تور لحظه آخری
امروز : دوشنبه ، 17 دی 1403    احادیث و روایات:  امام علی (ع):قصد ما این است که نمیریم تا توبه کنیم، ولی توبه نمی کنیم تا اینکه می میریم
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

اجاره سند در شیراز

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

بورس کارتریج پرینتر در تهران

تشریفات روناک

نوار اخطار زرد رنگ

ثبت شرکت فوری

خودارزیابی چیست

فروشگاه مخازن پلی اتیلن

قیمت و خرید تخت برقی پزشکی

کلینیک زخم تهران

خرید بیت کوین

خرید شب یلدا

پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان

کاشت ابرو طبیعی

پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا

پارتیشن شیشه ای اداری

اقامت یونان

خرید غذای گربه

رزرو هتل خارجی

تولید کننده تخت زیبایی

مشاوره تخصصی تولید محتوا

سی پی کالاف

دوره باریستا فنی حرفه ای

چاکرا

استند تسلیت

تور بالی نوروز 1404

سوالات لو رفته آیین نامه اصلی

کلینیک دندانپزشکی سعادت آباد

پی ال سی زیمنس

دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک

تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی

تعمیر سرووموتور

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1851239356




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
archive  refresh

فرزند کمتر همسر بیشتر


واضح آرشیو وب فارسی:عصر ایران: فرزند کمتر همسر بیشتر عبید شاکی «اتول‌نامه, فرهنگ ماشین نوشته ها در ایران» نام کتابی است که سید جمال هادیان طبایی‌ زواره آن را گردآوری و تالیف کرده است. « اتول نامه» دربرگیرنده‌ی شعرها و مطالب جمع آوری شده از ماشین‌هاست که ظرف ۸ سال در داخل و خارج از شهرها جمع‌اوری شده است و ۳۰۰۰ واژه، بیت و عبارت دارد. این کتاب در هشت فصل تدوین شده که فصل اول آن به تاریخ ورود و رواج اتومبیل در ایران، فرهنگ رانندگی و رانندگان و شیوه‌های مختلف تقسیم‌بندی ماشین‌نوشته‌ها می‌پردازد.بخش دوم با عنوان نیایش‌نامه شامل اشعار و عبارت‌های نیایش‌گونه‌ای است که رانندگان به واسطه آنها با خداوند خویش راز و نیاز می‌کنند. فصل سوم، با عنوان عشق‌نامه‌ی اشعار، عبارت‌ها و واژه‌هایی را شامل می‌شود که حاکی از عشق و علاقه رانندگان به ائمة اطهار، امام‌زادگان، شهر و دیار، مادر و پدر و زن و فرزند، ماشین و احیاناً معشوقه‌ای واقعی یا فرضی است. فصل چهارم، اشعار، عبارت‌ها و واژه‌های طنز را شامل می‌شود. شاید بتوان این بخش را جذاب‌ترین بخش «اتول‌نامه» به شمار آورد که طنز ساده و زیرکانه آن خنده بر لب هر خواننده‌ای می‌آورد. فصل پنجم، با عنوان شورنامه به اشعار، عبارت‌ها و واژه‌هایی می‌پردازد که از قدیم تا حال برای پیش‌گیری از چشم‌ زخم بر گاری‌ها و اتومبیل‌ها نوشته می‌شد. فصل ششم، اشعار، عبارت‌ها و واژه‌های پندآموز را در بر می‌گیرد. فصل هفتم، اشعار، عبارت‌ها و واژه‌هایی را شامل می‌شود که گله و شکایت رانندگان از روزگار و فراز و فرودهای آن را حکایت می‌کند. فصل هشتم یا بخش آخر کتاب به عبارت‌ها و واژه‌های انگلیسی اختصاص دارد که امروزه بین ماشین‌نوشته‌ها فراوان یافت می‌شود. البته بنا بر صحبت‌های مولف، علاوه بر اشعار، عبارت‌ها و واژه‌های فارسی‌، آیات قرآن، احادیث و ادعیه، عبارت‌ها و واژه‌های انگلیسی، واژه‌ها و عبارت‌های ترکی و گاهی کردی، گیلگی، مازنی، لری و لکی هم بسته به موقعیت جغرافیایی، پشت ماشین‌ها نوشته می‌شود. اشعار و عبارت‌های ترکی در فصل‌های هشت‌گانه کتاب فراوان دیده می‌شود؛ فصل آخر کتاب هم که فرنگی‌نامه نام گرفته است به عبارت‌ها و واژه‌های انگلیسی اختصاص دارد. این کتاب گنجینه‌ای از واژه‌هاست و منبع خوبی است برای تحقیق در فرهنگ عامه‌ی ایران.بخشی از اتول نوشته‌های طنز این کتاب از فصل چهارم: -    ما که رسوای جهانیم غم عالم پشم است-    نیم کلاجم رابگیر آرام عوض کن دنده‌ام، نو عروسم تازه دامادی شده راننده‌ام-    اغنیا بنز سوارند من مسکین بر تو، جان به قربان تو ماشین که بنز فقرایی-    حلا که هر کی کیه، ما هم ماکسیماییم-    آب رادیاتور بخور محتاج نامرد نباش-    برادر دارم از تو التماسی، در این تاکسی مکن بحث سیاسی-    روی ماشین‌های کوچک می نویسند: سالار قلبم تریلی-    روی تریلی‌ها می‌نویسند: همه از ما می‌ترسند ما از نیسان-    خدایا تو آنی که تانی به آنی تپانی جهانی ته استکانی-    فرزند کمتر همسر بیشتر-    اول سلام دوم ادب سوم بفرمایید عقب-    روی جعبه ابزار می نویسند: دست بزن ولی خیانت نکن-    من از عقرب نمی‌ترسم ولی از سوسک می‌ترسم، من از دشمن نمی‌ترسم ولی از دوست می‌ترسم   منبع: وبلاگ عبید شاکی




این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: عصر ایران]
[مشاهده در: www.asriran.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 1015]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن