تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
کدام رنگ کاغذ دیواری مناسب فضای شماست؟
چه چیزهایی دیگر در دکوراسیون مد نیست؟!
بررسی قیمت تیرچه + قیمت تیرچه کرومیت + قیمت یونولیت
خرید و قیمت ورق در مشاوران آهن + [مشاوره رایگان]
تی‌وی وال: ایده‌ای نوین برای دکوراسیون داخلی
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1813030932
اوباما در نمايشگاه كتاب تهران
واضح آرشیو وب فارسی:عصر ایران: اوباما در نمايشگاه كتاب تهران بعضي از زنان، سنجاقسر و کليپسهايي براي روسريهاي خود استفاده ميکنند که نام اوباما بر آن به چشم ميخورد و عدهاي از آنها نيز روسريهايي با طرح‌هايي مشابه پرچم آمريکا بر سر ميکنند. ترجمه‌هاي همزمان و رقابتي از کتابي يکسان، يکي از راهکارهاي اخير مترجمان طرفدار مد روز براي کسب درآمد بيشتر و فوري در بازار ترجمه‌ايران است. ظاهرا کتاب‌هاي باراک حسين اوباما نيز قرار است پيروي همين قاعده باشند و با ترجمه‌هاي موازي و شمارگان بالا وارد بازار کتاب ايران شوند. به گزارش خبرگزاري کتاب ايران (ايبنا) تاکنون دو کتاب از باراک اوباما به فارسي ترجمه شده است. نخستين کتاب با نام «روياهاي پدرم» را که ماه گذشته برنده «جايزه كتاب بريتانيا» در بخش زندگي‌نامه‌نويسي شد، ريتو بحري با شمارگان ۷ هزار نسخه ترجمه کرده و کتاب ديگر با نام «جسارت اميد» را آرش عزيزي به فارسي برگردانده است. البته به رسم تقليد ترجمه‌هاي ديگري نيز از اين دو کتاب در راهند. ترجمه‌آثار باراک اوباما امسال در بيست و دومين نمايشگاه بين‌المللي کتاب تهران، ميزبان ناخوانده‌طرفداران ايراني خود بود. به گزارش روزنامه‌آلماني «دي‌ولت» هم‌اکنون يک تک‌نگاري درباره اوباما در بسياري از کتاب‌فروشي‌ها و حتي دکه‌هاي روزنامه‌فروشي ايران نيز يافت ميشود که در اين ميان به پرفروش‌ترين کتاب‌ها تبديل شده است. به گفته‌خبرنگار اين روزنامه، شايد يکي از علت‌هاي پرفروش بودن اين کتاب‌ها تاکيد برنام مياني اوباما، «حسين»، در پشت جلد تک‌نگاري ياد شده باشد که يادآورنام امام سوم شيعيان براي آنهاست. محبوبيت اوباما در ايران تنها به موضوع انتشار اين دو کتاب از او خلاصه نميشود. روزنامه«دي‌ولت» همچنين در مقاله‌اي به قلم پتر شوت آورده است که اکنون در برخي از شهرهاي بزرگ ايران، پيراهن‌هاي آستين کوتاهي که تصوير اوباما بر آن نقش بسته برتن جوانان، دانشجويان و مردم عادي به‌‌چشم ميخورد. بعضي از زنان، سنجاقسر و کليپسهايي براي روسريهاي خود استفاده ميکنند که نام اوباما بر آن به چشم ميخورد و عدهاي از آنها نيز روسريهايي با طرح‌هايي مشابه پرچم آمريکا بر سر ميکنند. به گزارش دويچه وله، با نزديک شدن زمان انتخابات در ايران بر تابلو‌هاي تبليغاتي دو نفر از نامزدهاي اصلي انتخابات رياست جمهوري، مهدي كروبي و مير حسين موسوي، شعار «تغيير» و در کنار آن واژه انگليسي Change به چشم ميخورد و اين نشانگر آن است که شعارهاي اوباما نيز بر رقابت‌‌هاي انتخاباتي ايران تاثير گذاشته است.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: عصر ایران]
[مشاهده در: www.asriran.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 423]
-
گوناگون
پربازدیدترینها