تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخی ایران شناخته می‌شود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1818911669
گاردین خاطراتبرنده نوبل ادبیات را منتشر كرد
واضح آرشیو وب فارسی:سیمرغ: وی در آن زمان پس از اینکه پیشنهاد سرویسهای جاسوسی رومانی را برای همکاری رد میکند مجبور به استعفا و حتی تهدید به مرگ می‌شود و تحت ... به گزارش جام جم آنلاین،هرتا مولر، نویسنده آلمانی رومانی تبار و برنده نوبل ادبیات 2009 در خاطراتی که روز شنبه از وی در روزنامه گاردین به چاپ رسید از دوران سخت حكومت نیكلای چائوشسکو، دیكتاتور كمونیست رومانی سخن گفته‌است. به نوشته روزنامه گاردین، در بخشی از خاطرات خانم هرتا مولر آمده است: هر سفر من به رومانی به مانند سفری به زمان دیگر است زمانی که من هرگز نمی‌دانستم کدام واقعه تداوم زندگی است و کدام پایان آن.هرتا مولر با اشاره به جو پلیسی حاکم بر رومانی دوران دیكتاتوری چائوشسكو و فضای جاسوسی در آن دوران می‌گوید که سه سال در یك کارخانه تراکتور‌سازی به عنوان مترجم مشغول به کار بوده و در آنجا کتابچه‌های راهنما برای دستگاه های وارداتی اتریشی و سوئیسی را ترجمه می‌کرده است. وی در آن زمان پس از اینکه پیشنهاد سرویسهای جاسوسی رومانی را برای همکاری رد میکند مجبور به استعفا و حتی تهدید به مرگ می‌شود و تحت بازجویی قرار می‌گیرد. برنده نوبل ادبیات می افزاید: در زمان بازجویی به خیلی از مسائل از جمله فحشاء، معامله در بازار سیاه، انگل اجتماع بودن و القابی که هرگز در زندگی نشنیده بودم ، متهم و سرزنش می‌شدم. حتی دوستی من با یک کتابدار در انستیتو گوته و مترجم سفارت آلمان در بخارست باعث شده بود که اتهام جاسوسی برای سرویس اطلاعتی آلمان فدرال ( آلمان غربی پیش از فروپاشی دیوار برلین) به من زده شود.مولر با یادآوری بازجویی های غیرقانونی افراد و ترس از سربه نیست شدن در خاطراتش بخشی از دشواریهای زندگی مردم عادی رومانی در شرایط غیر انسانی دیكتاتوری كمونیستی نیكلای چائوشسکو را بیان کرده است. هرتا مولر پس از ترک رومانی و سفر به آلمان نیز با مشکلاتی دیگر دست به گریبان بود و چنان که خود می‌گوید با اینکه همواره در مذمت دیکتاتوری نوشته‌است با بدبینی مخالفان حکومت كمونیستی چائوشسكو گاه به عنوان یکی عاملان نفوذی از سوی دولت رومانی معرفی می‌شد. مولر می‌گوید که زندگی در آن شرایط به اندازه ای دشوار بوده‌است که هنوز پس از گذشت 20 سال از تیرباران نیكلای چائوشسكو، سایه دیکتاتورهمچنان بر سرش سنگینی میکند.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سیمرغ]
[مشاهده در: www.seemorgh.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 137]
-
گوناگون
پربازدیدترینها