به صورت جدا جدا به انگلیسی ترجمه و در مطبوعات جهان چاپ شدند. ترجمه های فارسی از چند قصه از این کتاب، هم از همان منابع مطبوعاتی بوده است. موراکامی برای چاپ این داستان ها در قالب کتاب، آن ها را بازنویسی کرد و حجم بعضی از آنها را افزایش داد. این گسترش حجم تا جایی پیش رفت که برخی از منتقدان، «بعد زلزله» را یک رمان نامیدند.
![موراکامی](http://media.mehrnews.com/old/Larg1/1393/05/12/IMG08144752.jpg)
اسامی داستانهای این کتاب عبارت است از: «اُتویی در چشم انداز»، «تایلند»، «اَبَرقورباغه توکیو را نجات می دهد»، «شیرینی عسلی»، «بشقاب پرنده در کوشیرو» و «همه بچههای خدا حق دارند برقصند».در قسمتی از داستان «اَبَرقورباغه توکیو را نجات داد» می خوانیم:محله کابوکیچوی گینجوکو هزارتوی خشونت بود: گانگسترهای قدیمی، تنبهکاران کُرهای، مافیای چینی، اسلحه و مخدر، زیرزمین لابه لای پستوهایی تاریک همین طور پول ردوبدل می شد و هرازگاهی، آدم هایی مثل دود سیگار ناپدید می شدند. کاتاگیری از وقتی برای اعاده بدهیهای معوقه پا به کابوکیچو گذاشت، چندین بار تبهکارانی دورهاش کرده بودند که می کشندش؛ اما او هیچ گاه نترسیده بود. کشتن مردی که به خاطر شغلش توی بانک این ور و آن ور می رود برای شان چه فایده ای داشت؟اگر می خواستند می توانستند با چاقو بزنندش، لت و پارش کنند. کاتاگیری برای این شغل عالی بود: زن نداشت، بچه نداشت، پدر و مادرش هر دو مُرده بودند، و تحصیل را که تمام کرد برادر و خواهرش هم ازدواج کرده بودند. بنابراین اگر میکشتندش چه میشد؟ اوضاع چیزی یا کسی تغییر نمی کرد _ کمتر از همه هم اوضاع خود کاتاگیری.کاتاگیری خودش را نمی باخت اما جانیانی که دوره اش می کردند با دیدن آرامش و خونسردی او عصبی می شدند. خیلی زود در دنیای آنها چهره آدمی سرسخت و خشن را یافت و وجهه ای کسب کرد. با این حال کاتاگیری خشن حالا عاجز مانده بود. این قورباغه چه کوفتی داشت می گفت؟ کِرم؟دودل پرسید: کرم کیه؟قورباغه گفت: کرم زیر زمین زندگی می کنه. یه کرم غول پیکره. عصبانی که بشه زلزله درست می کنه. درست همین الان هم خیلی خیلی عصبانیه.»...این کتاب با ۱۶۸ صفحه، شمارگان هزار و ۲۰۰ نسخه و قیمت ۱۱ هزار تومان منتشر شده است.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 17]
صفحات پیشنهادی
رئیس امداد و نجات جمعیت هلالاحمر خبر داد 3900 عملیات و خدمات امداد نجات به مسافران نوروزی در کشور
رئیس امداد و نجات جمعیت هلالاحمر خبر داد3900 عملیات و خدمات امداد نجات به مسافران نوروزی در کشوررئیس امداد و نجات جمعیت هلالاحمر گفت از ابتدای تعطیلات نوروزی تا کنون 3900 عملیات و خدمات امداد و نجات توسط جمعیت هلالاحمر کشور به مسافران نوروزی ارائه داده شده است ناصر چرخساز امخلیج فارس به ایران انرژی میدهد!
