دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
طراحی سایت فروشگاهی فروشگاه آنلاین راه‌اندازی کسب‌وکار آنلاین طراحی فروشگاه اینترنتی وبسایت
بهترین دکتر پروتز سینه در تهران
سیگنال سهام چیست؟ مزایا و معایب استفاده از سیگنال خرید و فروش سهم
کاغذ دیواری از کجا بخرم؟ راهنمای جامع خرید کاغذ دیواری با کیفیت و قیمت مناسب
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
آفریقای جنوبی چگونه کشوری است؟
بهترین فروشگاه اینترنتی خرید کتاب زبان آلمانی: پیک زبان
با این روش ساده، فروش خود را چند برابر کنید (تست‌شده و 100٪ عملی)
سفر به بالی؛ جزیره‌ای که هرگز فراموش نخواهید کرد!
از بلیط تا تماشا؛ همه چیز درباره جشنواره فجر 1403
دلایل ممنوعیت استفاده از ظروف گیاهی در برخی کشورها
خصوصیات نگین و سنگ های قیمتی از نگاه اسلام
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1862199987
هرکه اکنون عاشق نشود...
واضح آرشیو وب فارسی:تبیان: هرکه اکنون عاشق نشود...دو عاشقانه از محمود درویش محمود درویش را به مقاومت میشناسند اما شعرهای عاشقانهای که او سروده است، از زیباترین عاشقانههای شعر معاصر عرب است. وقتی تو با منی
وقتی تو با منینمی‌گویم: ما این‌جاو اکنون با هم‌ایم.می‌گویم: من، تو هستمو ابدیت در ناکجا شناور است. هوا و آب. رازها را می‌گشاییم.نام می‌نهیمنامیده می‌شویمو چیزی بر زبان نمی‌آوریم مگر برای این‌که بدانیم ما چه اندازه ما هستیمو زمان را از یاد می‌بریم. به یاد نمی‌آورم در کدامین خاک به دنیا آمده‌امو از کدامین خاک برخاسته‌امهوا و آبو ما بر بال ستاره‌ای در پروازوقتی تو با منیسکوت شرمسار می‌شودو روشنی غرق در ابرآب می‌گرید بر حال خودهوا نیز در لحظه‌ی یگانگی تن‌هامان
این عشق نیست که در عشق استاشتیاق روح است در پی پرواز. شادمان به چیزی پنهان شادمان به چیزی پنهانصبح را در آغوش گرفته بودم به نیروی سرایشآسوده خاطر از گام‌هایمگام برمی‌داشتمنوایی چون وحی مرا می‌خواند:بیا!گویی اشارتی سحرگونو رویایی که فرود آمده است رازهایش را به من بیاموزدتا سروَر ستاره‌ام باشم شب‌هنگامتکیه کرده بر زبان مادری‌اممن رویایِ خویشممادرِ مادرم هستم در رویاپدرِ پدرمو پسر خویش هستم من. شادمان به چیزی پنهانسرایش مرا می‌برد به سازهای ضربی‌اش
صیقلم می‌دادو باز صیقلم می‌داد چون الماس شاه‌بانویی شرقیهر چیز که اکنون ترانه نخواند در این صبحگاهترانه نخواهد خواند ای عشق فیض خود را بر ما ارزانی کنتا به کشاکش والای عاشقان درآییمهوا سازگار استو آفتابِ صبحگاهی اسلحه‌های‌مان را تیز می‌کندای عشق!ما را هدفی نیست جز شکست در جنگ‌هایتپس پیروز شو!پیروزو نوای ستایش خویش را بشنواز قربانیان درگاهت:پیروز شو!و بازگرد به سوی‌مانما شکست‌خوردهو تو سرفراز. شادمان به چیزی مبهم و پنهانگام برمی‌داشتم رفته در رویای یک شعر آبیشعری به دو سطر از شادمانی سبککه هم می‌توان به چشم دیدش هم آکنده است از راز هر که اکنون عاشق نشود در این صبحگاهعاشق نخواهد شد! برای پاسخ به سوال اینجا کلیک کنید.محمود درویش/ برگردان: مریم حیدری تنظیم:بخش ادبیات تبیان
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-