محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1844411054
چند ضرب المثل زيبا!
واضح آرشیو وب فارسی:سیمرغ: اگر خواهان امنیت هستی، عقل حکم میکند که راه دخالت دیگران را در امور خودت بر آنها ببندی... ۱- ضرب المثل جامایکایی no call alligator long mouth till you pass him قبل از آن که از رودخانه عبور کنی، به تمساح نگو “دهن گنده”. [تفسیر: تا وقتی به کسی نیاز داری، او را تحمل کن و با او مدارا کن.] ۲ – ضربالمثل هاییتیایی if you want your eggs hatched , sit them yourself اگر می‌خواهی که جوجه‌هایت سر از تخم بیرون آورن ، خودت روی تخم‌مرغ ها بخواب. [تفسیر: اگر به دنبال آن هستی که کارت را به بهترین شکل انجام دهی، آن را به شخص دیگری غیر از خودت مسپار.] ۳ – ضربالمثل لاتین a silly rabbit have three opening to its den یک خرگوش احمق، برای لانه‌ی خود سه ورودی تعبیه میکند. [تفسیر: اگر خواهان امنیت هستی، عقل حکم میکند که راه دخالت دیگران را در امور خودت بر آنها ببندی] ۴ – ضرب‌المثلی از شمال آفریقا Every beetle is a gazelle in the eyes of its mother هر سوسکی از دید مادرش به زیبایی غزال است. معادل فارسی: اگر در دیده‌ی مجنون نشینی، به غیر از خوبی لیلی نبینی. ۵ – ضرب المثل روسی An empty barrel makes greatest sound بشکه‌ی خالی بلندترین صدا را ایجاد میکند. [تفسیر: هیاهو و ادعای بسیار نشان از میان تهی بودن دارد.] ۶ – ضربالمثل اسپانیایی after all , to make a beautiful omelet you have to break an egg برای پختن یک املت خوشمزه، حداقل باید یک تخم‌مرغ شکست. [تفسیر: بدون صرف هزینه، به نتیجه‌ی مطلوب دست نخواهی یافت] معادل فارسی: بی‌مایه فطیر است. ۷ – ضربالمثل روسی all are not good cooks who carry long knives هر که چاقوی بزرگی در دست دارد، لزومآ آشپز ماهری نیست. [تفسیر: دسترسی به امکانات مطلوب ضامن موفقیت نیست] معادل فارسی: به عمل کار برآید.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سیمرغ]
[مشاهده در: www.seemorgh.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 3136]
-
گوناگون
پربازدیدترینها