دوشنبه ۱۷ فروردین ۱۳۹۴ - ۰۹ ۴۳ مدیر دفتر تحقیقات سازمان انرژیهای نو ایران سانا از شناسایی ظرفیت انرژی دریایی در سواحل جنوبی کشور خبر داد به گزارش ایسنا اکبر شعبانیکیا اظهار داشت طی سال 93 برداشت دیتا و شناسایی ظرفیت انرژی دریایی امواج و جزر و مد را در منطقه خلیج فارس و دردرخشان رفت تا به سرنوشت علی دایی دچار نشود / برانکو که هیچ فرگوسن هم نمی تواند پرسپولیس را نجات دهد
شاهرودی درخشان رفت تا به سرنوشت علی دایی دچار نشود برانکو که هیچ فرگوسن هم نمی تواند پرسپولیس را نجات دهد پیشکسوت پرسپولیس گفت 4 سال است که می گوییم فصل آینده وضعیت پرسپولیس درست می شود اما باز هم این داستان ادامه دارد به گزارش سرویس ورزشی جام نیوز رضا شاهرودی در رابطه باآیتالله اعرافی: اسلام عقلانی تنها را نجات جامعه بشری است
آیتالله اعرافی اسلام عقلانی تنها را نجات جامعه بشری استرئیس جامعهالمصطفی العالمیه گفت اسلام عقلانی و به دور از خشونت و تکفیر همانگونه که اهل بیت ع معرفی کردند تنها راه نجات جامعه بشری است به گزارش خبرگزاری فارس از قم به نقل از مرکز خبر و اطلاع رسانی جامعةالمصطفی آیترئیس جمعیت هلال احمر سبزوار خبر داد نجات 116 نفر از ابتدای آغاز طرح ملی امداد و نجات نوروزی در سبزوار
رئیس جمعیت هلال احمر سبزوار خبر دادنجات 116 نفر از ابتدای آغاز طرح ملی امداد و نجات نوروزی در سبزواررئیس جمعیت هلال احمر سبزوار از نجات 116 تن از ابتدای آغاز طرح ملی امداد و نجات نوروزی در این شهرستان خبر داد رضا شهرآبادی در گفتوگو با خبرنگار فارس در سبزوار با بیان اینکه طجوان تازه شیعه شده آمریکایی حرم امام علی(ع) را زیارت کرد+تصاویر
جوان تازه شیعه شده آمریکایی حرم امام علی ع را زیارت کرد تصاویریک جوان تازه شیعه شده آمریکایی پس از زیارت حرم مطهر امام اول شیعیان احساس خود را از ورود به این مکان ملکوتی ابراز کرد ابنا نوشت «لوکاس برونک» یک تازه شیعه شده آمریکایی در سفر به نجف اشرف حرم مطهر حضرت امسد گتوند علیا ، خوزستان را از سیلابی عظیم نجات داد
سد گتوند علیا خوزستان را از سیلابی عظیم نجات داددر اولین روزهای سال جدید سد گتوند علیا توانست با مهار سیلابهای سطحی ازبروز خسارات سنگین به بسیاری از شهرها و روستاهای استان خوزستان جلوگیری کند به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از شرکت توسعه منابع آب و نیروی ایران در اولین روزهایجزییاتی تازه از مرگ عموی هادی ساعی/ دو پیمانکار شهرداری برادر بودند/ هیچگونه آثار ضرب و جرح دیده نشده
باشگاه خبرنگاران گزارش میدهد جزییاتی تازه از مرگ عموی هادی ساعی دو پیمانکار شهرداری برادر بودند هیچگونه آثار ضرب و جرح دیده نشده عموی ٦٠ ساله تكواندوكار معروف كشورمان پس از جر و بحث با پیمانكاران شهرداری به دلایلی جان خود را از دست داد به گزارش گروه حوادث باشگاه خبرنگاراناوضاع یرموک خطرناک است/ضرورت مداخله جامعه بینالملل برای نجات جان آوارگان فلسطینی
اوضاع یرموک خطرناک است ضرورت مداخله جامعه بینالملل برای نجات جان آوارگان فلسطینی یکی از رهبران جبهه مردمی آزادی فلسطین طرح کمیته اجرایی ساف به منظور اتخاذ تصمیم سیاسی عربی و بین المللی برای نجات اردوگاه یرموک سوریه و خروج همه گروههای مسلح از این اردوگاه و در راس آن داعش را خواسمدیرعامل هلال احمر استان بوشهر خبر داد انجام 182 عملیات امداد و نجات توسط هلال احمر در تعطیلات نوروزی
