محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1803746916
درباره واژه «فیلمفارسی»
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: وبلاگ > اکبرلو، منوچهر - واژه «فیلمفارسی » از واژه های پر بسامد نوشته های سینمایی ماست. این روزها بحث درباره فیلم های مبتذل بالا گرفته است هیچ اظهار نظری در این زمینه نمی خوانیم که در آن واژه «فیلمفارسی» به کار نرفته باشد. اگر دکتر کاووسی می دانست که به کار بردن این واژه اختراعی اش چقدر رواج پیدا خواهد کرد، حتماً کمی بیشتر سلیقه به کار می برود و از واژه «فارسی» در اصطلاحش استفاده نمی کرد. اما در هر حال این اصطلاح و هزاران واژه و ترکیب دیگر در کنار کُندی و رخوت فرهنگستان زبان فارسی ساخته می شوند و رواج می یابند. من در نوشته هایم کمتر این واژه را به کار می برم و در یادداشت ها و نقدهایم ترجیح می دهم به مؤلفه های فیلم ها بپردازم تا با گفتن این اصطلاح، کار خود را راحت کرده باشم. درگیرشدن در واژه ها ما را دچار حاشیه می کند. در ضمن فراموش نکنیم با دستورالعمل و بخشنامه هم نمی شود واژه ها را جایگزین کرده که اگر چنین بود؛ اکنون فارسی گویی مان خیلی بهتر از وضعیت کنونی مان بود. بنابراین واژه ها را رها می کنیم و به بسترهای ایجاد آن بیندیشیم. هدفی که دکتر کاووسی مورد نظر قرار داده بود. توجیه او در ساختن این واژه چنین بود که این گونه فیلم ها فقط به فارسی سخن می گویند و نشانی از فرهنگ فارسی ندارند. این چنین که نگاه کنیم چندان هم اصطلاح بدی به نظر نمی رسد. در هر حال یک واژه صرفاً یک ظرف است. از ظرف بگذریم و به مظروف نگاه می کنیم.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 325]
-
گوناگون
پربازدیدترینها