مدیرعامل هلال احمر استان بوشهر خبر دادانجام 182 عملیات امداد و نجات توسط هلال احمر در تعطیلات نوروزیمدیرعامل هلال احمر استان بوشهر از انجام 182 عملیات امداد و نجات جادهای دریایی و در طول تعطیلات نوروزی توسط هلال احمر در استان بوشهر خبر داد عبدالکریم شعبانزاده امروز در گفت&انجام ۱۱۸ عملیات امدادونجات هلال احمر کهگیلویه وبویراحمد درنوروز
مثنوی عنوان کرد انجام ۱۱۸ عملیات امدادونجات هلال احمر کهگیلویه وبویراحمد درنوروز شناسهٔ خبر 2527187 یکشنبه ۱۶ فروردین ۱۳۹۴ - ۱۸ ۳۴ استانها > کهگیلویه و بویراحمد یاسوج – مدیرعامل جمعیت هلالاحمر کهگیلویه و بویراحمد گفت ۱۱۸ عملیات امداد و نجات در ایام نوروز توسط امدادگران اینهمه دستگاه ها بر رونق اشتغال تمرکز کنند/ماموریت تازه تیم اقتصادی دولت
همه دستگاه ها بر رونق اشتغال تمرکز کنند ماموریت تازه تیم اقتصادی دولت رئیس جمهور بر جهتگیری تلاش همه دستگاهها در سال نو برای رونق و اشتغال در بخش های مختلف اقتصادی تاکید کرد وی همچنین از تیم اقتصادی دولت خواست زمینه تسهیل سرمایهگذاری و حضور فعال بخش خصوصی در حوزههای با اونجات معجزهآسای نوجوان دنایی از چنگال پلنگ
یکشنبه ۱۶ فروردین ۱۳۹۴ - ۱۷ ۳۴ رئیس بیمارستان شهید بهشتی یاسوج از زخمی شدن یک نوجوان بر اثر حمله پلنگ در پای کوه دنا خبر داد دکتر سید ذاکر سعیدینژاد در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا منطقه کهگیلویه و بویراحمد افزود پسر نوجوان ۱۳ ساله اهل روستای دشت رز بخ5 نوجوان گرفتار در ارتفاعات شیراز نجات یافتند
نجات نوجوانان شیرازی 5 نوجوان گرفتار در ارتفاعات شیراز نجات یافتند محمد مهدي شايق افزود گروه کوهنوردي سازمان آتش نشاني پس از 45 دقيقه جستجو اين نوجوانان را نجات دادند به گزارش سرویس حوادث جام نیوز به نقل از واحد مرکزی خبر پنج نوجوان گرفتار در ارتفاعات شيراز نجات يافتیکی از رهبران جبهه مردمی آزادی فلسطین: اوضاع یرموک خطرناک است/ضرورت مداخله جامعه بینالملل برای نجات جان آوارگ
یکی از رهبران جبهه مردمی آزادی فلسطین اوضاع یرموک خطرناک است ضرورت مداخله جامعه بینالملل برای نجات جان آوارگان فلسطینییکی از رهبران جبهه مردمی آزادی فلسطین طرح کمیته اجرایی ساف به منظور اتخاذ تصمیم سیاسی عربی و بین المللی برای نجات اردوگاه یرموک سوریه و خروج همه گروههای مسلح ازاتحادیهعرب خواستار نجات آوارگان فلسطینی یرموک |اخبار ایران و جهان
اتحادیهعرب خواستار نجات آوارگان فلسطینی یرموک اتحادیه عرب خواستار مداخله فوری جامعه بینالملل برای نجات آوارگان فلسطینی در اردوگاه یرموک سوریه و دور نگه داشتن اردوگاههای فلسطینی از نزاع داخلی این کشور شد کد خبر ۴۸۸۵۵۷ تاریخ انتشار ۱۷ فروردين ۱۳۹۴ - ۰۷ ۲۶ - 06 April 2015 اتحااتحادیه عرب خواستار نجات آوارگان فلسطینی در یرموک شد
دوشنبه ۱۷ فروردین ۱۳۹۴ - ۰۶ ۱۲ اتحادیه عرب خواستار مداخله فوری جامعه بینالملل برای نجات آوارگان فلسطینی در اردوگاه یرموک سوریه و دور نگه داشتن اردوگاههای فلسطینی از نزاع داخلی این کشور شد به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا اتحادیه عرب در بیانیهای تاکید کرد که اوضاع خط-
گوناگون
پربازدیدترینها